เนื้อความทั้งข้อ
[๕๙๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ทุกขอริยสัจนี้แล คือ แม้ความเกิด
ก็เป็นทุกข์ แม้ความแก่ก็เป็นทุกข์ แม้ความป่วยไข้ก็เป็นทุกข์ แม้ความตายก็เป็นทุกข์
ความประจวบกับสัตว์และสังขารอันไม่เป็นที่รักเป็นทุกข์ ความพลัดพรากจากสัตว์
และสังขารอันเป็นที่รักเป็นทุกข์ แม้ความไม่ได้สมปรารถนาก็เป็นทุกข์ โดยย่อ
อุปาทานขันธ์ ๕ เป็นทุกข์ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ทุกขสมุทัยสัจนี้แล คือ ตัณหาอันให้
เกิดในภพต่อไป อันสหรคตด้วยความกำหนัดด้วยสามารถความเพลิดเพลิน เป็นเหตุ
ให้เพลินในอารมณ์นั้นๆ ได้แก่กามตัณหา ภวตัณหา วิภวตัณหา ดูกรภิกษุ
ทั้งหลายก็ทุกขนิโรธอริยสัจนี้แล คือ ความดับตัณหานั้นแลโดยความสำรอกไม่เหลือ
ความสละ ความสละคืน ความปล่อย ความไม่พัวพัน ดูกรภิกษุทั้งหลาย
ก็ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทาอริยสัจนี้แล คือ อริยมรรคมีองค์ ๘ คือ สัมมาทิฐิ
ฯลฯ สัมมาสมาธิ ฯ
อิทํ โข ปน ภิกฺขเว ทุกฺขํ อริยสจฺจํ✎ ร่าง
Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ.
อ้างอิงPTS 2.148 · สยามรัฐ 31.507 · ฉัฏฐสังคายนา 79.321
ชาติปิ ทุกฺขา
ชราปิ ทุกฺขา พฺยาธิปิ ทุกฺโข ๑- มรณมฺปิ ทุกฺขํ อปฺปิเยหิ
สมฺปโยโค ทุกฺโข ปิเยหิ วิปฺปโยโค ทุกฺโข ยมฺปิจฺฉํ น ลภติ
ตํปิ ทุกฺขํ✎ ร่าง
Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, byādhipi dukkho, maraṇampi dukkhaṁ, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo dukkho, yampicchaṁ na labhati tampi dukkhaṁ;
สงฺขิตฺเตน ปญฺจุปาทานกฺขนฺธา ทุกฺขา ฯ✎ ร่าง
saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā.
อ✎ ร่าง
aññāsi vata bho koṇḍañño”ti.
ิทํ โข ปน
ภิกฺขเว ทุกฺขสมุทโย ๒- อริยสจฺจํ✎ ร่าง
Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ—
ยายํ ตณฺหา โปโนพฺภวิกา
นนฺทิราคสหคตา ตตฺรตตฺราภินนฺทินี เสยฺยถีทํ✎ ร่าง
yāyaṁ taṇhā ponobhavikā nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—
กามตณฺหา
ภวตณฺหา วิภวตณฺหา ฯ✎ ร่าง
kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.
อิทํ โข ปน ภิกฺขเว ทุกฺขนิโรโธ ๓-
อริยสจฺจํ✎ ร่าง
Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ—
โย ตสฺสา เยว ตณฺหาย อเสสวิราคนิโรโธ จาโค
ปฏินิสฺสคฺโค มุตฺติ อนาลโย ฯ✎ ร่าง
yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo.
อิทํ โข ปน ภิกฺขเว ทุกฺขนิโรธคามินี
ปฏิปทา อริยสจฺจํ✎ ร่าง
Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ—
อยเมว อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค เสยฺยถีทํ✎ ร่าง
ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
สมฺมาทิฏฺฐิ ฯเปฯ สมฺมาสมาธิ ฯ✎ ร่าง
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.