เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค ข้อ 86

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๖] ปัญญาในการฟังธรรมแล้วสำรวมไว้ ชื่อว่าสีลมยญาณอย่างไร ฯ ศีล ๕ ประเภท คือ ปริยันตปาริสุทธิศีล ศีลคือความบริสุทธิ์มีส่วนสุด ๑ อปริยันตปาริสุทธิศีล ศีลคือความบริสุทธิ์ไม่มีส่วนสุด ๑ ปริปุณณปาริสุทธิศีล ศีลคือความบริสุทธิ์เต็มรอบ ๑ อปรามัฏฐปาริสุทธิศีล ศีลคือความบริสุทธิ์อัน ทิฐิไม่จับต้อง ๑ ปฏิปัสสัทธิปาริสุทธิศีล ศีลคือความบริสุทธิ์โดยระงับ ๑ ในศีล ๕ ประเภทนี้ ปริยันตปาริสุทธิศีลเป็นไฉน ปริยันตปาริสุทธินี้ ของอนุปสัมบันผู้มีสิกขาบทมีที่สุด ฯ อปริยันตปาริสุทธิศีลเป็นไฉน อปริยันตปาริสุทธิศีลนี้ ของอุปสัมบัน ผู้มีสิกขาบทไม่มีที่สุด ฯ ปริปุณณปาริสุทธิศีลเป็นไฉน ปริปุณณปาริสุทธิศีลนี้ ของกัลยาณ ปุถุชนผู้ประกอบในกุศลธรรม ผู้กระทำให้บริบูรณ์ในธรรมอันเป็นที่สุดของพระ อเสขะ ผู้ไม่อาลัยในร่างกายและชีวิต ผู้สละชีวิตแล้ว ฯ อปรามัฏฐปาริสุทธิศีลเป็นไฉน อปรามัฏฐปาริสุทธิศีลนี้ ของพระเสขะ ๗ จำพวก ฯ ปฏิปัสสัทธิปริสุทธิศีลเป็นไฉน ปฏิปัสสัทธิปาริสุทธิศีลนี้ของพระ- *ขีณาสพสาวกพระตถาคตเจ้า ของพระปัจเจกพุทธเจ้า และของพระตถาคต อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ฯ

เทียบรายประโยค (18 ประโยค)

ps1.1:203.1 #

กถํ สุตฺวาน สํวเร ปญฺญา สีลมเย ญาณํ✎ ร่าง

Kathaṁ sutvāna saṁvare paññā sīlamaye ñāṇaṁ?

อ้างอิงพุทธชยันตี 35.1.80

ps1.1:203.2 #

ปญฺจ สีลานิ✎ ร่าง

Pañca sīlāni—

ps1.1:203.3 #

ปริยนฺตปาริสุทฺธิสีลํ อปริยนฺตปาริสุทฺธิสีลํ ปริปุณฺณปาริสุทฺธิสีลํ อปรามฏฺฐปาริสุทฺธิสีลํ ปฏิปฺปสฺสทฺธิปาริสุทฺธิสีลนฺติ ฯ✎ ร่าง

pariyantapārisuddhisīlaṁ, apariyantapārisuddhisīlaṁ, paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ, aparāmaṭṭhapārisuddhisīlaṁ, paṭippassaddhipārisuddhisīlanti.

ps1.1:204.1 #

ตตฺถ กตมํ ปริยนฺตปาริสุทฺธิสีลํ✎ ร่าง

Tattha katamaṁ pariyantapārisuddhisīlaṁ?

ps1.1:204.2 #

อนุปสมฺปนฺนานํ ปริยนฺตสิกฺขาปทานํ✎ ร่าง

Anupasampannānaṁ pariyantasikkhāpadānaṁ—

ps1.1:204.3 #

อิทํ ปริยนฺตปาริสุทฺธิสีลํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ pariyantapārisuddhisīlaṁ.

ps1.1:205.1 #

กตมํ อปริยนฺตปาริสุทฺธิสีลํ✎ ร่าง

Katamaṁ apariyantapārisuddhisīlaṁ?

ps1.1:205.2 #

อุปสมฺปนฺนานํ อปริยนฺตสิกฺขาปทานํ✎ ร่าง

Upasampannānaṁ apariyantasikkhāpadānaṁ—

ps1.1:205.3 #

อิทํ อปริยนฺตปาริสุทฺธิสีลํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ apariyantapārisuddhisīlaṁ.

ps1.1:206.1 #

กตมํ ปริปุณฺณปาริสุทฺธิสีลํ✎ ร่าง

Katamaṁ paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ?

ps1.1:206.2 #

ปุถุชฺชนกลฺยาณกานํ กุสลธมฺเม {๘๖.๔} ยุตฺตานํ อเสกฺขปริยนฺเต ปริปูริการีนํ ๑- กาเย จ ชีวิเต จ อนเปกฺขานํ ปริจฺจตฺตชีวิตานํ✎ ร่าง

Puthujjanakalyāṇakānaṁ kusaladhamme yuttānaṁ sekkhapariyante paripūrakārīnaṁ kāye ca jīvite ca anapekkhānaṁ pariccattajīvitānaṁ—

ps1.1:206.3 #

อิทํ ปริปุณฺณปาริสุทฺธิสีลํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ.

ps1.1:207.1 #

กตมํ อปรามฏฺฐปาริสุทฺธิสีลํ✎ ร่าง

Katamaṁ aparāmaṭṭhapārisuddhisīlaṁ?

ps1.1:207.2 #

สตฺตนฺนํ เสกฺขานํ✎ ร่าง

Sattannaṁ sekkhānaṁ—

ps1.1:207.3 #

อิทํ อปรามฏฺฐปาริสุทฺธิสีลํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ aparāmaṭṭhapārisuddhisīlaṁ.

ps1.1:208.1 #

กตมํ ปฏิปฺปสฺสทฺธิปาริสุทฺธิสีลํ✎ ร่าง

Katamaṁ paṭippassaddhipārisuddhisīlaṁ?

อ้างอิงPTS 1.43

ps1.1:208.2 #

ตถาคตสาวกานํ ขีณาสวานํ ปจฺเจกพุทฺธานํ ตถาคตานํ อรหนฺตานํ สมฺมาสมฺพุทฺธานํ✎ ร่าง

Tathāgatasāvakānaṁ khīṇāsavānaṁ paccekabuddhānaṁ tathāgatānaṁ arahantānaṁ sammāsambuddhānaṁ—

ps1.1:208.3 #

อิทํ ปฏิปฺปสฺสทฺธิปาริสุทฺธิสีลํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ paṭippassaddhipārisuddhisīlaṁ.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๑ — ขุททกนิกาย ปฏิสัมภิทามรรค

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน