เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส ข้อ 441

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๔๑] ความพอใจในกาม ความกำหนัดในกาม ความเพลินในกาม ความอยากในกาม ความสิเนหาในกาม ความกระหายในกาม ความเร่าร้อนในเพราะกาม ความหลงในกาม ความติดใจในกาม ในกามทั้งหลาย กามโอฆะ กามโยคะ กามุปาทาน กามฉันทนิวรณ์ ชื่อว่า ฉันทะ ในอุเทศว่า ปหานํ กามฉนฺทานํ ดังนี้. คำว่า ธรรมเป็นเครื่องละกามฉันทะ ความว่า ธรรมเป็นเครื่องละ เครื่องสงบ เครื่องสละคืน เครื่องระงับกามฉันทะทั้งหลาย เป็นอมตนิพพาน เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ธรรมเป็นเครื่องละกามฉันทะ. พระผู้มีพระภาคตรัสเรียกพราหมณ์นั้นโดยชื่อว่า อุทยะในอุเทศว่า อุทยาติ ภควา ดังนี้. คำว่า ภควา นี้ เป็นเครื่องกล่าวโดยเคารพ. ฯลฯ คำว่า ภควา นี้ เป็นสัจฉิกาบัญญัติ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ดูกรอุทยะ.

cnd17:19.1 #

ปหานํ กามฉนฺทานนฺติ✎ ร่าง

Pahānaṁ kāmacchandānanti.

อ้างอิงสยามรัฐ 30.212 · ฉัฏฐสังคายนา 87.142

cnd17:19.2 #

ฉนฺทาติ โย กาเมสุ กามจฺฉนฺโท กามราโค กามนนฺทิ กามตณฺหา กามสิเนโห กามปิปาสา กามปริฬาโห กามมุจฺฉา กามชฺโฌสานํ กาโมโฆ กามโยโค กามุปาทานํ กามจฺฉนฺทนีวรณํ ฯ✎ ร่าง

Chandoti yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapipāsā kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṁ kāmogho kāmayogo kāmupādānaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ.

cnd17:19.3 #

ปหานํ กามฉนฺทานนฺติ กามจฺฉนฺทานํ ปหานํ วูปสโม ปฏินิสฺสคฺโค ปฏิปฺปสฺสทฺธิ อมตํ นิพฺพานนฺติ✎ ร่าง

Pahānaṁ kāmacchandānanti kāmacchandānaṁ pahānaṁ vūpasamaṁ paṭinissaggaṁ paṭippassaddhiṁ amataṁ nibbānanti—

cnd17:19.4 #

ปหานํ กามฉนฺทานํ ฯ✎ ร่าง

pahānaṁ kāmacchandānaṁ.

cnd17:19.5 #

อุทยาติ ภควาติ✎ ร่าง

Udayāti bhagavāti.

cnd17:19.6 #

อุทยาติ ภควา ตํ พฺราหฺมณํ นาเมน อาลปติ ฯ✎ ร่าง

Udayāti bhagavā taṁ brāhmaṇaṁ nāmena ālapati.

cnd17:19.7 #

ภควาติ คารวาธิวจนเมตํ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ถินสฺส ฯ เอวมุปริปิ ฯ ฯเปฯ สจฺฉิกา ปญฺญตฺติ ยทิทํ ภควาติ✎ ร่าง

Bhagavāti gāravādhivacanametaṁ …pe… sacchikā paññatti, yadidaṁ bhagavāti—

cnd17:19.8 #

อุทยาติ ภควา ฯ✎ ร่าง

udayāti bhagavā.