เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 486

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘๖] อนิจจานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เป็นไฉน อนิจจา- *นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ คือ ทิฏฐุปาทาน สีลัพพตุปาทาน อัตตวาทุปาทาน อนิจจานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เหล่านี้ ฯ ทุกขานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ เป็นไฉน ทุกขานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ คือ กามุปาทาน ทุกขานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจาก อุปาทาน ๑ นี้ ฯ อนัตตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เป็นไฉน อนัตตานุปัสนา ญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ คือ ทิฏฐุปาทาน สีลัพพตุปาทาน อัตตวาทุปาทาน อนัตตานุปัสนาญาณย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เหล่านี้ ฯ นิพพิทานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ เป็นไฉน นิพพิทา- *นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ คือ กามุปาทาน นิพพิทานุปัสนาญาณ ย่อม พ้นจากอุปาทาน ๑ นี้ ฯ วิราคานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ เป็นไฉน วิราคานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ คือ กามุปาทาน วิราคานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจาก อุปาทาน ๑ นี้ ฯ นิโรธานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๔ เป็นไฉน นิโรธานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๔ คือ กามุปาทาน ทิฏฐุปาทาน สีลัพพตุปาทาน อัตตวา- *ทุปาทาน นิโรธานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๔ เหล่านี้ ฯ ปฏินิสสัคคานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๔ เป็นไฉน ปฏินิสสัคคา นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๔ คือ กามุปาทาน ทิฏฐุปาทาน สีลัพพ ตุปาทาน อัตตวาทุปาทาน ปฏินิสสัคคานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๔ เหล่านี้ ฯ อนิมิตตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เป็นไฉน อนิมิตตา- *นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ คือ ทิฏฐุปาทาน สีลัพพตุปาทาน อัตตวา- *ทุปาทาน อนิมิตตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เหล่านี้ ฯ อัปปณิหิตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ เป็นไฉน อัปปณิหิตา นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ คือ กามุปาทาน อัปปณิหิตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ นี้ ฯ สุญญตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เป็นไฉน สุญญตา- *นุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ คือ ทิฏฐุปาทาน สีลัพพตุปาทาน อัตตวา- *ทุปาทาน สุญญตานุปัสนาญาณ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ เหล่านี้ ฯ ญาณ ๔ เหล่านี้ คือ อนิจจานุปัสนาญาณ ๑ อนัตตานุปัสนาญาณ ๑ อนิมิตตานุปัสนาญาณ ๑ สุญญตานุปัสนาญาณ ๑ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๓ คือ ทิฏฐุปาทาน ๑ สีลัพพตุปาทาน ๑ อัตตวาทุปาทาน ๑ ญาณ ๔ เหล่านี้ คือ ทุกขานุปัสนาญาณ ๑ นิพพิทานุปัสนาญาณ ๑ วิราคานุปัสนาญาณ ๑ อัปปณิหิตา นุปัสนาญาณ ๑ ย่อมพ้นจากอุปาทาน ๑ คือ กามุปาทาน ญาณ ๒ เหล่านี้ คือ นิโรธานุปัสนาญาณ ๑ ปฏินิสสัคคานุปัสนาญาณ ๑ ย่อมพ้นจาก อุปาทานทั้ง ๔ คือ กามุปาทาน ๑ ทิฏฐุปาทาน ๑ สีลัพพตุปาทาน ๑ อัตตวาทุปาทาน ๑ นี้เป็น อนุปาทาจิตตวิโมกข์ ฯ

เทียบรายประโยค (41 ประโยค)

ps1.5:59.1 #

อนิจฺจานุปสฺสนาญาณํ กตเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Aniccānupassanañāṇaṁ katamehi tīhupādānehi muccati?

อ้างอิงPTS 2.47 · สยามรัฐ 31.372 · พุทธชยันตี 35.1.458

ps1.5:59.2 #

ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:59.3 #

อนิจฺจานุปสฺสนา- ญาณํ อิเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

aniccānupassanañāṇaṁ imehi tīhupādānehi muccati.

ps1.5:59.4 #

ทุกฺขานุปสฺสนาญาณํ กตมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Dukkhānupassanañāṇaṁ katamā ekupādānā muccati?

ps1.5:59.5 #

กามุปาทานา✎ ร่าง

Kāmupādānā—

ps1.5:59.6 #

ทุกฺขานุปสฺสนาญาณํ อิมา ๑- เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

dukkhānupassanañāṇaṁ idaṁ ekupādānā muccati.

ps1.5:59.7 #

อนตฺตานุปสฺสนาญาณํ กตเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Anattānupassanañāṇaṁ katamehi tīhupādānehi muccati?

ps1.5:59.8 #

ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:59.9 #

อนตฺตานุปสฺสนา- ญาณํ อิเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

anattānupassanañāṇaṁ imehi tīhupādānehi muccati.

ps1.5:59.10 #

นิพฺพิทานุปสฺสนาญาณํ กตมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Nibbidānupassanañāṇaṁ katamā ekupādānā muccati?

ps1.5:59.11 #

กามุปาทานา✎ ร่าง

Kāmupādānā—

ps1.5:59.12 #

นิพฺพิทานุปสฺสนาญาณํ อิมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

nibbidānupassanañāṇaṁ idaṁ ekupādānā muccati.

ps1.5:59.13 #

วิราคานุปสฺสนาญาณํ กตมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Virāgānupassanañāṇaṁ katamā ekupādānā muccati?

ps1.5:59.14 #

กามุปาทานา✎ ร่าง

Kāmupādānā—

ps1.5:59.15 #

วิราคานุปสฺสนาญาณํ อิมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

virāgānupassanañāṇaṁ idaṁ ekupādānā muccati.

ps1.5:59.16 #

นิโรธานุปสฺสนาญาณํ กตเมหิ จตูหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Nirodhānupassanañāṇaṁ katamehi catūhupādānehi muccati?

ps1.5:59.17 #

กามุปาทานา ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

Kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:59.18 #

นิโรธานุปสฺสนาญาณํ อิเมหิ จตูหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

nirodhānupassanañāṇaṁ imehi catūhupādānehi muccati.

ps1.5:59.19 #

ปฏินิสฺสคฺคานุปสฺสนาญาณํ กตเมหิ จตูหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Paṭinissaggānupassanañāṇaṁ katamehi catūhupādānehi muccati?

ps1.5:59.20 #

กามุปาทานา ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

Kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:59.21 #

ปฏินิสฺสคฺคานุปสฺสนาญาณํ อิเมหิ จตูหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

paṭinissaggānupassanañāṇaṁ imehi catūhupādānehi muccati.

ps1.5:59.22 #

อนิมิตฺตานุปสฺสนาญาณํ กตเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Animittānupassanañāṇaṁ katamehi tīhupādānehi muccati?

ps1.5:59.23 #

ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:59.24 #

อนิมิตฺตานุปสฺสนาญาณํ อิเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

animittānupassanañāṇaṁ imehi tīhupādānehi muccati.

ps1.5:59.25 #

อปฺปณิหิตานุปสฺสนาญาณํ กตมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Appaṇihitānupassanañāṇaṁ katamā ekupādānā muccati?

ps1.5:59.26 #

กามุปาทานา✎ ร่าง

Kāmupādānā—

ps1.5:59.27 #

อปฺปณิหิตานุปสฺสนาญาณํ อิมา เอกุปาทานา มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

appaṇihitānupassanañāṇaṁ idaṁ ekupādānā muccati.

ps1.5:59.28 #

สุญฺญตานุปสฺสนาญาณํ กตเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

Suññatānupassanañāṇaṁ katamehi tīhupādānehi muccati?

ps1.5:59.29 #

ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

Diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:59.30 #

สุญฺญตานุปสฺสนาญาณํ อิเมหิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

suññatānupassanañāṇaṁ imehi tīhupādānehi muccati.

ps1.5:60.1 #

ยญฺจ อนิจฺจานุปสฺสนาญาณํ ยญฺจ อนตฺตานุปสฺสนา- ญาณํ ยญฺจ อนิมิตฺตานุปสฺสนาญาณํ ยญฺจ สุญฺญตานุปสฺสนาญาณํ✎ ร่าง

Yañca aniccānupassanañāṇaṁ, yañca anattānupassanañāṇaṁ, yañca animittānupassanañāṇaṁ, yañca suññatānupassanañāṇaṁ—

อ้างอิงPTS 2.48 · ฉัฏฐสังคายนา 79.234

ps1.5:60.2 #

อิมานิ จตฺตาริ ญาณานิ ตีหุปาทาเนหิ มุจฺจนฺติ✎ ร่าง

imāni cattāri ñāṇāni tīhupādānehi muccanti—

ps1.5:60.3 #

ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา ฯ✎ ร่าง

diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā.

ps1.5:60.4 #

ยญฺจ ทุกฺขานุปสฺสนาญาณํ ยญฺจ นิพฺพิทานุปสฺสนาญาณํ ยญฺจ วิราคานุปสฺสนาญาณํ ยญฺจ อปฺปณิหิตานุปสฺสนาญาณํ✎ ร่าง

Yañca dukkhānupassanañāṇaṁ, yaṁ ca nibbidānupassanañāṇaṁ, yañca virāgānupassanañāṇaṁ, yañca appaṇihitānupassanañāṇaṁ—

ps1.5:60.5 #

อิมานิ จตฺตาริ ญาณานิ เอกุปาทานา มุจฺจนฺติ✎ ร่าง

imāni cattāri ñāṇāni ekupādānā muccanti—

ps1.5:60.6 #

กามุปาทานา ฯ✎ ร่าง

kāmupādānā.

ps1.5:60.7 #

ยญฺจ นิโรธานุปสฺสนาญาณํ ยญฺจ ปฏินิสฺสคฺคานุปสฺสนาญาณํ✎ ร่าง

Yañca nirodhānupassanañāṇaṁ, yañca paṭinissaggānupassanañāṇaṁ—

ps1.5:60.8 #

อิมานิ เทฺว ญาณานิ จตูหุปาทาเนหิ มุจฺจนฺติ✎ ร่าง

imāni dve ñāṇāni catūhupādānehi muccanti—

ps1.5:60.9 #

กามุปาทานา ทิฏฺฐุปาทานา สีลพฺพตุปาทานา อตฺตวาทุปาทานา✎ ร่าง

kāmupādānā, diṭṭhupādānā, sīlabbatupādānā, attavādupādānā—

ps1.5:60.10 #

อยํ อนุปาทานาจิตฺตสฺส ๑- วิโมกฺโข ฯ✎ ร่าง

ayaṁ anupādācittassa vimokkho.

ps1.5:60.11 #

วิโมกฺขกถาย ปฐมภาณวารํ ฯ✎ ร่าง

Vimokkhakathāya paṭhamabhāṇavāro.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน