เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก ข้อ 611

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๑๑] รูปภายในที่ไม่เป็นรูปายตนะ นั้น เป็นไฉน? จักขายตนะ ฯลฯ กายายตนะ รูปทั้งนี้เรียกว่า รูปภายในไม่เป็นรูปายตนะ. รูปภายนอกที่เป็นรูปายตนะ นั้น เป็นไฉน? รูปใด เป็นสี อาศัยมหาภูตรูป ๔ ฯลฯ นี้เรียกว่า รูปบ้าง รูปายตนะบ้าง รูปธาตุบ้าง รูปทั้งนี้เรียกว่า รูปภายนอกที่เป็นรูปายตนะ. รูปภายนอกที่ไม่เป็นรูปายตนะ นั้น เป็นไฉน? สัททายตนะ ฯลฯ กพฬิงการาหาร รูปทั้งนี้เรียกว่า รูปภายนอกที่ไม่เป็นรูปายาตนะ.

ds2.2.3:220.1 #

กตมนฺตํ รูปํ อชฺฌตฺติกํ นรูปายตนํ✎ ร่าง

Katamaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ na rūpāyatanaṁ?

อ้างอิงสยามรัฐ 34.236

ds2.2.3:220.2 #

จกฺขายตนํ ฯเปฯ กายายตนํ✎ ร่าง

Cakkhāyatanaṁ …pe… kāyāyatanaṁ—

ds2.2.3:220.3 #

อิทนฺตํ รูปํ อชฺฌตฺติกํ นรูปายตนํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ na rūpāyatanaṁ.

ds2.2.3:221.1 #

กตมนฺตํ รูปํ พาหิรํ รูปายตนํ✎ ร่าง

Katamaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ rūpāyatanaṁ?

ds2.2.3:221.2 #

ยํ รูปํ จตุนฺนํ มหาภูตานํ อุปาทาย วณฺณนิภา ฯเปฯ รูปธาตุเปสา✎ ร่าง

Yaṁ rūpaṁ catunnaṁ mahābhūtānaṁ upādāya vaṇṇanibhā …pe… rūpadhātupesā—

ds2.2.3:221.3 #

อิทนฺตํ รูปํ พาหิรํ รูปายตนํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ rūpāyatanaṁ.

ds2.2.3:222.1 #

กตมนฺตํ รูปํ พาหิรํ นรูปายตนํ✎ ร่าง

Katamaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ na rūpāyatanaṁ?

ds2.2.3:222.2 #

สทฺทายตนํ ฯเปฯ กพฬึกาโร อาหาโร✎ ร่าง

Saddāyatanaṁ …pe… kabaḷīkāro āhāro—

ds2.2.3:222.3 #

อิทนฺตํ รูปํ พาหิรํ นรูปายตนํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ na rūpāyatanaṁ.