PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
› ข้อ 477
‹ กลับ
โปสาลมาณวกปัญหานิทเทส
เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส · ข้อ 477 ·
ขุ.ชา.๔. ๓๐/๔๒๕๘ ↗
‹ ข้อ 476
ข้อ 478 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๗๗] คำว่า บุคคลเช่นนั้นควรแนะนำอย่างไร ความว่า บุคคลนั้น ควรแนะนำ ควรนำไปให้วิเศษ ควรนำไปให้ยิ่ง ควรให้รู้ทั่ว ควรให้พินิจ ควรให้พิจารณา ควรให้เลื่อมใส อย่างไร? และญาณที่ยิ่งขึ้นไป อันบุคคลนั้นพึงให้เกิดขึ้นอย่างไร? คำว่า บุคคลเช่นนั้น คือ บุคคลผู้อย่างนั้น ผู้เช่นนั้น ดำรงอยู่อย่างนั้น ผู้มีประการ อย่างนั้น ผู้มีส่วนเปรียบอย่างนั้น ผู้ได้อากิญจัญญายตนสมาบัตินั้น เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า บุคคลผู้เช่นนั้นควรแนะนำอย่างไร? เพราะเหตุนั้น พราหมณ์นั้นจึงกล่าวว่า ข้าแต่พระสักกะ ข้าพระองค์ทูลถามถึงญาณของบุคคลผู้มี รูปสัญญาอันผ่านไปแล้ว ละกายทั้งหมดแล้ว เห็นอยู่ทั้งภายใน ภายนอกว่า อะไรๆ น้อยหนึ่งมิได้มี. บุคคลอย่างนั้นควรแนะนำ อย่างไร?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (11 ประโยค)
cnd18:18.1
#
กถํ เนยฺโย ตถาวิโธติ กถํ โส เนตพฺโพ วิเนตพฺโพ อภิเนตพฺโพ ๓- ปญฺญาเปตพฺโพ อภินิชฺฌาเปตพฺโพ ๔- เปกฺขิตพฺโพ ปสาเทตพฺโพ
✎ ร่าง
Kathaṁ neyyo tathāvidho
ti kathaṁ so netabbo vinetabbo anunetabbo paññāpetabbo nijjhāpetabbo pekkhetabbo pasādetabbo?
cnd18:18.2
#
กถมสฺส ๕- อุตฺตริญาณํ อุปฺปาเทตพฺพํ ฯ
✎ ร่าง
Kathaṁ tena uttari ñāṇaṁ uppādetabbaṁ?
cnd18:18.3
#
ตถาวิโธติ ตถาวิโธ ตาทิโส ตสฺสณฺฐิโต ตปฺปกาโร ตปฺปฏิภาโค โย โส อากิญฺจญฺญายตนสมาปตฺติลาภีติ
✎ ร่าง
Tathāvidho
ti tathāvidho tādiso tassaṇṭhito tappakāro tappaṭibhāgo yo so ākiñcaññāyatanasamāpattilābhīti—
cnd18:18.4
#
กถํ เนยฺโย ตถาวิโธ ฯ
✎ ร่าง
kathaṁ neyyo tathāvidho.
cnd18:18.5
#
เตนาห โส พฺราหฺมโณ
✎ ร่าง
Tenāha so brāhmaṇo—
cnd18:19.1
#
วิภูตรูปสญฺญิสฺส
✎ ร่าง
“Vibhūtarūpasaññissa,
cnd18:19.2
#
สพฺพกายปฺปหายิโน
✎ ร่าง
sabbakāyappahāyino;
cnd18:19.3
#
อชฺฌตฺตญฺจ พหิทฺธา จ
✎ ร่าง
Ajjhattañca bahiddhā ca,
cnd18:19.4
#
นตฺถิ กิญฺจีติ ปสฺสโต
✎ ร่าง
natthi kiñcīti passato;
cnd18:19.5
#
ญาณํ สกฺกานุปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Ñāṇaṁ sakkānupucchāmi,
cnd18:19.6
#
กถํ เนยฺโย ตถาวิโธติ *- ฯ
✎ ร่าง
kathaṁ neyyo tathāvidho”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๐ — ขุททกนิกาย จูฬนิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน