เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส ข้อ 27

‹ กลับ

วัตถุคาถา

เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 27 · ขุ.ชา.๔. ๓๐/๑ ↗

‹ ข้อ 26 ข้อ 28 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗] คือ ถ้าอยู่ครองเรือน พึงครอบครองแผ่นดินนี้. ย่อมปกครอง โดยธรรม โดยไม่ต้องใช้อาชญา ไม่ต้องใช้ศาตรา.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

cnd1:27.1 #

สเจ อคารํ อาวสติ✎ ร่าง

Sace agāraṁ āvasati,

อ้างอิงPTS 4

cnd1:27.2 #

วิเชยฺย ปฐวึ อิมํ✎ ร่าง

vijeyya pathaviṁ imaṁ;

cnd1:27.3 #

อทณฺเฑน อสตฺเถน✎ ร่าง

Adaṇḍena asatthena,

cnd1:27.4 #

ธมฺเมนมนุสาสติ ๔- ฯ✎ ร่าง

dhammena anusāsati.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน