PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
› ข้อ 74
‹ กลับ
จตุตถภาณวาร - ภาเวตัพพนิทเทส
เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค · ข้อ 74 ·
ขุ.ป. ๓๑/๕๕๙ ↗
‹ ข้อ 73
ข้อ 75 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๔] ชื่อว่าภาวนา ด้วยอรรถว่าอินทรีย์ทั้งหลายมีกิจเป็นอย่างเดียวกัน อย่างไร เมื่อพระโยคาวจรละกามฉันทะ อินทรีย์ ๕ มีกิจเป็นอย่างเดียวกันด้วย สามารถเนกขัมมะ เพราะฉะนั้น ชื่อว่าภาวนา ด้วยอรรถว่าอินทรีย์ทั้งหลายมีกิจ เป็นอย่างเดียวกัน เมื่อละพยาบาท อินทรีย์ ๕ มีกิจเป็นอย่างเดียวกันด้วยสามารถ ความไม่พยาบาท ฯลฯ เมื่อละกิเลสทั้งหมด อินทรีย์ ๕ มีกิจเป็นอย่างเดียวกัน ด้วยสามารถอรหัตมรรค เพราะฉะนั้น ชื่อว่าภาวนา ด้วยอรรถว่าอินทรีย์ ทั้งหลายมีกิจเป็นอย่างเดียวกัน ชื่อว่าภาวนา ด้วยอรรถว่าอินทรีย์ทั้งหลายมีกิจ เป็นอย่างเดียวกัน อย่างนี้ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ps1.1:154.1
#
กถํ อินฺทฺริยานํ เอกรสฏฺเฐน ภาวนา
✎ ร่าง
Kathaṁ indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā?
อ้างอิง
PTS 1.34 · สยามรัฐ 31.49 · พุทธชยันตี 35.1.62
ps1.1:154.2
#
กามจฺฉนฺทํ ปชหโต เนกฺขมฺมวเสน ปญฺจินฺทฺริยานิ เอกรสา โหนฺตีติ
✎ ร่าง
Kāmacchandaṁ pajahato nekkhammavasena pañcindriyāni ekarasā hontīti—
ps1.1:154.3
#
อินฺทฺริยานํ เอกรสฏฺเฐน ภาวนา
✎ ร่าง
indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā.
ps1.1:154.4
#
พฺยาปาทํ ปชหโต อพฺยาปาทวเสน ปญฺจินฺทฺริยานิ เอกรสา โหนฺตีติ
✎ ร่าง
Byāpādaṁ pajahato abyāpādavasena pañcindriyāni ekarasā hontīti—
ps1.1:154.5
#
อินฺทฺริยานํ เอกรสฏฺเฐน ภาวนา ฯเปฯ
✎ ร่าง
indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā …pe…
ps1.1:154.6
#
สพฺพกิเลเส ปชหโต อรหตฺตมคฺควเสน ปญฺจินฺทฺริยานิ เอกรสา โหนฺตีติ
✎ ร่าง
sabbakilese pajahato arahattamaggavasena pañcindriyāni ekarasā hontīti—
ps1.1:154.7
#
อินฺทฺริยานํ เอกรสฏฺเฐน ภาวนา
✎ ร่าง
indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā.
ps1.1:154.8
#
เอวํ อินฺทฺริยานํ เอกรสฏฺเฐน ภาวนา ฯ
✎ ร่าง
Evaṁ indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน