PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
› ข้อ 4
‹ กลับ
อาสวโคจฉกะ
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก · ข้อ 4 ·
อภิ.ธ. ๓๔/๑๔๙ ↗
‹ ข้อ 3
ข้อ 5 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔] อาสวา ธมฺมา ธรรมเป็นอาสวะ โน อาสวา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นอาสวะ สาสวา ธมฺมา ธรรมเป็นอารมณ์ของอาสวะ อนาสวา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นอารมณ์ของอาสวะ อาสวสมฺปยุตฺตา ธมฺมา ธรรมสัมปยุตด้วยอาสวะ อาสววิปฺปยุตฺตา ธมฺมา ธรรมวิปปยุตจากอาสวะ อาสวา เจว ธมฺมา สาสวา จ ธรรมเป็นอาสวะ และเป็นอารมณ์ของอาสวะ สาสวา เจว ธมฺมา โน จ อาสวา ธรรมเป็นอารมณ์ของอาสวะ แต่ไม่เป็นอาสวะ อาสวา เจว ธมฺมา อาสว สมฺปยุตตา จ ธรรมเป็นอาสวะ และสัมปยุตด้วยอาสวะ อาสวสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ อาสวา ธรรมสัมปยุตด้วยอาสวะ แต่ไม่เป็นอาสวะ อาสววิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา สาสวาปิ ธรรมวิปปยุตจากอาสวะ แต่เป็นอารมณ์ ของอาสวะ (อาสววิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา) ธรรมวิปปยุตจากอาสวะ และไม่เป็นอารมณ์ อนาสวาปิ ของอาสวะ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
ds1.2:27.1
#
อาสวา ธมฺมา
✎ ร่าง
Āsavā dhammā. (
1102, 1465
)
ds1.2:28.1
#
โนอาสวา ธมฺมา
✎ ร่าง
No āsavā dhammā. (
1107, 1466
)
ds1.2:29.0
#
—
2. Sāsavaduka
ds1.2:29.1
#
สาสวา ธมฺมา
✎ ร่าง
Sāsavā dhammā. (
1108, 1467
)
ds1.2:30.1
#
อนาสวา ธมฺมา
✎ ร่าง
Anāsavā dhammā. (
1109, 1468
)
ds1.2:31.0
#
—
3. Āsavasampayuttaduka
ds1.2:31.1
#
อาสวสมฺปยุตฺตา ธมฺมา
✎ ร่าง
Āsavasampayuttā dhammā. (
1110, 1469
)
ds1.2:32.1
#
อาสววิปฺปยุตฺตา ธมฺมา
✎ ร่าง
Āsavavippayuttā dhammā. (
1111, 1470
)
ds1.2:33.0
#
—
4. Āsavasāsavaduka
ds1.2:33.1
#
อาสวาเจว ธมฺมา สาสวาจ
✎ ร่าง
Āsavā ceva dhammā sāsavā ca. (
1112, 1471
)
ds1.2:34.1
#
สาสวาเจว ธมฺมา โนจอาสวา
✎ ร่าง
Sāsavā ceva dhammā no ca āsavā. (
1113, 1472
)
ds1.2:35.0
#
—
5. Āsavaāsavasampayuttaduka
ds1.2:35.1
#
อาสวาเจว ธมฺมา อาสวสมฺปยุตฺตาจ
✎ ร่าง
Āsavā ceva dhammā āsavasampayuttā ca. (
1114, 1473
)
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 113.7
ds1.2:36.1
#
อาสวสมฺปยุตฺตาเจว ธมฺมา โนจอาสวา
✎ ร่าง
Āsavasampayuttā ceva dhammā no ca āsavā. (
1115, 1474
)
ds1.2:37.0
#
—
6. Āsavavippayuttasāsavaduka
ds1.2:37.1
#
อาสววิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา สาสวาปิ
✎ ร่าง
Āsavavippayuttā kho pana dhammā sāsavāpi. (
1116, 1475
)
ds1.2:38.1
#
อนาสวาปิ ฯ
✎ ร่าง
Anāsavāpi. (
1117, 1476
)
ds1.2:38.2
#
อาสวโคจฺฉกํ ฯ
✎ ร่าง
Āsavagocchakaṁ.
ds1.2:39.0.1
#
—
Saññojanagocchaka
ds1.2:39.0.2
#
—
1. Saññojanaduka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน