เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก ข้อ 76

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๖] อายตนะ ๒ มีในสมัยนั้น เป็นไฉน? มนายตนะ ธัมมายตนะ มนายตนะ มีในสมัยนั้น เป็นไฉน? จิต มโน มานัส หทัย ปัณฑร มโน มนายตนะ มนินทรีย์ วิญญาณ วิญญาณขันธ์ มโนวิญญาณธาตุที่สมกัน ในสมัยนั้น อันใด นี้ชื่อว่า มนายตนะ มีในสมัยนั้น. ธัมมายตนะ มีในสมัยนั้น เป็นไฉน? เวทนาขันธ์ สัญญาขันธ์ สังขารขันธ์ นี้ชื่อว่า ธัมมายตนะ มีในสมัยนั้น สภาวธรรมเหล่านี้ชื่อว่า อายตนะ ๒ มีในสมัยนั้น.

ds2.1.1:77.1 #

กตมานิ ตสฺมึ สมเย ทฺวายตนานิ โหนฺติ✎ ร่าง

Katamāni tasmiṁ samaye dvāyatanāni honti?

ds2.1.1:77.2 #

มนายตนํ ธมฺมายตนํ ฯ✎ ร่าง

Manāyatanaṁ dhammāyatanaṁ.

ds2.1.1:78.1 #

กตมํ ตสฺมึ สมเย มนายตนํ โหติ✎ ร่าง

Katamaṁ tasmiṁ samaye manāyatanaṁ hoti?

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 113.32

ds2.1.1:78.2 #

ยํ ตสฺมึ สมเย จิตฺตํ มโน มานสํ หทยํ ปณฺฑรํ มโน มนายตนํ มนินฺทฺริยํ วิญฺญาณํ วิญฺญาณกฺขนฺโธ ตชฺชา มโนวิญฺญาณธาตุ✎ ร่าง

Yaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ mano mānasaṁ hadayaṁ paṇḍaraṁ mano manāyatanaṁ manindriyaṁ viññāṇaṁ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu—

ds2.1.1:78.3 #

อิทํ ตสฺมึ สมเย มนายตนํ โหติ ฯ✎ ร่าง

idaṁ tasmiṁ samaye manāyatanaṁ hoti.

ds2.1.1:79.1 #

กตมํ ตสฺมึ สมเย ธมฺมายตนํ โหติ✎ ร่าง

Katamaṁ tasmiṁ samaye dhammāyatanaṁ hoti?

ds2.1.1:79.2 #

เวทนากฺขนฺโธ สญฺญากฺขนฺโธ สงฺขารกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho—

ds2.1.1:79.3 #

อิทํ ตสฺมึ สมเย ธมฺมายตนํ โหติ ฯ✎ ร่าง

idaṁ tasmiṁ samaye dhammāyatanaṁ hoti.

ds2.1.1:79.4 #

อิมานิ ตสฺมึ สมเย ทฺวายตนานิ โหนฺติ ฯ✎ ร่าง

Imāni tasmiṁ samaye dvāyatanāni honti.