เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 25

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๕] สังขารไกล เป็นไฉน อกุศลสังขารเป็นสังขารไกลจากกุศลสังขารและอัพยากตสังขาร กุศล สังขารและอัพยากตสังขารเป็นสังขารไกลจากอกุศลสังขาร กุศลสังขารเป็นสังขาร ไกลจากอกุศลสังขารและอัพยากตสังขาร อกุศลสังขารและอัพยากตสังขารเป็น สังขารไกลจากกุศลสังขาร อัพยากตสังขารเป็นสังขารไกลจากกุศลสังขารและ อกุศลสังขาร กุศลสังขารและอกุศลสังขารเป็นสังขารไกลจากอัพยากตสังขาร สังขารที่สัมปยุตด้วยทุกขเวทนาเป็นสังขารไกลจากสังขารที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนา และอทุกขมสุขเวทนา สังขารที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนาและอทุกขมสุขเวทนาเป็น สังขารไกลจากสังขารที่สัมปยุตด้วยทุกขเวทนา สังขารที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนา เป็นสังขารไกลจากสังขารที่สัมปยุตด้วยทุกขเวทนาและอทุกขมสุขเวทนา สังขาร ที่สัมปยุตด้วยทุกขเวทนาและอทุกขมสุขเวทนาเป็นสังขารไกลจากสังขารที่สัมปยุต ด้วยสุขเวทนา สังขารที่สัมปยุตด้วยอทุกขมสุขเวทนาเป็นสังขารไกลจากสังขาร ที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนาและทุกขเวทนา สังขารที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนาและ ทุกขเวทนาเป็นสังขารไกลจากสังขารที่สัมปยุตด้วยอทุกขมสุขเวทนา สังขารของ ผู้ไม่เข้าสมาบัติเป็นสังขารไกลจากสังขารของผู้เข้าสมาบัติ สังขารของผู้เข้าสมาบัติ เป็นสังขารไกลจากสังขารของผู้ไม่เข้าสมาบัติ สังขารที่เป็นอารมณ์ของอาสวะเป็น สังขารไกลจากสังขารที่ไม่เป็นอารมณ์ของอาสวะ สังขารที่ไม่เป็นอารมณ์ของ อาสวะเป็นสังขารไกลจากสังขารที่เป็นอารมณ์ของอาสวะ นี้เรียกว่าสังขารไกล สังขารใกล้ เป็นไฉน อกุศลสังขารเป็นสังขารใกล้กับอกุศลสังขาร กุศลสังขารเป็นสังขารใกล้ กับกุศลสังขาร อัพยากตสังขารเป็นสังขารใกล้กับอัพยากตสังขาร สังขารที่ สัมปยุตด้วยทุกขเวทนาเป็นสังขารใกล้กับสังขารที่สัมปยุตด้วยทุกขเวทนา สังขาร ที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนาเป็นสังขารใกล้กับสังขารที่สัมปยุตด้วยสุขเวทนา สังขาร ที่สัมปยุตด้วยอทุกขมสุขเวทนาเป็นสังขารใกล้กับสังขารที่สัมปยุตด้วยอทุกขมสุข- *เวทนา สังขารของผู้ไม่เข้าสมาบัติเป็นสังขารใกล้กับสังขารของผู้ไม่เข้าสมาบัติ สังขารของผู้เข้าสมาบัติเป็นสังขารใกล้กับสังขารของผู้เข้าสมาบัติ สังขารที่เป็น อารมณ์ของอาสวะเป็นสังขารใกล้กับสังขารที่เป็นอารมณ์ของอาสวะ สังขารที่ไม่ เป็นอารมณ์ของอาสวะเป็นสังขารใกล้กับสังขารที่ไม่เป็นอารมณ์ของอาสวะ นี้เรียก ว่าสังขารใกล้ หรือพึงทราบสังขารไกลสังขารใกล้ โดยอาศัยเทียบเคียงสังขารนั้นๆ เป็นชั้นๆ ไป

เทียบรายประโยค (32 ประโยค)

vb1:43.1 #

ตตฺถ กตเม สงฺขารา ทูเร✎ ร่าง

Tattha katame saṅkhārā dūre?

อ้างอิงPTS 9 · สยามรัฐ 35.13 · พุทธชยันตี 42.16

vb1:43.2 #

อกุสลา สงฺขารา กุสลาพฺยากเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

Akusalā saṅkhārā kusalābyākatehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.3 #

กุสลาพฺยากตา สงฺขารา อกุสเลหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

kusalābyākatā saṅkhārā akusalehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.4 #

กุสลา สงฺขารา อกุสลาพฺยากเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

kusalā saṅkhārā akusalābyākatehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.5 #

อกุสลาพฺยากตา สงฺขารา กุสเลหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

akusalābyākatā saṅkhārā kusalehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.6 #

อพฺยากตา สงฺขารา กุสลากุสเลหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

abyākatā saṅkhārā kusalākusalehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.7 #

กุสลากุสลา สงฺขารา อพฺยากเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

kusalākusalā saṅkhārā abyākatehi saṅkhārehi dūre.

vb1:43.8 #

ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สงฺขารา สุขาย จ อทุกฺขมสุขาย จ เวทนาหิ สมฺปยุตฺเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

Dukkhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā sukhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.9 #

สุขาย จ อทุกฺขมสุขาย จ เวทนาหิ สมฺปยุตฺตา สงฺขารา ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

sukhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttā saṅkhārā dukkhāya vedanāya sampayuttehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.10 #

สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สงฺขารา ทุกฺขาย จ อทุกฺขมสุขาย จ เวทนาหิ สมฺปยุตฺเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

sukhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā dukkhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.11 #

ทุกฺขาย จ อทุกฺขมสุขาย จ เวทนาหิ สมฺปยุตฺตา สงฺขารา สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

dukkhāya ca adukkhamasukhāya ca vedanāhi sampayuttā saṅkhārā sukhāya vedanāya sampayuttehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.12 #

อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สงฺขารา สุขทุกฺขาหิ เวทนาหิ สมฺปยุตฺเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.13 #

สุขทุกฺขาหิ เวทนาหิ สมฺปยุตฺตา สงฺขารา อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺเตหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

sukhadukkhāhi vedanāhi sampayuttā saṅkhārā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi saṅkhārehi dūre.

vb1:43.14 #

อสมาปนฺนสฺส สงฺขารา สมาปนฺนสฺส สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

Asamāpannassa saṅkhārā samāpannassa saṅkhārehi dūre;

vb1:43.15 #

สมาปนฺนสฺส สงฺขารา อสมาปนฺนสฺส สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

samāpannassa saṅkhārā asamāpannassa saṅkhārehi dūre.

vb1:43.16 #

สาสวา สงฺขารา อนาสเวหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

Sāsavā saṅkhārā anāsavehi saṅkhārehi dūre;

vb1:43.17 #

อนาสวา สงฺขารา สาสเวหิ สงฺขาเรหิ ทูเร✎ ร่าง

anāsavā saṅkhārā sāsavehi saṅkhārehi dūre.

vb1:43.18 #

อิเม วุจฺจนฺติ สงฺขารา ทูเร ฯ✎ ร่าง

Ime vuccanti saṅkhārā dūre.

vb1:44.1 #

ตตฺถ กตเม สงฺขารา สนฺติเก✎ ร่าง

Tattha katame saṅkhārā santike?

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.11

vb1:44.2 #

อกุสลา สงฺขารา อกุสลานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

Akusalā saṅkhārā akusalānaṁ saṅkhārānaṁ santike;

vb1:44.3 #

กุสลา สงฺขารา กุสลานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

kusalā saṅkhārā kusalānaṁ saṅkhārānaṁ santike;

vb1:44.4 #

อพฺยากตา สงฺขารา อพฺยากตานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

abyākatā saṅkhārā abyākatānaṁ saṅkhārānaṁ santike.

vb1:44.5 #

ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สงฺขารา ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

Dukkhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā dukkhāya vedanāya sampayuttānaṁ saṅkhārānaṁ santike;

vb1:44.6 #

สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สงฺขารา สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

sukhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā sukhāya vedanāya sampayuttānaṁ saṅkhārānaṁ santike;

vb1:44.7 #

อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สงฺขารา อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā saṅkhārā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttānaṁ saṅkhārānaṁ santike.

vb1:44.8 #

อสมาปนฺนสฺส สงฺขารา อสมาปนฺนสฺส สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

Asamāpannassa saṅkhārā asamāpannassa saṅkhārānaṁ santike;

vb1:44.9 #

สมาปนฺนสฺส สงฺขารา สมาปนฺนสฺส สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

samāpannassa saṅkhārā samāpannassa saṅkhārānaṁ santike.

vb1:44.10 #

สาสวา สงฺขารา สาสวานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

Sāsavā saṅkhārā sāsavānaṁ saṅkhārānaṁ santike;

vb1:44.11 #

อนาสวา สงฺขารา อนาสวานํ สงฺขารานํ สนฺติเก✎ ร่าง

anāsavā saṅkhārā anāsavānaṁ saṅkhārānaṁ santike.

vb1:44.12 #

อิเม วุจฺจนฺติ สงฺขารา สนฺติเก ฯ✎ ร่าง

Ime vuccanti saṅkhārā santike.

vb1:44.13 #

เต เต วา ปน สงฺขาเร อุปาทาย อุปาทาย สงฺขารา ทูเร สนฺติเก ทฏฺฐพฺพา ฯ✎ ร่าง

Te te vā pana saṅkhāre upādāyupādāya saṅkhārā dūre santike daṭṭhabbā.

vb1:45.0 #

—

1.5. Viññāṇakkhandha

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน