โย อตีตํ อาทิสตีติ✎ ร่าง
Yo atītaṁ ādisatīti.
โยติ โย โส ภควา สยมฺภู✎ ร่าง
Yoti yo so bhagavā sayambhū.
อนาจริยโก ปุพฺเพ อนนุสฺสุเตสุ ธมฺเมสุ สามํ สจฺจานิ อภิสมฺพุชฺฌิ
ตตฺถ จ สพฺพญฺญุตํ ปตฺโต พเลสุ จ วสีภาวํ ฯ✎ ร่าง
Anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṁ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṁ patto, balesu ca vasībhāvaṁ.
อตีตํ อาทิสตีติ
ภควา อตฺตโน จ ปเรสญฺจ อตีตมฺปิ อาทิสติ อนาคตมฺปิ อาทิสติ
ปจฺจุปฺปนฺนมฺปิ อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
Atītaṁ ādisatīti bhagavā attano ca paresañca atītampi ādisati, anāgatampi ādisati, paccuppannampi ādisati.
กถํ ภควา อตฺตโน อตีตํ อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ bhagavā attano atītaṁ ādisati?
อ้างอิงสยามรัฐ 30.222
ภควา อตฺตโน
อตีตํ เอกมฺปิ ชาตึ อาทิสติ เทฺวปิ ชาติโย อาทิสติ ติสฺโสปิ ชาติโย
อาทิสติ จตสฺโสปิ ชาติโย อาทิสติ ปญฺจปิ ชาติโย อาทิสติ
ทสปิ ชาติโย อาทิสติ วีสมฺปิ ชาติโย อาทิสติ ตึสมฺปิ ชาติโย
อาทิสติ จตฺตาฬีสมฺปิ ชาติโย อาทิสติ ปญฺญาสมฺปิ ชาติโย
อาทิสติ ชาติสตมฺปิ✎ ร่าง
Bhagavā attano atītaṁ ekampi jātiṁ ādisati, dvepi jātiyo ādisati, tissopi jātiyo ādisati, catassopi jātiyo ādisati, pañcapi jātiyo ādisati, dasapi jātiyo ādisati, vīsampi jātiyo ādisati, tiṁsampi jātiyo ādisati, cattālīsampi jātiyo ādisati, paññāsampi jātiyo ādisati, jātisatampi …pe…
ชาติสหสฺสมฺปิ✎ ร่าง
jātisahassampi …
ชาติสตสหสฺสมฺปิ✎ ร่าง
jātisatasahassampi …
อเนเกปิ
สํวฏฺฏกปฺเป✎ ร่าง
anekepi saṁvaṭṭakappe …
อเนเกปิ วิวฏฺฏกปฺเป✎ ร่าง
anekepi vivaṭṭakappe …
อเนเกปิ สํวฏฺฏวิวฏฺฏกปฺเป
อาทิสติ✎ ร่าง
anekepi saṁvaṭṭavivaṭṭakappe ādisati—
อมุตฺราสึ เอวํนาโม เอวํโคตฺโต เอวํวณฺโณ เอวมาหาโร
เอวํสุขทุกฺขปฏิสํเวที เอวมายุปริยนฺโต โส ตโต จุโต อมุตฺร อุทปาทึ✎ ร่าง
“amutrāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādiṁ;
ตตฺราปาสึ เอวํนาโม เอวํโคตฺโต เอวํวณฺโณ เอวมาหาโร
เอวํสุขทุกฺขปฏิสํเวที เอวมายุปริยนฺโต โส ตโต จุโต อิธุปปนฺโนติ✎ ร่าง
tatrāpāsiṁ evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno”ti.
อิติ สาการํ สอุทฺเทสํ อเนกวิหิตํ ปุพฺเพนิวาสํ อาทิสติ✎ ร่าง
Iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ ādisati.
เอวํ ภควา
อตฺตโน อตีตํ อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ bhagavā attano atītaṁ ādisati.
กถํ ภควา ปเรสํ อตีตํ อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ bhagavā paresaṁ atītaṁ ādisati?
ภควา ปเรสํ อตีตํ
เอกมฺปิ ชาตึ อาทิสติ เทฺวปิ ชาติโย อาทิสติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Bhagavā paresaṁ atītaṁ ekampi jātiṁ ādisati, dvepi jātiyo ādisati …pe…
อเนเกปิ
สํวฏฺฏวิวฏฺฏกปฺเป อาทิสติ✎ ร่าง
anekepi saṁvaṭṭavivaṭṭakappe ādisati—
อมุตฺราสิ เอวํนาโม เอวํโคตฺโต
เอวํวณฺโณ เอวมาหาโร เอวํสุขทุกฺขปฏิสํเวที เอวมายุปริยนฺโต
โส ตโต จุโต อมุตฺร อุทปาทิ✎ ร่าง
“amutrāsi evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādi;
ตตฺราปาสิ เอวํนาโม เอวํโคตฺโต
เอวํวณฺโณ เอวมาหาโร เอวํสุขทุกฺขปฏิสํเวที เอวมายุปริยนฺโต
โส ตโต จุโต อิธุปปนฺโนติ✎ ร่าง
tatrāpāsi evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno”ti.
อิติ สาการํ สอุทฺเทสํ อเนกวิหิตํ
ปุพฺเพนิวาสํ อาทิสติ✎ ร่าง
Iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ ādisati.
เอวํ ภควา ปเรสํ อตีตํ อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ bhagavā paresaṁ atītaṁ ādisati.
ภควา ปญฺจ ชาตกสตานิ ภาสนฺโต อตฺตโน จ
ปเรสญฺจ อตีตํ อาทิสติ มหาธนิยสุตฺตํ ๑- ภาสนฺโต อตฺตโน จ
ปเรสญฺจ อตีตํ อาทิสติ มหาสุทสฺสนสุตฺตํ ภาสนฺโต อตฺตโน จ
ปเรสญฺจ อตีตํ อาทิสติ มหาโควินฺทสุตฺตํ ภาสนฺโต อตฺตโน จ
ปเรสญฺจ อตีตํ อาทิสติ มฆเทวสุตฺตํ ภาสนฺโต อตฺตโน จ ปเรสญฺจ
อตีตํ อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
Bhagavā pañca jātakasatāni bhāsanto attano ca paresañca atītaṁ ādisati, mahāpadāniyasuttantaṁ bhāsanto attano ca paresañca atītaṁ ādisati, mahāsudassaniyasuttantaṁ bhāsanto attano ca paresañca atītaṁ ādisati, mahāgovindiyasuttantaṁ bhāsanto attano ca paresañca atītaṁ ādisati, maghadeviyasuttantaṁ bhāsanto attano ca paresañca atītaṁ ādisati.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 87.149 · พุทธชยันตี 34.350
วุตฺตเญฺหตํ ภควตา✎ ร่าง
Vuttañhetaṁ bhagavatā—
อ้างอิงสยามรัฐ 30.223
อตีตํ โข จุนฺท อทฺธานํ อารพฺภ
ตถาคตสฺส สตานุสาริ ญาณํ ๒- โหติ✎ ร่าง
“atītaṁ kho, cunda, addhānaṁ ārabbha tathāgatassa satānusāriñāṇaṁ hoti.
โส ยาวตกํ อากงฺขติ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. มหาปธานิยสุตฺตนฺตํ ฯ เอวมีทิเสสุ ปเทสุ ฯ ๒ ม. สตานุสาริญาณํ ฯ
ตาวตกํ อนุสฺสรติ✎ ร่าง
So yāvatakaṁ ākaṅkhati tāvatakaṁ anussarati.
อนาคตํ โข จุนฺท ฯเปฯ✎ ร่าง
Anāgatañca kho, cunda …pe…
ปจฺจุปฺปนฺนํ โข จุนฺท
อทฺธานํ อารพฺภ ตถาคตสฺส โพธิชํ ญาณํ อุปฺปชฺชติ✎ ร่าง
paccuppannañca kho, cunda, addhānaṁ ārabbha tathāgatassa bodhijaṁ ñāṇaṁ uppajjati—
อยมนฺติมา
ชาติ นตฺถิทานิ ปุนพฺภโวติ ฯ✎ ร่าง
‘ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavo’”ti.
อินฺทฺริยปโรปริยตฺตญาณํ
ตถาคตสฺส ตถาคตพลํ สตฺตานํ อาสยานุสยญาณํ ตถาคตสฺส
ตถาคตพลํ ยมกปาฏิหิริยญาณํ ๑- ตถาคตสฺส ตถาคตพลํ
มหากรุณาสมาปตฺติญาณํ ตถาคตสฺส ตถาคตพลํ สพฺพญฺญุตญาณํ
ตถาคตสฺส ตถาคตพลํ อนาวรณญาณํ ตถาคตสฺส ตถาคตพลํ
สพฺพตฺถ อสงฺคมปฺปฏิหตมนาวรณญาณํ ตถาคตสฺส ตถาคตพลํ ฯ✎ ร่าง
Indriyaparopariyattañāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ, sattānaṁ āsayānusayañāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ, yamakapāṭihīre ñāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ, mahākaruṇāsamāpattiyā ñāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ, sabbaññutañāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ, anāvaraṇañāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ, sabbattha asaṅgamappaṭihatamanāvaraṇañāṇaṁ tathāgatassa tathāgatabalaṁ.
เอวํ ภควา อตฺตโน จ ปเรสญฺจ อตีตมฺปิ อาทิสติ อนาคตมฺปิ
อาทิสติ ปจฺจุปฺปนฺนมฺปิ อาทิสติ อาจิกฺขติ เทเสติ ปญฺญเปติ
ปฏฺฐเปติ วิวรติ วิภชติ อุตฺตานีกโรติ ปกาเสตีติ✎ ร่าง
Evaṁ bhagavā attano ca paresañca atītampi ādisati anāgatampi ādisati paccuppannampi ādisati ācikkhati deseti paññapeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti pakāsetīti—
โย อตีตํ
อาทิสติ ฯ✎ ร่าง
yo atītaṁ ādisati.
อิจฺจายสฺมา โปสาโลติ✎ ร่าง
Iccāyasmā posāloti.
อิจฺจาติ ปทสนฺธิ ฯ✎ ร่าง
Iccāti padasandhi …pe…
อายสฺมาติ
ปิยวจนํ ฯ✎ ร่าง
āyasmāti piyavacanaṁ …pe…
โปสาโลติ ตสฺส พฺราหฺมณสฺส นามํ ฯเปฯ อภิลาโปติ✎ ร่าง
posāloti tassa brāhmaṇassa nāmaṁ …pe… abhilāpoti—
อิจฺจายสฺมา โปสาโล ฯ✎ ร่าง
iccāyasmā posālo.