กุกฺกุจฺจานํ นิวารณนฺติ กุกฺกุจฺจานนฺติ หตฺถกุกฺกุจฺจมฺปิ
กุกฺกุจฺจํ ปาทกุกฺกุจฺจมฺปิ กุกฺกุจฺจํ หตฺถปาทกุกฺกุจฺจมฺปิ กุกฺกุจฺจํ✎ ร่าง
Kukkuccanti hatthakukkuccampi kukkuccaṁ, pādakukkuccampi kukkuccaṁ, hatthapādakukkuccampi kukkuccaṁ.
อกปฺปิเย กปฺปิยสญฺญิตา กปฺปิเย อกปฺปิยสญฺญิตา✎ ร่าง
Akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā …pe…
วชฺเช
อวชฺชสญฺญิตา อวชฺเช วชฺชสญฺญิตา✎ ร่าง
avajje vajjasaññitā, vajje avajjasaññitā.
ยํ เอวรูปํ กุกฺกุจฺจํ
กุกฺกุจฺจายนา กุกฺกุจฺจายิตตฺตํ เจตโส วิปฺปฏิสาโร มโนวิเลโข
อิทํ วุจฺจติ กุกฺกุจฺจํ ฯ✎ ร่าง
Yaṁ evarūpaṁ kukkuccaṁ kukkuccāyanā kukkuccāyitattaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho, idaṁ vuccati kukkuccaṁ.
อปิจ ทฺวีหิ การเณหิ อุปฺปชฺชติ กุกฺกุจฺจํ
เจตโส วิปฺปฏิสาโร มโนวิเลโข✎ ร่าง
Api ca dvīhi kāraṇehi uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho—
กตตฺตา จ อกตตฺตา จ ฯ✎ ร่าง
katattā ca akatattā ca.
กถํ
กตตฺตา จ อกตตฺตา จ อุปฺปชฺชติ กุกฺกุจฺจํ เจตโส วิปฺปฏิสาโร
มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ katattā ca akatattā ca uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho?
กตํ เม กายทุจฺจริตํ อกตํ เม กายสุจริตนฺติ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ถินนฺติ ฯ ๒ ม. ลีนา ฯ
อุปฺปชฺชติ กุกฺกุจฺจํ เจตโส วิปฺปฏิสาโร มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
“Kataṁ me kāyaduccaritaṁ, akataṁ me kāyasucaritan”ti uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho.
กตํ เม
วจีทุจฺจริตํ อกตํ เม วจีสุจริตนฺติ✎ ร่าง
“Kataṁ me vacīduccaritaṁ, akataṁ me vacīsucaritan”ti …pe…
กตํ เม มโนทุจฺจริตํ อกตํ
เม มโนสุจริตนฺติ✎ ร่าง
“kataṁ me manoduccaritaṁ, akataṁ me manosucaritan”ti …pe…
กโต เม ปาณาติปาโต อกตา เม ปาณาติปาตา
เวรมณีติ✎ ร่าง
“kato me pāṇātipāto, akatā me pāṇātipātā veramaṇī”ti …pe…
กตํ เม อทินฺนาทานํ อกตา เม อทินฺนาทานา
เวรมณีติ✎ ร่าง
“kataṁ me adinnādānaṁ, akatā me adinnādānā veramaṇī”ti …pe…
กโต เม กาเมสุ มิจฺฉาจาโร อกตา เม กาเมสุ
มิจฺฉาจารา เวรมณีติ✎ ร่าง
“kato me kāmesumicchācāro, akatā me kāmesumicchācārā veramaṇī”ti …pe…
กโต เม มุสาวาโท อกตา เม มุสาวาทา
เวรมณีติ✎ ร่าง
“kato me musāvādo, akatā me musāvādā veramaṇī”ti …pe…
กตา เม ปิสุณา วาจา อกตา เม ปิสุณาย วาจาย
เวรมณีติ✎ ร่าง
“katā me pisuṇā vācā, akatā me pisuṇāya vācāya veramaṇī”ti …pe…
กตา เม ผรุสา วาจา อกตา เม ผรุสาย วาจาย
เวรมณีติ✎ ร่าง
“katā me pharusā vācā, akatā me pharusāya vācāya veramaṇī”ti …pe…
กโต เม สมฺผปฺปลาโป อกตา เม สมฺผปฺปลาปา
เวรมณีติ✎ ร่าง
“kato me samphappalāpo, akatā me samphappalāpā veramaṇī”ti …pe…
กตา เม อภิชฺฌา อกตา เม อนภิชฺฌาติ✎ ร่าง
“katā me abhijjhā, akatā me anabhijjhā”ti …pe…
กโต
เม พฺยาปาโท อกโต เม อพฺยาปาโทติ✎ ร่าง
“kato me byāpādo, akato me abyāpādo”ti …pe…
กตา เม มิจฺฉาทิฏฺฐิ
อกตา เม สมฺมาทิฏฺฐีติ อุปฺปชฺชติ กุกฺกุจฺจํ เจตโส วิปฺปฏิสาโร
มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
“katā me micchādiṭṭhi, akatā me sammādiṭṭhī”ti, uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho.
เอวํ กตตฺตา จ อกตตฺตา จ อุปฺปชฺชติ กุกฺกุจฺจํ
เจตโส วิปฺปฏิสาโร มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
Evaṁ katattā ca akatattā ca uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho.
อถวา สีเลสุมฺหิ อปริปูริการีติ อุปฺปชฺชติ
กุกฺกุจฺจํ เจตโส วิปฺปฏิสาโร มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
Atha vā “sīlesumhi aparipūrakārī”ti uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho;
อ้างอิงสยามรัฐ 30.214
อินฺทฺริเยสุมฺหิ
อคุตฺตทฺวาโรติ✎ ร่าง
“indriyesumhi aguttadvāro”ti …pe…
โภชเน อมตฺตญฺญุมฺหีติ✎ ร่าง
“bhojane amattaññumhī”ti …
ชาคริยมนนุยุตฺโตมฺหีติ✎ ร่าง
“jāgariyaṁ ananuyuttomhī”ti …
น สติสมฺปชญฺเญน สมนฺนาคโตมฺหีติ✎ ร่าง
“na satisampajaññena samannāgatomhī”ti …
อภาวิตา เม จตฺตาโร
สติปฏิฐานาติ อภาวิตา เม จตฺตาโร สมฺมปฺปธานาติ อภาวิตา
เม จตฺตาโร อิทฺธิปาทาติ อภาวิตานิ เม ปญฺจินฺทฺริยานีติ
อภาวิตานิ เม ปญฺจ พลานีติ อภาวิตา เม
สตฺต โพชฺฌงฺคาติ อภาวิโต เม อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโคติ✎ ร่าง
“abhāvitā me cattāro satipaṭṭhānāti, cattāro sammappadhānāti cattāro iddhipādāti, pañcindriyānīti, pañca balānīti, satta bojjhaṅgāti, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo”ti …
ทุกฺขํ เม อปริญฺญาตนฺติ สมุทโย เม อปฺปหีโนติ มคฺโค
เม อภาวิโตติ นิโรโธ เม อสจฺฉิกโตติ อุปฺปชฺชติ กุกฺกุจฺจํ
เจตโส วิปฺปฏิสาโร มโนวิเลโข ฯ✎ ร่าง
“dukkhaṁ me apariññātaṁ, samudayo me appahīno, maggo me abhāvito, nirodho me asacchikato”ti uppajjati kukkuccaṁ cetaso vippaṭisāro manovilekho.
กุกฺกุจฺจานํ นิวารณนฺติ
กุกฺกุจฺจานํ อาวรณํ นิวารณํ ปหานํ วูปสโม ปฏินิสฺสคฺโค
ปฏิปฺปสฺสทฺธิ อมตํ นิพฺพานนฺติ✎ ร่าง
Kukkuccānaṁ nivāraṇanti kukkuccānaṁ āvaraṇaṁ nīvaraṇaṁ pahānaṁ upasamaṁ vūpasamaṁ paṭinissaggaṁ paṭippassaddhiṁ amataṁ nibbānanti—
กุกฺกุจฺจานํ นิวารณํ ฯ✎ ร่าง
kukkuccānaṁ nivāraṇaṁ.
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
ปหานํ กามฉนฺทานํ (อุทยาติ ภควา✎ ร่าง
“Pahānaṁ kāmacchandānaṁ,
โทมนสฺสาน จูภยํ✎ ร่าง
Domanassāna cūbhayaṁ;
ถีนสฺส จ ปนูทนํ✎ ร่าง
Thinassa ca panūdanaṁ,
กุกฺกุจฺจานํ นิวารณนฺติ ฯ✎ ร่าง
Kukkuccānaṁ nivāraṇan”ti.