เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส ข้อ 210

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๐] คำว่า อิธ ในอุเทศว่า "อิเธว นิปฺปโก สโต" ดังนี้ คือ ทิฏฐินี้ ในความ ควรนี้ ในความชอบใจนี้ ในความถือนี้ ในธรรมนี้ ในวินัยนี้ ในธรรมวินัยนี้ ในปาพจน์นี้ ในพรหมจรรย์นี้ ในสัตถุศาสน์นี้ ในอัตภาพนี้ ในมนุษยโลกนี้. คำว่า นิปโก ความว่า เป็นผู้มีปัญญา คือ เป็นบัณฑิต มีความรู้ มีความตรัสรู้ มีญาณ มีปัญญาแจ่มแจ้ง มีปัญญาทำลายกิเลส. คำว่า สโต ความว่า มีสติด้วยเหตุ ๔ ประการ คือ มีสติเจริญสติปัฏฐานเครื่องพิจารณา เห็นกายในกาย ฯลฯ ผู้นั้นตรัสว่ามีสติ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า เป็นผู้มีปัญญา มีสติ ... ใน ทิฏฐินี้นี่แหละ.

cnd9:11.1 #

อิเธว นิปโก สโตติ✎ ร่าง

Idheva nipako satoti.

อ้างอิงสยามรัฐ 30.111

cnd9:11.2 #

อิธาติ อิมิสฺสา ทิฏฺฐิยา อิมิสฺสา ขนฺติยา อิมิสฺสา รุจิยา อิมสฺมึ อาทาเย อิมสฺมึ ธมฺเม อิมสฺมึ วินเย อิมสฺมึ ธมฺมวินเย อิมสฺมึ ปาวจเน อิมสฺมึ พฺรหฺมจริเย อิมสฺมึ สตฺถุสาสเน อิมสฺมึ อตฺตภาเว อิมสฺมึ มนุสฺสโลเก ฯ✎ ร่าง

Idhāti imissā diṭṭhiyā imissā khantiyā imissā ruciyā imasmiṁ ādāye imasmiṁ dhamme imasmiṁ vinaye imasmiṁ dhammavinaye imasmiṁ pāvacane imasmiṁ brahmacariye imasmiṁ satthusāsane imasmiṁ attabhāve imasmiṁ manussaloke.

cnd9:11.3 #

นิปโกติ นิปโก ปณฺฑิโต ปญฺญวา พุทฺธิมา ญาณี วีภาวี เมธาวี ฯ✎ ร่าง

Nipakoti nipako paṇḍito paññavā buddhimā ñāṇī vibhāvī medhāvī.

cnd9:11.4 #

สโตติ จตูหิ การเณหิ สโต✎ ร่าง

Satoti catūhi kāraṇehi sato—

cnd9:11.5 #

กาเย กายานุปสฺสนาสติปฏฺฐานํ ภาเวนฺโต สโต ฯเปฯ✎ ร่าง

kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe…

cnd9:11.6 #

โส วุจฺจติ สโตติ✎ ร่าง

so vuccati satoti—

cnd9:11.7 #

อิเธว นิปโก สโต ฯ✎ ร่าง

idheva nipako sato.