PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 229
‹ กลับ
สมสีสัฏฐญาณนิทเทส
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 229 ·
ขุ.ป. ๓๑/๒๕๒๑ ↗
‹ ข้อ 228
ข้อ 230 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๒๙] คำว่า ในนิโรธ ความว่า พระโยคาวจรย่อมทำกามฉันทะ ให้ดับ ด้วยเนกขัมมะ ย่อมทำพยาบาทให้ดับ ด้วยความไม่พยาบาท ย่อมทำถีนมิทธะ ให้ดับ ด้วยอาโลกสัญญา ย่อมทำอุทธัจจะให้ดับ ด้วยความไม่ฟุ้งซ่าน ย่อมทำ วิจิกิจฉาให้ดับ ด้วยการกำหนดธรรม ย่อมทำอวิชชาให้ดับด้วยญาณ ย่อมทำอรติให้ ดับ ด้วยความปราโมทย์ ย่อมทำนิวรณ์ให้ดับ ด้วยปฐมฌาน ฯลฯ ย่อมทำกิเลส ทั้งปวงให้ดับ ด้วยอรหัตมรรค ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ps1.1:473.1
#
นิโรเธติ เนกฺขมฺเมน กามจฺฉนฺทํ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Nirodhe
ti nekkhammena kāmacchandaṁ nirodheti.
ps1.1:473.2
#
อพฺยาปาเทน พฺยาปาทํ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Abyāpādena byāpādaṁ nirodheti.
ps1.1:473.3
#
อาโลกสญฺญาย ถีนมิทฺธํ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ nirodheti.
ps1.1:473.4
#
อวิกฺเขเปน อุทฺธจฺจํ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Avikkhepena uddhaccaṁ nirodheti.
ps1.1:473.5
#
ธมฺมววตฺถาเนน วิจิกิจฺฉํ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Dhammavavatthānena vicikicchaṁ nirodheti.
ps1.1:473.6
#
ญาเณน อวิชฺชํ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Ñāṇena avijjaṁ nirodheti.
ps1.1:473.7
#
ปามุชฺเชน อรตึ นิโรเธติ
✎ ร่าง
Pāmojjena aratiṁ nirodheti.
ps1.1:473.8
#
ปฐมชฺฌาเนน นีวรเณ นิโรเธติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe nirodheti …pe…
ps1.1:473.9
#
อรหตฺตมคฺเคน สพฺพกิเลเส นิโรเธติ ฯ
✎ ร่าง
arahattamaggena sabbakilese nirodheti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน