เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 271

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๑] คำว่า มีอินทรีย์แก่กล้า มีอินทรีย์อ่อน ความว่าบุคคลผู้มีศรัทธา เป็นคนมีอินทรีย์แก่กล้า บุคคลผู้ไม่มีศรัทธาเป็นคนมีอินทรีย์อ่อน ... บุคคลผู้มี ปัญญา เป็นคนมีอินทรีย์แก่กล้า บุคคลผู้มีปัญญาทราม เป็นคนมีอินทรีย์อ่อน ฯ

ps1.1:527.1 #

ติกฺขินฺทฺริเย มุทินฺทฺริเยติ สทฺโธ ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย อสฺสทฺโธ ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย✎ ร่าง

Tikkhindriye mudindriyeti saddho puggalo tikkhindriyo, assaddho puggalo mudindriyo.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 79.111

ps1.1:527.2 #

อารทฺธวิริโย ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย กุสีโต ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย✎ ร่าง

Āraddhavīriyo puggalo tikkhindriyo, kusīto puggalo mudindriyo.

ps1.1:527.3 #

อุปฏฺฐิตสฺสติ ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย มุฏฺฐสฺสติ ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย✎ ร่าง

Upaṭṭhitassati puggalo tikkhindriyo, muṭṭhassati puggalo mudindriyo.

ps1.1:527.4 #

สมาหิโต ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย อสมาหิโต ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย✎ ร่าง

Samāhito puggalo tikkhindriyo, asamāhito puggalo mudindriyo.

ps1.1:527.5 #

ปญฺญวา ปุคฺคโล ติกฺขินฺทฺริโย ทุปฺปญฺโญ ปุคฺคโล มุทินฺทฺริโย ฯ✎ ร่าง

Paññavā puggalo tikkhindriyo, duppañño puggalo mudindriyo.