PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 237
‹ กลับ
โธตกมาณวกปัญหานิทเทส
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 237 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๒๐๒๐ ↗
‹ ข้อ 236
ข้อ 238 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๓๗] (พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ดูกรโธตกะ) ท่านย่อมรู้ ธรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นธรรมชั้นสูง ชั้นต่ำ และ ชั้นกลางส่วนกว้าง ท่านรู้ธรรมนี้ว่า เป็นเครื่องข้องอยู่ในโลก แล้วอย่าได้ทำตัณหาเพื่อภพน้อยและภพใหญ่.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (5 ประโยค)
cnd9:55.1
#
ยงฺกิญฺจิ สมฺปชานาสิ (โธตกาติ ภควา
✎ ร่าง
Yaṁ kiñci sampajānāsi,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 34.218
cnd9:55.2
#
—
(dhotakāti bhagavā)
cnd9:55.3
#
อุทฺธํ อโธ ติริยญฺจาปิ มชฺเฌ
✎ ร่าง
Uddhaṁ adho tiriyañcāpi majjhe;
cnd9:55.4
#
เอตํ วิทิตฺวา สงฺโคติ โลเก
✎ ร่าง
Etaṁ viditvā saṅgoti loke,
cnd9:55.5
#
ภาวาภวาย มากาสิ ตณฺหํ ฯ
✎ ร่าง
Bhavābhavāya mākāsi taṇhaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน