PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 640
‹ กลับ
สุญกถา
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 640 ·
ขุ.ป. ๓๑/๙๕๑๔ ↗
‹ ข้อ 639
ข้อ 641 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๔๐] วิกขัมภนสูญเป็นไฉน กามฉันทะอันเนกขัมมะข่มแล้วและ สูญไป พยาบาทอันความไม่พยาบาทข่มแล้วและสูญไป ถีนมิทธะอันอาโลก สัญญาข่มแล้วและสูญไป อุทธัจจะอันความไม่ฟุ้งซ่านข่มแล้ว และสูญไป วิจิกิจฉาอันการกำหนดธรรมข่มแล้วและสูญไป อวิชชาอันญาณข่มแล้วและสูญไป อรติอันความปราโมทย์ข่มแล้วและสูญไป นิวรณ์อันปฐมฌานข่มแล้วและสูญไป ฯลฯ กิเลสทั้งปวงอันอรหัตมรรคข่มแล้วและสูญไป นี้วิกขัมภนสูญ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (11 ประโยค)
ps2.10:13.1
#
กตมํ วิกฺขมฺภนสุญฺญํ ฯ
✎ ร่าง
Katamaṁ
vikkhambhanasuññaṁ?
ps2.10:13.2
#
เนกฺขมฺเมน กามจฺฉนฺโท วิกฺขมฺภิโต เจว สุญฺโญ จ
✎ ร่าง
Nekkhammena kāmacchando vikkhambhito ceva suñño ca.
ps2.10:13.3
#
อพฺยาปาเทน พฺยาปาโท วิกฺขมฺภิโต เจว สุญฺโญ จ
✎ ร่าง
Abyāpādena byāpādo vikkhambhito ceva suñño ca.
ps2.10:13.4
#
อาโลกสญฺญาย ถีนมิทฺธํ วิกฺขมฺภิตญฺเจว สุญฺญญฺจ
✎ ร่าง
Ālokasaññāya thinamiddhaṁ vikkhambhitañceva suññañca.
ps2.10:13.5
#
อวิกฺเขเปน อุทฺธจฺจํ วิกฺขมฺภิตญฺเจว สุญฺญญฺจ
✎ ร่าง
Avikkhepena uddhaccaṁ vikkhambhitañceva suññañca.
ps2.10:13.6
#
ธมฺมววตฺถาเนน วิจิกิจฺฉา วิกฺขมฺภิตา เจว สุญฺญา จ
✎ ร่าง
Dhammavavatthānena vicikicchā vikkhambhitā ceva suññā ca.
ps2.10:13.7
#
ญาเณน อวิชฺชา วิกขมฺภิตา เจว สุญฺญา จ
✎ ร่าง
Ñāṇena avijjā vikkhambhitā ceva suññā ca.
ps2.10:13.8
#
ปามุชฺเชน อรติ วิกฺขมฺภิตา เจว สุญฺญา จ
✎ ร่าง
Pāmojjena arati vikkhambhitā ceva suññā ca.
ps2.10:13.9
#
ปฐมชฺฌาเนน นีวรณา วิกฺขมฺภิตา เจว สุญฺญา จ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Paṭhamena jhānena nīvaraṇā vikkhambhitā ceva suññā ca …pe…
ps2.10:13.10
#
อรหตฺตมคฺเคน สพฺพกิเลสา วิกฺขมฺภิตา เจว สุญฺญา จ
✎ ร่าง
arahattamaggena sabbakilesā vikkhambhitā ceva suññā ca.
ps2.10:13.11
#
อิทํ วิกฺขมฺภนสุญฺญํ ฯ
✎ ร่าง
Idaṁ vikkhambhanasuññaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน