เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 1092

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๙๒] บรรดาขันธ์ ๕ ขันธ์ไหน นับเนื่องในรูปธาตุ ขันธ์ไหน ไม่ นับเนื่องในรูปธาตุ ฯลฯ บรรดาจิต ๗ จิตไหน นับเนื่องในรูปธาตุ จิตไหน ไม่ นับเนื่องในรูปธาตุ รูปขันธ์ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ ขันธ์ ๔ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่นับ เนื่องในรูปธาตุก็มี อายตนะ ๑๐ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ อายตนะ ๒ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ธาตุ ๑๖ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ ธาตุ ๒ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่นับ เนื่องในรูปธาตุก็มี สัจจะ ๓ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ ทุกขสัจจะ นับเนื่องใน รูปธาตุก็มี ไม่นับเนื่องในรูปธาตุก็มี อินทรีย์ ๑๓ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ อินทรีย์ ๙ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี อกุศลเหตุ ๓ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ เหตุ ๖ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี กพฬิงการาหาร ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ อาหาร ๓ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ผัสสะ ๖ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ มโนวิญญาณธาตุสัมผัส นับเนื่องใน รูปธาตุก็มี ไม่นับเนื่องในรูปธาตุก็มี เวทนา ๖ สัญญา ๖ เจตนา ๖ จิต ๖ ไม่นับเนื่องในรูปธาตุ มโนวิญญาณ- *ธาตุ นับเนื่องในรูปธาตุก็มี ไม่นับเนื่องในรูปธาตุก็มี

เทียบรายประโยค (24 ประโยค)

vb18:80.1 #

ปญฺจนฺนํ ขนฺธานํ กติ รูปธาตุปริยาปนฺนา กติ น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯเปฯ✎ ร่าง

Pañcannaṁ khandhānaṁ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā …pe…

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.480

vb18:80.2 #

สตฺตนฺนํ จิตฺตานํ กติ รูปธาตุปริยาปนฺนา กติ น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

sattannaṁ cittānaṁ kati rūpadhātupariyāpannā, kati na rūpadhātupariyāpannā?

vb18:81.1 #

รูปกฺขนฺโธ น รูปธาตุปริยาปนฺโน✎ ร่าง

Rūpakkhandho na rūpadhātupariyāpanno;

อ้างอิงPTS 410 · พุทธชยันตี 43.288

vb18:81.2 #

จตฺตาโร ขนฺธา สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุ- ปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

cattāro khandhā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:82.1 #

ทสายตนา น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

Dasāyatanā na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:82.2 #

เทฺว อายตนา สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

dve āyatanā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:83.1 #

โสฬส ธาตุโย น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

Soḷasa dhātuyo na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:83.2 #

เทฺว ธาตุโย สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

dve dhātuyo siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:84.1 #

ตีณิ สจฺจา น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

Tīṇi saccāni na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:84.2 #

ทุกฺขสจฺจํ สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนํ สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนํ ฯ✎ ร่าง

dukkhasaccaṁ siyā rūpadhātupariyāpannaṁ, siyā na rūpadhātupariyāpannaṁ.

vb18:85.1 #

เตรสินฺทฺริยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

Terasindriyā na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:85.2 #

นวินฺทฺริยา สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

navindriyā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:86.1 #

ตโย อกุสลเหตู น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

Tayo akusalahetū na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:86.2 #

ฉ เหตู สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

cha hetū siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:87.1 #

กพฬิงฺกาโร อาหาโร น รูปธาตุปริยาปนฺโน✎ ร่าง

Kabaḷīkāro āhāro na rūpadhātupariyāpanno;

vb18:87.2 #

ตโย อาหารา สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

tayo āhārā siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:88.1 #

ฉ ผสฺสา น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

Cha phassā na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:88.2 #

มโนวิญฺญาณธาตุสมฺผสฺโส สิยา รูปธาตุปริยาปนฺโน สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺโน ฯ✎ ร่าง

manoviññāṇadhātusamphasso siyā rūpadhātupariyāpanno, siyā na rūpadhātupariyāpanno.

vb18:89.1 #

ฉ เวทนา✎ ร่าง

Cha vedanā …pe…

อ้างอิงสยามรัฐ 35.552 · ฉัฏฐสังคายนา 114.481

vb18:89.2 #

ฉ สญฺญา✎ ร่าง

cha saññā …pe…

vb18:89.3 #

ฉ เจตนา✎ ร่าง

cha cetanā …pe…

vb18:89.4 #

ฉ จิตฺตา น รูปธาตุปริยาปนฺนา✎ ร่าง

cha cittā na rūpadhātupariyāpannā;

vb18:89.5 #

มโนวิญฺญาณธาตุ สิยา รูปธาตุปริยาปนฺนา สิยา น รูปธาตุปริยาปนฺนา ฯ✎ ร่าง

manoviññāṇadhātu siyā rūpadhātupariyāpannā, siyā na rūpadhātupariyāpannā.

vb18:90.0 #

—

3.3. Arūpadhātu

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน