เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 646

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๔๖] ภายนอกสูญเป็นไฉน รูปภายนอกสูญ ฯลฯ ธรรมารมณ์ ภายนอกสูญจากตน จากสิ่งที่เนื่องด้วยตน จากความเที่ยง ความยั่งยืน ความมั่นคง และจากความไม่แปรปรวนเป็นธรรมดา นี้ภายนอกสูญ ฯ

ps2.10:19.1 #

กตมํ พหิทฺธาสุญฺญํ ฯ✎ ร่าง

Katamaṁ bahiddhāsuññaṁ?

อ้างอิงพุทธชยันตี 35.2.148

ps2.10:19.2 #

พหิทฺธา รูปา สุญฺญา ฯเปฯ✎ ร่าง

Bahiddhā rūpā suññā …pe…

ps2.10:19.3 #

พหิทฺธา ธมฺมา สุญฺญา อตฺเตน วา อตฺตนิเยน วา นิจฺเจน วา ธุเวน วา สสฺสเตน วา อวิปริณามธมฺเมน วา✎ ร่าง

bahiddhā dhammā suññā attena vā attaniyena vā niccena vā dhuvena vā sassatena vā avipariṇāmadhammena vā.

ps2.10:19.4 #

อิทํ พหิทฺธาสุญฺญํ ฯ✎ ร่าง

Idaṁ bahiddhāsuññaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน