เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 1115

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๑๕] ขันธ์ ๕ ขันธ์ไหน เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรม ขันธ์ไหน เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรม ขันธ์ไหน เป็นอนุปา- *ทินนานุปาทานิยธรรม ฯลฯ บรรดาจิต ๗ จิตไหน เป็นอุปาทินนุ- *ปาทานิยธรรม จิตไหน เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรม จิตไหน เป็น อนุปาทินนานุปาทานิยธรรม รูปขันธ์ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี ขันธ์ ๔ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็น อนุปาทินนานุปาทานิยธรรมก็มี อายตนะ ๕ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรม สัททายตนะ เป็นอนุปาทินนุ- *ปาทานิยธรรม อายตนะ ๔ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทา- *นิยธรรมก็มี อายตนะ ๒ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทา- *นิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนานุปาทานิยธรรมก็มี ธาตุ ๑๐ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรม สัททธาตุ เป็นอนุปาทินนุปาทา- *นิยธรรม ธาตุ ๕ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี ธาตุ ๒ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็น อนุปาทินนานุปาทานิยธรรมก็มี สมุทยสัจ เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรม สัจจะ ๒ เป็นอนุปาทินนานุ- *ปาทานิยธรรม ทุกขสัจ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทา- *นิยธรรมก็มี อินทรีย์ ๙ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรม โทมนัสสินทรีย์ เป็นอนุปา- *ทินนุปาทานิยธรรม อินทรีย์ ๓ เป็นอนุปาทินนานุปาทานิยธรรม อินทรีย์ ๙ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนา- *นุปาทานิยธรรมก็มี อกุศลเหตุ ๓ เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรม กุศลเหตุ ๓ เป็นอนุปา- *ทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนานุปาทานิยธรรมก็มี อัพยากตเหตุ ๓ เป็น อุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนานุ ปาทานิยธรรมก็มี กพฬิงการาหาร เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทา- *นิยธรรมก็มี อาหาร ๓ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิย- *ธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนานุปาทานิยธรรมก็มี ผัสสะ ๕ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรม มโนธาตุสัมผัส เป็นอุปาทินนุ- *ปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี มโนวิญญาณธาตุสัมผัส เป็น อุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนานุ- *ปาทานิยธรรมก็มี เวทนา ๕ สัญญา ๕ เจตนา ๕ จิต ๕ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรม มโนธาตุ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี มโนวิญญาณธาตุ เป็นอุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนุปาทานิยธรรมก็มี เป็นอนุปาทินนานุปาทานิยธรรมก็มี

เทียบรายประโยค (34 ประโยค)

vb18:264.1 #

ปญฺจนฺนํ ขนฺธานํ กติ อุปาทินฺนุปาทานิยา กติ อนุปาทินฺนุปาทานิยา กติ อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯเปฯ✎ ร่าง

Pañcannaṁ khandhānaṁ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā …pe…

อ้างอิงพุทธชยันตี 43.324

vb18:264.2 #

สตฺตนฺนํ จิตฺตานํ กติ อุปาทินฺนุปาทานิยา กติ อนุปาทินฺนุปาทานิยา กติ อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

sattannaṁ cittānaṁ kati upādinnupādāniyā, kati anupādinnupādāniyā, kati anupādinnaanupādāniyā?

vb18:265.1 #

รูปกฺขนฺโธ สิยา อุปาทินฺนุปาทานิโย สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิโย✎ ร่าง

Rūpakkhandho siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo.

อ้างอิงสยามรัฐ 35.584

vb18:265.2 #

จตฺตาโร ขนฺธา สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Cattāro khandhā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:266.1 #

ปญฺจายตนา อุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Pañcāyatanā upādinnupādāniyā.

อ้างอิงPTS 434

vb18:266.2 #

สทฺทายตนํ อนุปาทินฺนุปาทานิยํ✎ ร่าง

Saddāyatanaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

vb18:266.3 #

จตฺตารายตนา สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา เ✎ ร่าง

Cattāro āyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.

vb18:266.4 #

ทฺว อายตนา สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Dvāyatanā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:267.1 #

ทส ธาตุโย อุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Dasa dhātuyo upādinnupādāniyā.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.509

vb18:267.2 #

สทฺทธาตุ อนุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Saddadhātu anupādinnupādāniyā.

vb18:267.3 #

ปญฺจ ธาตุโย สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Pañca dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.

vb18:267.4 #

เทฺว ธาตุโย สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Dve dhātuyo siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:268.1 #

สมุทยสจฺจํ อนุปาทินฺนุปาทานิยํ✎ ร่าง

Samudayasaccaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

vb18:268.2 #

เทฺว สจฺจา อนุปาทินฺน- อนุปาทานิยา✎ ร่าง

Dve saccā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:268.3 #

ทุกฺขสจฺจํ สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยํ สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยํ ฯ✎ ร่าง

Dukkhasaccaṁ siyā upādinnupādāniyaṁ, siyā anupādinnupādāniyaṁ.

vb18:269.1 #

นวินฺทฺริยา อุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Navindriyā upādinnupādāniyā.

vb18:269.2 #

โทมนสฺสินฺทฺริยํ อนุปาทินฺนุปาทานิยํ✎ ร่าง

Domanassindriyaṁ anupādinnupādāniyaṁ.

vb18:269.3 #

ตีณินฺทฺริยา อนุปาทินฺน- อนุปาทานิยา✎ ร่าง

Tīṇindriyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:269.4 #

นวินฺทฺริยา สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Navindriyā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:269.5 #

ตโย อกุสลเหตู อนุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Tayo akusalahetū anupādinnupādāniyā.

vb18:269.6 #

ตโย กุสลเหตู สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา✎ ร่าง

Tayo kusalahetū siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:269.7 #

ตโย อพฺยากตเหตู สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Tayo abyākatahetū siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:270.1 #

กพฬิงฺกาโร อาหาโร สิยา อุปาทินฺนุปาทานิโย สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิโย✎ ร่าง

Kabaḷīkāro āhāro siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo.

อ้างอิงสยามรัฐ 35.585

vb18:270.2 #

ตโย อาหารา สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Tayo āhārā siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:271.1 #

ปญฺจ ผสฺสา อุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Pañca phassā upādinnupādāniyā.

vb18:271.2 #

มโนธาตุสมฺผสฺโส สิยา อุปาทินฺนุปาทานิโย สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิโย✎ ร่าง

Manodhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo.

vb18:271.3 #

มโนวิญฺญาณธาตุสมฺผสฺโส สิยา อุปาทินฺนุปาทานิโย สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิโย สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิโย ฯ✎ ร่าง

Manoviññāṇadhātusamphasso siyā upādinnupādāniyo, siyā anupādinnupādāniyo, siyā anupādinnaanupādāniyo.

vb18:271.4 #

ปญฺจ เวทนา✎ ร่าง

Pañca vedanā …pe…

vb18:271.5 #

ปญฺจ สญฺญา✎ ร่าง

pañca saññā …pe…

vb18:271.6 #

ปญฺจ เจตนา✎ ร่าง

pañca cetanā …pe…

vb18:271.7 #

ปญฺจ จิตฺตา อุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

pañca cittā upādinnupādāniyā.

vb18:271.8 #

มโนธาตุ สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา✎ ร่าง

Manodhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā.

vb18:271.9 #

มโนวิญฺญาณธาตุ สิยา อุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนุปาทานิยา สิยา อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา ฯ✎ ร่าง

Manoviññāṇadhātu siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā, siyā anupādinnaanupādāniyā.

vb18:272.0 #

—

10.5. Vitakkattika

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน