PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 50
‹ กลับ
ทุติยภาณวาร
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 50 ·
ขุ.ป. ๓๑/๓๐๕ ↗
‹ ข้อ 49
ข้อ 51 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๐] สัทธินทรีย์ด้วยความว่าน้อมไป วิริยินทรีย์ด้วยความว่าประคองไว้ สตินทรีย์ด้วยความว่าตั้งมั่น สมาธินทรีย์ด้วยความว่าไม่ฟุ้งซ่าน ปัญญินทรีย์ด้วย ความว่าเห็น ศรัทธาพละด้วยความว่าไม่หวั่นไหวเพราะความไม่มีศรัทธา วิริยพละ ด้วยความว่าไม่หวั่นไหวเพราะความเกียจคร้าน สติพละด้วยความว่าไม่หวั่นไหว เพราะความประมาท สมาธิพละด้วยความว่าไม่หวั่นไหวเพราะความฟุ้งซ่าน ปัญญา พละด้วยความว่าไม่หวั่นไหวเพราะอวิชชา ควรรู้ยิ่งทุกอย่าง ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
ps1.1:85.1
#
อธิโมกฺขฏฺเฐน สทฺธินฺทฺริยํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:85.2
#
ปคฺคหฏฺเฐน วิริยินฺทฺริยํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
paggahaṭṭhena vīriyindriyaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:85.3
#
อุปฏฺฐานฏฺเฐน สตินฺทฺริยํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:85.4
#
อวิกฺเขปฏฺเฐน สมาธินฺทฺริยํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:85.5
#
ทสฺสนฏฺเฐน ปญฺญินฺทฺริยํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
dassanaṭṭhena paññindriyaṁ abhiññeyyaṁ.
ps1.1:86.1
#
อสฺสทฺธิเย อกมฺปิยฏฺเฐน สทฺธาพลํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
Assaddhiye akampiyaṭṭhena saddhābalaṁ abhiññeyyaṁ;
อ้างอิง
สยามรัฐ 31.31 · พุทธชยันตี 35.1.38
ps1.1:86.2
#
โกสชฺเช อกมฺปิยฏฺเฐน วิริยพลํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
kosajje akampiyaṭṭhena vīriyabalaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:86.3
#
ปมาเท อกมฺปิยฏฺเฐน สติพลํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
pamāde akampiyaṭṭhena satibalaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:86.4
#
อุทฺธจฺเจ อกมฺปิยฏฺเฐน สมาธิพลํ อภิญฺเญยฺยํ
✎ ร่าง
uddhacce akampiyaṭṭhena samādhibalaṁ abhiññeyyaṁ;
ps1.1:86.5
#
อวิชฺชาย อกมฺปิยฏฺเฐน ปญฺญาพลํ อภิญฺเญยฺยํ ฯ
✎ ร่าง
avijjāya akampiyaṭṭhena paññābalaṁ abhiññeyyaṁ;
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน