PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 947
‹ กลับ
สาริปุตตสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 947 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑๐๑๓๗ ↗
‹ ข้อ 946
ข้อ 948 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๔๗] ภิกษุไม่พึงลุอำนาจแห่งความโกรธและความดูหมิ่น พึงขุดรากความโกรธ และความดูหมิ่นนั้นดำรงอยู่ อนึ่ง ภิกษุเมื่อปราบก็พึงปราบที่รักและที่ เกลียดชังเสียโดยแท้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd16:188.1
#
โกธาติมานสฺส วสํ น คจฺเฉ
✎ ร่าง
Kodhātimānassa vasaṁ na gacche,
mnd16:188.2
#
มูลมฺปิ เตสํ ปลิขญฺญ ติฏฺเฐ
✎ ร่าง
Mūlampi tesaṁ palikhañña tiṭṭhe;
mnd16:188.3
#
อถปฺปิยํ วา ปน อปฺปิยํ วา
✎ ร่าง
Athappiyaṁ vā pana appiyaṁ vā,
mnd16:188.4
#
อทฺธา ภวนฺโต อภิสมฺภเวยฺย ฯ
✎ ร่าง
Addhā bhavanto abhisambhaveyya.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน