เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 166

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๖] คำว่า วิญญาณจริยา ความว่า ชื่อว่าวิญญาณจริยา เพราะ อรรถว่ากระไร ฯ ชื่อว่าวิญญาณจริยา เพราะอรรถว่า ประพฤติไม่มีราคะประพฤติไม่มี โทสะ ประพฤติไม่มีโมหะ ประพฤติไม่มีมานะ ประพฤติไม่มีทิฐิ ประพฤติไม่ มีอุทธัจจะ ประพฤติไม่มีวิจิกิจฉา ประพฤติไม่มีอนุสัย ประพฤติไม่ประกอบ ด้วยราคะ ประพฤติไม่ประกอบด้วยโทสะ ประพฤติไม่ประกอบด้วยโมหะ ประพฤติไม่ประกอบด้วยมานะ ประพฤติไม่ประกอบด้วยทิฐิ ประพฤติไม่ประกอบ ด้วยอุทธัจจะ ประพฤติไม่ประกอบด้วยวิจิกิจฉา ประพฤติไม่ประกอบด้วยอนุสัย ประพฤติไม่ประกอบด้วยกุศลกรรม ประพฤติไม่ประกอบด้วยอกุศลกรรม ประ- *พฤติไม่ประกอบด้วยกรรมมีโทษ ประพฤติไม่ประกอบด้วยกรรมไม่มีโทษ ประ- *พฤติไม่ประกอบด้วยกรรมดำ ประพฤติไม่ประกอบด้วยกรรมขาว ประพฤติไม่ ประกอบด้วยกรรมที่มีสุขเป็นกำไร ประพฤติไม่ประกอบด้วยกรรมที่มีทุกข์เป็น กำไร ประพฤติไม่ประกอบด้วยกรรมที่มีสุขเป็นวิบาก ประพฤติไม่ประกอบด้วย กรรมที่มีทุกข์เป็นวิบาก ประพฤติในอารมณ์ที่รู้แจ้งแล้ว วิญญาณมีความประพฤติ เห็นปานนี้ เหตุนั้นจึงชื่อว่า วิญญาณจริยา จิตนี้บริสุทธิ์โดยปกติ เพราะอรรถ ว่าไม่มีกิเลส เหตุนั้นจึงชื่อว่า วิญญาณจริยานี้ชื่อว่าวิญญาณจริยา ฯ

เทียบรายประโยค (60 ประโยค)

ps1.1:400.2 #

—

(…)

ps1.1:401.1 #

วิญฺญาณจริยาติ เกนตฺเถน วิญฺญาณจริยา ฯ✎ ร่าง

Viññāṇacariyāti kenaṭṭhena viññāṇacariyā?

อ้างอิงPTS 1.80 · สยามรัฐ 31.118 · พุทธชยันตี 35.1.154

ps1.1:401.2 #

นิราคา จรตีติ✎ ร่าง

Nīrāgā caratīti—

ps1.1:401.3 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.4 #

นิทฺโทสา จรตีติ✎ ร่าง

Niddosā caratīti—

ps1.1:401.5 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.6 #

นิมฺโมหา จรตีติ✎ ร่าง

Nimmohā caratīti—

ps1.1:401.7 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.8 #

นิมฺมานา จรตีติ✎ ร่าง

Nimmānā caratīti—

ps1.1:401.9 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.10 #

นิทฺทิฏฺฐิ จรตีติ✎ ร่าง

Niddiṭṭhi caratīti—

ps1.1:401.11 #

วิญฺญาณจริยา นิอุทฺธจฺจา จรตีติ✎ ร่าง

viññāṇacariyā niuddhaccā caratīti—

ps1.1:401.12 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.13 #

นิพฺพิจิกิจฺฉา จรตีติ✎ ร่าง

Nibbicikicchā caratīti—

ps1.1:401.14 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.15 #

นานุสยา จรตีติ✎ ร่าง

Nānusayā caratīti—

ps1.1:401.16 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.17 #

ราควิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Rāgavippayuttā caratīti—

ps1.1:401.18 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.19 #

โทสวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Dosavippayuttā caratīti—

ps1.1:401.20 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.21 #

โมหวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Mohavippayuttā caratīti—

ps1.1:401.22 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.23 #

มานวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Mānavippayuttā caratīti—

ps1.1:401.24 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.25 #

ทิฏฺฐิวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Diṭṭhivippayuttā caratīti—

ps1.1:401.26 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.27 #

อุทฺธจฺจวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Uddhaccavippayuttā caratīti—

ps1.1:401.28 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.29 #

วิจิกิจฺฉาวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Vicikicchāvippayuttā caratīti—

ps1.1:401.30 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.31 #

อนุสยวิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Anusayavippayuttā caratīti—

ps1.1:401.32 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.33 #

กุสเลหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา ๑- จรตีติ✎ ร่าง

Kusalehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:401.34 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.35 #

อกุสเลหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Akusalehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:401.36 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.37 #

สาวชฺเชหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Sāvajjehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:401.38 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.39 #

อนวชฺเชหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา ๒- จรตีติ✎ ร่าง

Anavajjehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:401.40 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.41 #

กเณฺหหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Kaṇhehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:401.42 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.43 #

สุกฺเกหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา ๓- จรตีติ✎ ร่าง

Sukkehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:401.44 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.45 #

สุขุทฺรเยหิ ๔- กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา ๕- จรตีติ✎ ร่าง

Sukhudrayehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:401.46 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.47 #

ทุกฺขุทฺรเยหิ ๖- กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Dukkhudrayehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:401.48 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.49 #

สุขวิปาเกหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา ๗-@เชิงอรรถ: ๑-๒-๓-๕-๗ ม. สมฺปยุตฺตา ฯ ๔ สี. สุขินฺทฺริเยหิ ฯ ๖ สี. ทุกฺขินฺทฺริเยหิ ฯ จรตีติ✎ ร่าง

Sukhavipākehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:401.50 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.51 #

ทุกฺขวิปาเกหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Dukkhavipākehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:401.52 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.53 #

วิญฺญาเต ๑- จรตีติ✎ ร่าง

Viññāte caratīti—

ps1.1:401.54 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.55 #

วิญฺญาณสฺส เอวรูปา จริยา โหตีติ✎ ร่าง

Viññāṇassa evarūpā cariyā hotīti—

ps1.1:401.56 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.57 #

ปกติปริสุทฺธมิทํ จิตฺตํ นิกฺกิเลสฏฺเฐนาติ✎ ร่าง

Pakatiparisuddhamidaṁ cittaṁ nikkilesaṭṭhenāti—

ps1.1:401.58 #

วิญฺญาณจริยา✎ ร่าง

viññāṇacariyā.

ps1.1:401.59 #

อยํ วิญฺญาณจริยา ฯ✎ ร่าง

Ayaṁ viññāṇacariyā.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน