เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 33

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓] สภาพที่ศรัทธาพละมิได้หวั่นไหวเพราะจิตตุปบาทอันเป็นข้าศึกแก่ ศรัทธา สภาพที่วิริยพละมิได้หวั่นไหวเพราะความเกียจคร้าน สภาพที่สติพละมิได้ หวั่นไหวเพราะความประมาท สภาพที่สมาธิพละมิได้หวั่นไหวเพราะอุธัจจะ สภาพ ที่ปัญญาพละมิได้หวั่นไหวเพราะอวิชชา ควรรู้ยิ่งทุกอย่าง ฯ

ps1.1:66.1 #

สทฺธาพลสฺส อสฺสทฺธิเย อกมฺปิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

Saddhābalassa assaddhiye akampiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:66.2 #

วิริยพลสฺส โกสชฺเช อกมฺปิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

vīriyabalassa kosajje akampiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:66.3 #

สติพลสฺส ปมาเท อกมฺปิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

satibalassa pamāde akampiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:66.4 #

สมาธิพลสฺส อุทฺธจฺเจ อกมฺปิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

samādhibalassa uddhacce akampiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:66.5 #

ปญฺญาพลสฺส อวิชฺชาย ๑- อกมฺปิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย ฯ✎ ร่าง

paññābalassa avijjāya akampiyaṭṭho abhiññeyyo. [5]

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน