โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณาติ✎ ร่าง
“Hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
อ้างอิงสยามรัฐ 31.231 · ฉัฏฐสังคายนา 79.146
อนฺตคฺคาหิกาย ทิฏฺฐิยา
กตเมหิ ปญฺจหากาเรหิ อภินิเวโส โหติ ฯ✎ ร่าง
antaggāhikāya diṭṭhiyā katamehi pañcahākārehi abhiniveso hoti?
รูปํ อิเธว มรณธมฺมํ✎ ร่าง
Rūpaṁ idheva maraṇadhammaṁ.
ตถาคโต กายสฺส เภทา โหติปิ ติฏฺฐติปิ อุปฺปชฺชติปิ
นิพฺพตฺตติปีติ✎ ร่าง
Tathāgato kāyassa bhedā hotipi tiṭṭhatipi uppajjatipi nibbattatipīti—
อภินิเวสปรามาโส ทิฏฺฐิ✎ ร่าง
abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
ตาย ทิฏฺฐิยา โส อนฺโต
คหิโตติ✎ ร่าง
Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti—
อนฺตคฺคาหิกา ทิฏฺฐิ✎ ร่าง
antaggāhikā diṭṭhi.
ทิฏฺฐิ น วตฺถุ วตฺถุ น ทิฏฺฐิ✎ ร่าง
Diṭṭhi na vatthu, vatthu na diṭṭhi.
อญฺญา ทิฏฺฐิ อญฺญํ วตฺถุ✎ ร่าง
Aññā diṭṭhi, aññaṁ vatthu.
ยา จ ทิฏฺฐิ ยญฺจ วตฺถุ✎ ร่าง
Yā ca diṭṭhi yañca vatthu—
อยํ ปฐมา
โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณาติ✎ ร่าง
ayaṁ paṭhamā “hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
อนฺตคฺคาหิกา ทิฏฺฐิ✎ ร่าง
antaggāhikā diṭṭhi.
อนฺตคฺคาหิกา
ทิฏฺฐิ มิจฺฉาทิฏฺฐิ ฯเปฯ✎ ร่าง
Antaggāhikā diṭṭhi micchādiṭṭhi …pe…
อิมานิ สญฺโญชนานิ น จ ทิฏฺฐิโย✎ ร่าง
imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
เวทนา อิเธว มรณธมฺมา✎ ร่าง
Vedanā idheva maraṇadhammā …pe…
สญฺญา อิเธว มรณธมฺมา✎ ร่าง
saññā idheva maraṇadhammā …
สงฺขารา
อิเธว มรณธมฺมา✎ ร่าง
saṅkhārā idheva maraṇadhammā …
วิญฺญาณํ อิเธว มรณธมฺมํ✎ ร่าง
viññāṇaṁ idheva maraṇadhammaṁ.
ตถาคโต
กายสฺส เภทา โหติปิ ติฏฺฐติปิ อุปฺปชฺชติปิ นิพฺพตฺตติปีติ✎ ร่าง
Tathāgato kāyassa bhedā hotipi tiṭṭhatipi uppajjatipi nibbattatipīti—
อภินิเวสปรามาโส ทิฏฺฐิ✎ ร่าง
abhinivesaparāmāso diṭṭhi.
ตาย ทิฏฺฐิยา โส อนฺโต คหิโตติ✎ ร่าง
Tāya diṭṭhiyā so anto gahitoti—
อนฺตคฺคาหิกา ทิฏฺฐิ ฯเปฯ✎ ร่าง
antaggāhikā diṭṭhi …pe…
โหติ ตถาคโต ปรมฺมรณาติ✎ ร่าง
“hoti tathāgato paraṁ maraṇā”ti—
อนฺตคฺคาหิกาย
ทิฏฺฐิยา อิเมหิ ปญฺจหากาเรหิ อภินิเวโส โหติ ฯ✎ ร่าง
antaggāhikāya diṭṭhiyā imehi pañcahākārehi abhiniveso hoti.