PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
› ข้อ 8
‹ กลับ
โยคโคจฉกะ
เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก · ข้อ 8 ·
อภิ.ธ. ๓๔/๒๔๑ ↗
‹ ข้อ 7
ข้อ 9 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘] โยคา ธมฺมา ธรรมเป็นโยคะ โน โยคา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นโยคะ โยคนิยา ธมฺมา ธรรมเป็นอารมณ์ของโยคะ อโยคนิยา ธมฺมา ธรรมไม่เป็นอารมณ์ของโยคะ โยคสมฺปยุตฺตา ธมฺมา ธรรมสัมปยุตด้วยโยคะ โยควิปฺปยุตฺตา ธมฺมา ธรรมวิปปยุตจากโยคะ โยคา เจว ธมฺมา โยคนิยา จ ธรรมเป็นโยคะ และเป็นอารมณ์ของโยคะ โยคนิยา เจว ธมฺมา โน จ โยคา ธรรมเป็นอารมณ์ของโยคะ แต่ไม่เป็นโยคะ โยคา เจว ธมฺมา โยคสมฺปยุตฺตา จ ธรรมเป็นโยคะ และสัมปยุตด้วยโยคะ โยคสมฺปยุตฺตา เจว ธมฺมา โน จ โยคา ธรรมสัมปยุตด้วยโยคะ แต่ไม่เป็นโยคะ โยควิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา ธรรมวิปปยุตจากโยคะ แต่เป็นอารมณ์ของโยคะ โยคนิยาปิ (โยควิปฺปยุตฺตา โข ธมฺมา) ธรรมวิปปยุตจากโยคะ และไม่เป็นอารมณ์ อโยคนิยาปิ ของโยคะ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
ds1.2:75.1
#
โยคา ธมฺมา
✎ ร่าง
Yogā dhammā. (
1157, 1502
)
ds1.2:76.1
#
โนโยคา ธมฺมา
✎ ร่าง
No yogā dhammā.
ds1.2:77.0
#
—
2. Yoganiyaduka
ds1.2:77.1
#
โยคนิยา ธมฺมา
✎ ร่าง
Yoganiyā dhammā.
ds1.2:78.1
#
อโยคนิยา ธมฺมา
✎ ร่าง
Ayoganiyā dhammā.
ds1.2:79.0
#
—
3. Yogasampayuttaduka
ds1.2:79.1
#
โยคสมฺปยุตฺตา ธมฺมา
✎ ร่าง
Yogasampayuttā dhammā.
ds1.2:80.1
#
โยควิปฺปยุตฺตา ธมฺมา
✎ ร่าง
Yogavippayuttā dhammā.
ds1.2:81.0
#
—
4. Yogayoganiyaduka
ds1.2:81.1
#
โยคาเจว ธมฺมา โยคนิยาจ
✎ ร่าง
Yogā ceva dhammā yoganiyā ca.
อ้างอิง
พุทธชยันตี 41.12
ds1.2:82.1
#
โยคนิยาเจว ธมฺมา โนจโยคา
✎ ร่าง
Yoganiyā ceva dhammā no ca yogā.
ds1.2:83.0
#
—
5. Yogayogasampayuttaduka
ds1.2:83.1
#
โยคาเจว ธมฺมา โยคสมฺปยุตฺตาจ
✎ ร่าง
Yogā ceva dhammā yogasampayuttā ca.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 113.10
ds1.2:84.1
#
โยคสมฺปยุตฺตาเจว ธมฺมา โนจโยคา
✎ ร่าง
Yogasampayuttā ceva dhammā no ca yogā.
ds1.2:85.0
#
—
6. Yogavippayuttayoganiyaduka
ds1.2:85.1
#
โยควิปฺปยุตฺตา โข ปน ธมฺมา โยคนิยาปิ
✎ ร่าง
Yogavippayuttā kho pana dhammā yoganiyāpi.
ds1.2:86.1
#
อโยคนิยาปิ ฯ
✎ ร่าง
Ayoganiyāpi.
ds1.2:86.2
#
โยคโคจฺฉกํ ฯ
✎ ร่าง
Yogagocchakaṁ.
ds1.2:87.0.1
#
—
Nīvaraṇagocchaka
ds1.2:87.0.2
#
—
1. Nīvaraṇaduka
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๔ — ขุททกนิกาย พุทธวงส์–จริยาปิฎก
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน