เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 168

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖๘] คำว่า อัญญาณจริยา ความว่า ชื่อว่าอัญญาณจริยา เพราะ อรรถว่ากระไร ฯ ชื่อว่าอัญญาณจริยา เพราะอรรถว่า ประพฤติมีราคะ ประพฤติมีโทสะ ประพฤติมีโมหะ ประพฤติมีมานะ ประพฤติมีทิฐิ ประพฤติมีอุทธัจจะ ประ พฤติมีวิจิกิจฉา ประพฤติมีอนุสัย ประพฤติประกอบด้วยราคะ ประพฤติประกอบ ด้วยโทสะ ประพฤติประกอบด้วยโมหะ ประพฤติประกอบด้วยมานะ ประพฤติ ประกอบด้วยทิฐิ ประพฤติประกอบด้วยอุทธัจจะ ประพฤติประกอบด้วยวิจิกิจฉา ประพฤติประกอบด้วยอนุสัย ประพฤติไม่ประกอบด้วยกุศลกรรม ประพฤติ ประกอบด้วยอกุศลธรรม ประพฤติประกอบด้วยกรรมมีโทษ ประพฤติไม่ประกอบ ด้วยกรรมไม่มีโทษ ประพฤติประกอบด้วยกรรมดำ ประพฤติไม่ประกอบด้วย กรรมขาว ประพฤติไม่ประกอบด้วยกรรมมีสุขเป็นกำไร ประพฤติประกอบด้วย กรรมมีทุกข์เป็นกำไร ประพฤติไม่ประกอบด้วยกรรมมีสุขเป็นวิบาก ประพฤติ ประกอบด้วยกรรมมีทุกข์เป็นวิบาก ประพฤติในอารมณ์ที่ไม่รู้ ความไม่รู้มีจริยาเห็น ปานนี้ เพราะฉะนั้นจึงชื่อว่า อัญญาณจริยา นี้ชื่อว่าอัญญาณจริยา ฯ

เทียบรายประโยค (58 ประโยค)

ps1.1:404.1 #

อญฺญาณจริยาติ เกนตฺเถน อญฺญาณจริยา ฯ✎ ร่าง

Aññāṇacariyāti kenaṭṭhena aññāṇacariyā?

อ้างอิงPTS 1.82 · สยามรัฐ 31.120 · ฉัฏฐสังคายนา 79.76

ps1.1:404.2 #

สราคา จรตีติ✎ ร่าง

Sarāgā caratīti—

ps1.1:404.3 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.4 #

สโทสา จรตีติ✎ ร่าง

Sadosā caratīti—

ps1.1:404.5 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.6 #

สโมหา จรตีติ✎ ร่าง

Samohā caratīti—

ps1.1:404.7 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.8 #

สมานา จรตีติ✎ ร่าง

Samānā caratīti—

ps1.1:404.9 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.10 #

สทิฏฺฐิ จรตีติ✎ ร่าง

Sadiṭṭhi caratīti—

ps1.1:404.11 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.12 #

สอุทฺธจฺจา จรตีติ✎ ร่าง

Sauddhaccā caratīti—

ps1.1:404.13 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.14 #

สวิจิกิจฺฉา จรตีติ✎ ร่าง

Savicikicchā caratīti—

ps1.1:404.15 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.16 #

สานุสยา จรตีติ✎ ร่าง

Sānusayā caratīti—

ps1.1:404.17 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.18 #

ราคสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Rāgasampayuttā caratīti—

ps1.1:404.19 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.20 #

โทสสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Dosasampayuttā caratīti—

ps1.1:404.21 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.22 #

โมหสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Mohasampayuttā caratīti—

ps1.1:404.23 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.24 #

มานสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Mānasampayuttā caratīti—

ps1.1:404.25 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.26 #

ทิฏฺฐิสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Diṭṭhisampayuttā caratīti—

ps1.1:404.27 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.28 #

อุทฺธจฺจสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Uddhaccasampayuttā caratīti—

ps1.1:404.29 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.30 #

วิจิกิจฺฉาสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Vicikicchāsampayuttā caratīti—

ps1.1:404.31 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.32 #

อนุสยสมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Anusayasampayuttā caratīti—

ps1.1:404.33 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.34 #

กุสเลหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Kusalehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:404.35 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.36 #

อกุสเลหิ กมฺเมหิ สมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Akusalehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:404.37 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.38 #

สาวชฺเชหิ กมฺเมหิ สมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Sāvajjehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:404.39 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.40 #

อนวชฺเชหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Anavajjehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:404.41 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.42 #

กเณฺหหิ กมฺเมหิ สมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Kaṇhehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:404.43 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.44 #

สุกฺเกหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Sukkehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:404.45 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.46 #

สุขุทฺรเยหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Sukhudrayehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:404.47 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.48 #

ทุกฺขุทฺรเยหิ กมฺเมหิ สมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Dukkhudrayehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:404.49 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.50 #

สุขวิปาเกหิ กมฺเมหิ วิปฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Sukhavipākehi kammehi vippayuttā caratīti—

ps1.1:404.51 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.52 #

ทุกฺขวิปาเกหิ กมฺเมหิ สมฺปยุตฺตา จรตีติ✎ ร่าง

Dukkhavipākehi kammehi sampayuttā caratīti—

ps1.1:404.53 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.54 #

อญฺญาเต จรตีติ✎ ร่าง

Aññāte caratīti—

ps1.1:404.55 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.56 #

อญฺญาณสฺส เอวรูปา จริยา โหตีติ✎ ร่าง

Aññāṇassa evarūpā cariyā hotīti—

ps1.1:404.57 #

อญฺญาณจริยา✎ ร่าง

aññāṇacariyā.

ps1.1:404.58 #

อยํ อญฺญาณจริยา ฯ✎ ร่าง

Ayaṁ aññāṇacariyā.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน