เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 39

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๙] สภาพที่นึกในความที่จิตมีอารมณ์อย่างเดียว สภาพที่รู้แจ้ง ... สภาพที่รู้ชัด ... สภาพที่จำได้ ... สภาพที่จิตมั่นคง ... สภาพที่เนื่อง ... สภาพที่ แล่นไป ... สภาพที่ผ่องใส ... สภาพที่ตั้งมั่น ... สภาพที่หลุดพ้น ... สภาพที่เห็น ว่านี่ละเอียด ... สภาพที่ทำให้เป็นเช่นดังยาน ... สภาพที่ทำให้เป็นที่ตั้ง ... สภาพ ที่ตั้งขึ้นเนืองๆ ... สภาพที่อบรม ... สภาพที่ปรารภชอบด้วยดี ... สภาพที่กำหนด ถือไว้ ... สภาพที่เป็นบริวาร ... สภาพที่เต็มรอบ ... สภาพที่ประชุม ... สภาพที่ อธิษฐาน ... สภาพที่เสพ ... สภาพที่เจริญ ... สภาพที่ทำให้มาก ... สภาพที่รวม ดี ... สภาพที่หลุดพ้นด้วยดี ... สภาพที่ตรัสรู้ ... สภาพที่ตรัสรู้ตาม ... สภาพที่ ตรัสรู้เฉพาะ ... สภาพที่ตรัสรู้พร้อม สภาพที่ตื่น ... สภาพที่ตื่นตาม ... สภาพที่ ตื่นเฉพาะ ... สภาพที่ตื่นพร้อม ... สภาพที่เป็นไปในฝักฝ่ายความตรัสรู้ ... สภาพ ที่เป็นไปในฝักฝ่ายความตรัสรู้ตาม ... สภาพที่เป็นไปในฝักฝ่ายความตรัสรู้เฉพาะ ... สภาพที่เป็นไปในฝักฝ่ายความตรัสรู้พร้อม ... สภาพที่สว่าง ... สภาพที่สว่าง ขึ้น ... สภาพที่สว่างเนืองๆ ... สภาพที่สว่างเฉพาะ ... สภาพที่สว่างพร้อมใน ความที่จิตมีอารมณ์อย่างเดียว ควรรู้ยิ่งทุกอย่าง ฯ

เทียบรายประโยค (42 ประโยค)

ps1.1:73.1 #

เอกตฺเต อาวชฺชนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

Ekatte āvajjanaṭṭho abhiññeyyo;

อ้างอิงPTS 1.18 · สยามรัฐ 31.26 · ฉัฏฐสังคายนา 79.17

ps1.1:73.2 #

เอกตฺเต วิชานนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte vijānanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.3 #

เอกตฺเต ปชานนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte pajānanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.4 #

เอกตฺเต สญฺชานนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte sañjānanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.5 #

เอกตฺเต เอโกทฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย เอกตฺเต อุปนิพนฺธฏฺโฐ ๒- อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte ekodaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.6 #

เอกตฺเต ปกฺขนฺทนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

(…) ekatte pakkhandanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.7 #

เอกตฺเต ปสีทนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte pasīdanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.8 #

เอกตฺเต สนฺติฏฺฐนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte santiṭṭhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.9 #

เอกตฺเต วิมุจฺจนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte vimuccanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.10 #

เอกตฺเต เอตํ สนฺตนฺติ ปสฺสนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte “etaṁ santan”ti passanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.11 #

เอกตฺเต ยานีกตฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte yānīkataṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.12 #

เอกตฺเต วตฺถุกตฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte vatthukataṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.13 #

เอกตฺเต อนุฏฺฐิตฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte anuṭṭhitaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.14 #

เอกตฺเต ปริจิตฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte paricitaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.15 #

เอกตฺเต สุสมารทฺธฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte susamāraddhaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.16 #

เอกตฺเต ปริคฺคหฏฺโฐ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. วตฺถุฏฺโฐ ฯ ๒ ม. ยุ. อุปนิพนฺธนฏฺโฐ ฯ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte pariggahaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.17 #

เอกตฺเต ปริวารฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte parivāraṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.18 #

เอกตฺเต ปริปูรฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte paripūraṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.19 #

เอกตฺเต สโมธานฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte samodhānaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.20 #

เอกตฺเต อธิฏฺฐานฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte adhiṭṭhānaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.21 #

เอกตฺเต อาเสวนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte āsevanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.22 #

เอกตฺเต ภาวนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte bhāvanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.23 #

เอกตฺเต พหุลีกมฺมฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte bahulīkammaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.24 #

เอกตฺเต สุสมุคฺคตฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte susamuggataṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.25 #

เอกตฺเต สุวิมุตฺตฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte suvimuttaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.26 #

เอกตฺเต พุชฺฌนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte bujjhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.27 #

เอกตฺเต อนุพุชฺฌนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte anubujjhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.28 #

เอกตฺเต ปฏิพุชฺฌนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte paṭibujjhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.29 #

เอกตฺเต สมฺพุชฺฌนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte sambujjhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.30 #

เอกตฺเต โพธนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte bodhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.31 #

เอกตฺเต อนุโพธนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte anubodhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.32 #

เอกตฺเต ปฏิโพธนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte paṭibodhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.33 #

เอกตฺเต สมฺโพธนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte sambodhanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.34 #

เอกตฺเต โพธิปกฺขิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte bodhipakkhiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.35 #

เอกตฺเต อนุโพธิปกฺขิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte anubodhipakkhiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.36 #

เอกตฺเต ปฏิโพธิปกฺขิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte paṭibodhipakkhiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.37 #

เอกตฺเต สมฺโพธิปกฺขิยฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte sambodhipakkhiyaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.38 #

เอกตฺเต โชตนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte jotanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.39 #

เอกตฺเต อุชฺโชตนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte ujjotanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.40 #

เอกตฺเต อนุโชตนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte anujotanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.41 #

เอกตฺเต ปฏิโชตนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย✎ ร่าง

ekatte paṭijotanaṭṭho abhiññeyyo;

ps1.1:73.42 #

เอกตฺเต สญฺโชตนฏฺโฐ อภิญฺเญยฺโย ฯ✎ ร่าง

ekatte sañjotanaṭṭho abhiññeyyo. [42]

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน