เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส ข้อ 353

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๕๓] รูปตัณหา สัททตัณหา คันธตัณหา รสตัณหา โผฏฐัพพตัณหา ธรรมตัณหา ชื่อว่าตัณหา ในอุเทศว่า ยสฺส น วิชฺชติ ดังนี้. คำว่า ยสฺส คือ แก่พระอรหันตขีณาสพ. คำว่า ตัณหาย่อมไม่มีแก่ผู้ใด ความว่า ตัณหาย่อมไม่มี คือ ไม่ปรากฏ ไม่ประจักษ์ แก่ผู้ใด คือ ตัณหานั้นอันผู้ใดละแล้ว สงบแล้ว ระงับแล้ว ทำไม่ให้อาจเกิดขึ้น เผาเสียแล้ว ด้วยไฟคือญาณ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ตัณหาย่อมไม่มีแก่ผู้ใด.

cnd13:10.1 #

ตณฺหา ยสฺส น วิชฺชตีติ✎ ร่าง

Taṇhā yassa na vijjatīti.

อ้างอิงสยามรัฐ 30.171 · พุทธชยันตี 34.280

cnd13:10.2 #

ตณฺหาติ รูปตณฺหา สทฺทตณฺหา คนฺธตณฺหา รสตณฺหา โผฏฺฐพฺพตณฺหา ธมฺมตณฺหา ฯ✎ ร่าง

Taṇhāti rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā.

cnd13:10.3 #

ยสฺสาติ อรหโต ขีณาสวสฺส ฯ✎ ร่าง

Yassāti arahato khīṇāsavassa.

cnd13:10.4 #

ตณฺหา ยสฺส น วิชฺชตีติ ตณฺหา @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยสฺมึ ปุคฺคเล ฯ ๒ ม. ปริวสนฺตีติ ฯ เอวมุปริปิ ฯ ยสฺส นตฺถิ น สํวิชฺชติ นุปลพฺภติ ปหีนา วูปสนฺตา ปฏิปฺปสฺสทฺธา อภพฺพุปฺปตฺติกา ญาณคฺคินา ทฑฺฒาติ✎ ร่าง

Taṇhā yassa na vijjatīti taṇhā yassa natthi na atthi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭippassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhāti—

cnd13:10.5 #

ตณฺหา ยสฺส น วิชฺชติ ฯ✎ ร่าง

taṇhā yassa na vijjati.