PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
› ข้อ 10
‹ กลับ
ปรามาสโคจฉกะ
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก · ข้อ 10 ·
อภิ.ธ. ๓๔/๒๘๕ ↗
‹ ข้อ 9
ข้อ 11 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐] ปรามาสา ธมฺมา ธรรมเป็นปรามาสะ (ทิฏฐิ) โน ปรามาสา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นปรามาสะ ปรามฏฺฐา ธมฺมา ธรรมเป็นอารมณ์ของปรามาสะ อปรามฏฺฐา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นอารมณ์ของปรามาสะ ปรามาสสมฺปยุตฺตา ธมฺมา ธรรมสัมปยุตด้วยปรามาสะ ปรามาสวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา ธรรมวิปปยุตจากปรามาสะ ปรามาสา เจว ธมฺมา ปรามฏฺฐา จ ธรรมเป็นปรามาสะ และเป็นอารมณ์ของปรามาสะ ปรามฏฺฐา เจว ธมฺมา โน จ ปรามาสา ธรรมเป็นอารมณ์ของปรามาสะ แต่ไม่เป็นของ ปรามาสะ ปรามาสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา ธรรมวิปปยุตจากปรามาสะ แต่เป็นอารมณ์ ปรามฏฺฐาปิ ปรามาสะ (ปรามาสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา) ธรรมวิปปยุตจากปรามาสะ และไม่เป็นอารมณ์ อปรามฏฺฐาปี ของปรามาสะ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
ds1.2:99.1
#
ปรามาสา ธมฺมา
✎ ร่าง
Parāmāsā dhammā. (
1180, 1515
)
อ้างอิง
PTS 5 · ฉัฏฐสังคายนา 113.11
ds1.2:100.1
#
โนปรามาสา ธมฺมา
✎ ร่าง
No parāmāsā dhammā. (
1182, 1516
)
ds1.2:101.0
#
—
2. Parāmaṭṭhaduka
ds1.2:101.1
#
ปรามฏฺฐา ธมฺมา
✎ ร่าง
Parāmaṭṭhā dhammā. (
1183, 1517
)
ds1.2:102.1
#
อปรามฏฺฐา ธมฺมา
✎ ร่าง
Aparāmaṭṭhā dhammā. (
1184, 1518
)
ds1.2:103.0
#
—
3. Parāmāsasampayuttaduka
ds1.2:103.1
#
ปรามาสสมฺปยุตฺตา ธมฺมา
✎ ร่าง
Parāmāsasampayuttā dhammā. (
1185, 1519
)
ds1.2:104.1
#
ปรามาสวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา
✎ ร่าง
Parāmāsavippayuttā dhammā. (
1186, 1520
)
ds1.2:105.0
#
—
4. Parāmāsaparāmaṭṭhaduka
ds1.2:105.1
#
ปรามาสาเจว ธมฺมา ปรามฏฺฐาจ
✎ ร่าง
Parāmāsā ceva dhammā parāmaṭṭhā ca. (
1187, 1521
)
ds1.2:106.1
#
ปรามฏฺฐาเจว ธมฺมา โนจปรามาสา
✎ ร่าง
Parāmaṭṭhā ceva dhammā no ca parāmāsā. (
1188, 1522
)
ds1.2:107.0
#
—
5. Parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhaduka
ds1.2:107.1
#
ปรามาสวิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา ปรามฏฺฐาปิ
✎ ร่าง
Parāmāsavippayuttā kho pana dhammā parāmaṭṭhāpi. (
1189, 1523
)
ds1.2:108.1
#
อปรามฏฺฐาปิ ฯ
✎ ร่าง
Aparāmaṭṭhāpi. (
1190, 1524
)
ds1.2:108.2
#
ปรามาสโคจฺฉกํ ฯ
✎ ร่าง
Parāmāsagocchakaṁ.
ds1.2:109.0.1
#
—
Mahantaraduka
ds1.2:109.0.2
#
—
1. Sārammaṇaduka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน