หญฺจิ น อตีเต กิเลเส ปชหติ น อนาคเต กิเลเส
ปชหติ✎ ร่าง
Hañci na atīte kilese pajahati, na anāgate …pe…
น ปจฺจุปฺปนฺเน กิเลเส ปชหติ เตนหิ นตฺถิ มคฺคภาวนา
นตฺถิ ผลสจฺฉิกิริยา นตฺถิ กิเลสปฺปหานํ นตฺถิ ธมฺมาภิสมโย ฯ
น หิ✎ ร่าง
na paccuppanne kilese pajahati, tena hi natthi maggabhāvanā, natthi phalasacchikiriyā, natthi kilesappahānaṁ, natthi dhammābhisamayoti?
อตฺถิ มคฺคภาวนา อตฺถิ ผลสจฺฉิกิริยา อตฺถิ กิเลสปฺปหานํ
อตฺถิ ธมฺมาภิสมโย✎ ร่าง
Atthi maggabhāvanā, atthi phalasacchikiriyā, atthi kilesappahānaṁ, atthi dhammābhisamayo.
ยถา กถํ วิย✎ ร่าง
Yathā kathaṁ viya?
ยถาปิ ตรุโณ รุกฺโข อชาตผโล✎ ร่าง
Seyyathāpi taruṇo rukkho ajātaphalo.
ตเมนํ ปุริโส มูเล ฉินฺเทยฺย✎ ร่าง
Tamenaṁ puriso mūlaṁ chindeyya.
เย ตสฺส รุกฺขสฺส อชาตผลา อชาตาเยว
น ชายนฺติ อนิพฺพตฺตาเยว น นิพฺพตฺตนฺติ อนุปฺปนฺนาเยว น
อุปฺปชฺชนฺติ อปาตุภูตาเยว
{๗๐๐.๑} น ปาตุภวนฺติ✎ ร่าง
Ye tassa rukkhassa ajātaphalā, te ajātāyeva na jāyanti, anibbattāyeva na nibbattanti, anuppannāyeva na uppajjanti, apātubhūtāyeva na pātubhavanti.
เอวเมว อุปฺปาโท เหตุ อุปฺปาโท
ปจฺจโย กิเลสานํ นิพฺพตฺติยา✎ ร่าง
Evamevaṁ uppādo hetu, uppādo paccayo kilesānaṁ nibbattiyāti.
อุปฺปาเท อาทีนวํ ทิสฺวา อนุปฺปาเท
จิตฺตํ ปกฺขนฺทติ✎ ร่าง
Uppāde ādīnavaṁ disvā anuppāde cittaṁ pakkhandati.
อนุปฺปาเท จิตฺตสฺส ปกฺขนฺทนตฺตา เย
อุปฺปาทปจฺจยา กิเลสา นิพฺพตฺเตยฺยุํ เต อชาตาเยว น ชายนฺติ
อนิพฺพตฺตาเยว น นิพฺพตฺตนฺติ อนุปฺปนฺนาเยว น อุปฺปชฺชนฺติ
อปาตุภูตาเยว น ปาตุภวนฺติ✎ ร่าง
Anuppāde cittassa pakkhandattā ye uppādapaccayā kilesā nibbatteyyuṁ, te ajātāyeva na jāyanti, anibbattāyeva na nibbattanti, anuppannāyeva na uppajjanti, apātubhūtāyeva na pātubhavanti.
เอวํ เหตุนิโรธา ทุกฺขนิโรโธ✎ ร่าง
Evaṁ hetunirodhā dukkhanirodho.
ปวตฺตเหตุ นิมิตฺตเหตุ อายุหนเหตุ✎ ร่าง
Pavattaṁ hetu, nimittaṁ hetu, āyūhanā hetu.
อายุหนา ปจฺจโย กิเลสานํ
นิพฺพตฺติยา✎ ร่าง
Āyūhanā paccayo kilesānaṁ nibbattiyāti.
อายุหเน อาทีนวํ ทิสฺวา อนายุหเน จิตฺตํ ปกฺขนฺทติ✎ ร่าง
Āyūhane ādīnavaṁ disvā anāyūhane cittaṁ pakkhandati.
อนายุหเน จิตฺตสฺส ปกฺขนฺทนตฺตา เย อายุหนปจฺจยา กิเลสา
นิพฺพตฺเตยฺยุํ เต อชาตาเยว น ชายนฺติ อนิพฺพตฺตาเยว น
นิพฺพตฺตนฺติ อนุปฺปนฺนาเยว น อุปฺปชฺชนฺติ อปาตุภูตาเยว น
ปาตุภวนฺติ✎ ร่าง
Anāyūhane cittassa pakkhandattā, ye āyūhanapaccayā kilesā nibbatteyyuṁ, te ajātāyeva na jāyanti, anibbattāyeva na nibbattanti, anuppannāyeva na uppajjanti, apātubhūtāyeva na pātubhavanti.
เอวํ เหตุนิโรธา ทุกฺขนิโรโธ✎ ร่าง
Evaṁ hetunirodhā dukkhanirodho.
เอวํ อตฺถิ มคฺคภาวนา
อตฺถิ ผลสจฺฉิกิริยา อตฺถิ กิเลสปฺปหานํ อตฺถิ
ธมฺมาภิสมโยติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ atthi maggabhāvanā, atthi phalasacchikiriyā, atthi kilesappahānaṁ, atthi dhammābhisamayoti.
อภิสมยกถา นิฏฺฐิตา ฯ✎ ร่าง
Abhisamayakathā niṭṭhitā.
ป✎ ร่าง
Paṭisambhidāmagga
ญฺญาวคฺเค✎ ร่าง
3 Paññāvagga
วิเวกกถา✎ ร่าง
3.4. Vivekakathā
สาวตฺถีนิทานํ✎ ร่าง
Sāvatthinidānaṁ.
อ้างอิงPTS 2.219 · ฉัฏฐสังคายนา 79.388 · พุทธชยันตี 35.2.202