กถํ สทฺเท พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ สทฺทา อวิชฺชาสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Kathaṁ sadde bahiddhā vavattheti?
อ้างอิงสยามรัฐ 31.114
สทฺทา จตุนฺนํ มหาภูตานํ อุปาทายาติ ววตฺเถติ
สทฺทา อุปฺปนฺนาติ ววตฺเถติ สทฺทา สมุปาคตาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Saddā (…) catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāyāti vavattheti, saddā uppannāti vavattheti, saddā samudāgatāti vavattheti.
สทฺทา อหุตฺวา สมฺภูตา หุตฺวา น ภวิสฺสนฺตีติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Saddā ahutvā sambhūtā, hutvā na bhavissantīti vavattheti.
สทฺเท
อนฺตวนฺตโต ววตฺเถติ สทฺทา อทฺธุวา อสสฺสตา วิปริณามธมฺมาติ
ววตฺเถติ สทฺทา อนิจฺจา สงฺขตา ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา ขยธมฺมา
วยธมฺมา วิราคธมฺมา นิโรธธมฺมาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Sadde antavantato vavattheti, saddā addhuvā asassatā vipariṇāmadhammāti vavattheti, saddā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammāti vavattheti.
สทฺเท อนิจฺจโต
ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Sadde aniccato vavattheti, no niccato …pe…
เอวํ สทฺเท พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
evaṁ sadde bahiddhā vavattheti.
กถํ คนฺเธ พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ gandhe bahiddhā vavattheti?
อ้างอิงพุทธชยันตี 35.1.150
คนฺธา อวิชฺชาสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ คนฺธา ตณฺหาสมฺภูตาติ ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Gandhā avijjāsambhūtāti vavattheti, gandhā taṇhāsambhūtāti vavattheti …pe…
เอวํ คนฺเธ พหิทฺธา
ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
evaṁ gandhe bahiddhā vavattheti.
กถํ รเส พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ rase bahiddhā vavattheti?
รสา อวิชฺชาสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ รสา ตณฺหาสมฺภูตาติ ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Rasā avijjāsambhūtāti vavattheti, rasā taṇhāsambhūtāti vavattheti …pe…
เอวํ รเส พหิทฺธา
ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
evaṁ rase bahiddhā vavattheti.
กถํ โผฏฺฐพฺเพ พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ phoṭṭhabbe bahiddhā vavattheti?
โผฏฺฐพฺพา
อวิชฺชาสมฺภูตาติ ววตฺเถติ โผฏฺฐพฺพา ตณฺหาสมฺภูตาติ ววตฺเถติ
โผฏฺฐพฺพา กมฺมสมฺภูตาติ ววตฺเถติ โผฏฺฐพฺพา อาหารสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ โผฏฺฐพฺพา อุปฺปนฺนาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Phoṭṭhabbā avijjāsambhūtāti vavattheti, phoṭṭhabbā taṇhāsambhūtāti vavattheti, phoṭṭhabbā kammasambhūtāti vavattheti, phoṭṭhabbā āhārasambhūtāti vavattheti, phoṭṭhabbā uppannāti vavattheti.
โผฏฺฐพฺพา สมุปาคตาติ
ววตฺเถติ ฯเปฯ✎ ร่าง
Phoṭṭhabbā samudāgatāti vavattheti …pe…
เอวํ โผฏฺฐพฺเพ พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
evaṁ phoṭṭhabbe bahiddhā vavattheti.
กถํ ธมฺเม พหิทฺธา ววตฺเถติ ฯ✎ ร่าง
Kathaṁ dhamme bahiddhā vavattheti?
อ้างอิงสยามรัฐ 31.115 · ฉัฏฐสังคายนา 79.73
ธมฺมา อวิชฺชาสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ ธมฺมา ตณฺหาสมฺภูตาติ ววตฺเถติ ธมฺมา กมฺมสมฺภูตาติ
ววตฺเถติ ธมฺมา อาหารสมฺภูตาติ ววตฺเถติ ธมฺมา อุปฺปนฺนาติ
ววตฺเถติ ธมฺมา สมุปาคตาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Dhammā avijjāsambhūtāti vavattheti, dhammā taṇhāsambhūtāti vavattheti, dhammā kammasambhūtāti vavattheti, dhammā āhārasambhūtāti vavattheti, dhammā uppannāti vavattheti, dhammā samudāgatāti vavattheti.
ธมฺมา อหุตฺวา
สมฺภูตา หุตฺวา น ภวิสฺสนฺตีติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Dhammā ahutvā sambhūtā, hutvā na bhavissantīti vavattheti.
ธมฺเม อนฺตวนฺตโต
ววตฺเถติ ธมฺมา อทฺธุวา อสสฺสตา วิปริณามธมฺมาติ ววตฺเถติ
ธมฺมา อนิจฺจา สงฺขตา ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา ขยธมฺมา วยธมฺมา
วิราคธมฺมา นิโรธธมฺมาติ ววตฺเถติ✎ ร่าง
Dhamme antavantato vavattheti, dhammā addhuvā asassatā vipariṇāmadhammāti vavattheti, dhammā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammāti vavattheti.
ธมฺเม อนิจฺจโต ววตฺเถติ
โน นิจฺจโต✎ ร่าง
Dhamme aniccato vavattheti, no niccato;
ทุกฺขโต ววตฺเถติ โน สุขโต✎ ร่าง
dukkhato vavattheti, no sukhato;
อนตฺตโต ววตฺเถติ
โน อตฺตโต✎ ร่าง
anattato vavattheti, no attato;
นิพฺพินฺทติ โน นนฺทติ✎ ร่าง
nibbindati, no nandati;
วิรชฺชติ โน รชฺชติ✎ ร่าง
virajjati, no rajjati;
นิโรเธติ โน สมุเทติ✎ ร่าง
nirodheti, no samudeti;
ปฏินิสฺสชฺชติ โน อาทิยติ✎ ร่าง
paṭinissajjati, no ādiyati …pe…
อนิจฺจโต
ววตฺเถนฺโต นิจฺจสญฺญํ ปชหติ ทุกฺขโต ววตฺเถนฺโต สุขสญฺญํ
ปชหติ อนตฺตโต ววตฺเถนฺโต อตฺตสญฺญํ ปชหติ นิพฺพินฺทนฺโต
นนฺทึ ปชหติ วิรชฺชนฺโต ราคํ ปชหติ นิโรเธนฺโต สมุทยํ
ปชหติ ปฏินิสฺสชฺชนฺโต อาทานํ ปชหติ✎ ร่าง
aniccato vavatthento niccasaññaṁ pajahati, dukkhato vavatthento sukhasaññaṁ pajahati, anattato vavatthento attasaññaṁ pajahati, nibbindanto nandiṁ pajahati, virajjanto rāgaṁ pajahati, nirodhento samudayaṁ pajahati, paṭinissajjanto ādānaṁ pajahati.
เอวํ ธมฺเม พหิทฺธา
ววตฺเถติ✎ ร่าง
Evaṁ dhamme bahiddhā vavattheti.
ตํ ญาตฏฺเฐน ญาณํ ปชานนฏฺเฐน ปญฺญา✎ ร่าง
Taṁ ñātaṭṭhena ñāṇaṁ, pajānanaṭṭhena paññā.
เตน
วุจฺจติ✎ ร่าง
Tena vuccati—
พหิทฺธาววตฺถาเน ปญฺญา โคจรนานตฺเต ญาณํ ฯ✎ ร่าง
“bahiddhā vavatthāne paññā gocaranānatte ñāṇaṁ”.
—
Gocaranānattañāṇaniddeso soḷasamo.
—
1.1.17. Cariyānānattañāṇaniddesa