เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 48

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๘] เวทนาขันธ์หมวดละ ๑ คือ เวทนาขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. เวทนา- *ขันธ์หมวดละ ๒ คือ เวทนาขันธ์เป็นสเหตุกะ เป็นอเหตุกะ เวทนาขันธ์หมวด ละ ๓ คือ เวทนาขันธ์เป็นกุศล เป็นอกุศล เป็นอัพยากฤต ฯลฯ เวทนาขันธ์ หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ เวทนาขันธ์หมวดละ ๑ คือ เวทนาขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. เวทนาขันธ์ หมวดละ ๒ คือ เวทนาขันธ์เป็นสรณะ เป็นอรณะ. เวทนาขันธ์หมวดละ ๓ คือ เวทนาขันธ์เป็นกุศล เป็นอกุศล เป็นอัพยากฤต ฯลฯ เวทนาขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ เวทนาขันธ์หมวดละ ๑ คือ เวทนาขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. เวทนาขันธ์ หมวดละ ๒ คือ เวทนาขันธ์เป็นสเหตุกะ เป็นอเหตุกะ เวทนาขันธ์หมวดละ ๓ คือ เวทนาขันธ์เป็นวิบาก เป็นวิปากธัมมธรรม เป็นเนววิปากนวิปากธัมมธรรม ฯลฯ เวทนาขันธ์เป็นอัชฌัตตารัมมณะ เป็นพหิทธารัมมณะ เป็นอัชฌัตตพหิทธา- *รัมมณะ ฯลฯ เวทนาขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ เวทนาขันธ์หมวดละ ๑ คือ เวทนาขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. เวทนาขันธ์ หมวดละ ๒ คือ เวทนาขันธ์เป็นสรณะ เป็นอรณะ เวทนาขันธ์หมวดละ ๓ คือ เวทนาขันธ์เป็นวิบาก เป็นวิปากธัมมธรรม เป็นเนววิปากนวิปากธัมม- *ธรรม ฯลฯ เวทนาขันธ์เป็นอัชฌัตตารัมมณะ เป็นพหิทธารัมมณะ เป็นอัชฌัตต- *พหิทธารัมมณะ ฯลฯ เวทนาขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้

เทียบรายประโยค (65 ประโยค)

vb1:90.1 #

เอกวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena vedanākkhandho—

อ้างอิงสยามรัฐ 35.25

vb1:90.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:91.1 #

ทุวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena vedanākkhandho—

อ้างอิงPTS 20

vb1:91.2 #

อตฺถิ สเหตุโก อตฺถิ อเหตุโก ฯ✎ ร่าง

atthi sahetuko, atthi ahetuko.

vb1:92.1 #

ติวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Tividhena vedanākkhandho—

vb1:92.2 #

อตฺถิ กุสโล อตฺถิ อกุสโล อตฺถิ อพฺยากโต ฯเปฯ✎ ร่าง

atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato …pe….

vb1:92.3 #

เอวํ ทสวิเธน เวทนากฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena vedanākkhandho.

vb1:93.1 #

เอกวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena vedanākkhandho—

อ้างอิงพุทธชยันตี 42.34

vb1:93.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:94.1 #

ทุวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena vedanākkhandho—

vb1:94.2 #

อตฺถิ✎ ร่าง

atthi hetusampayutto, atthi hetuvippayutto.

vb1:95.1 #

—

Tividhena vedanākkhandho—

vb1:95.2 #

—

atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato …pe….

vb1:95.3 #

—

Evaṁ dasavidhena vedanākkhandho.

vb1:96.1 #

—

Ekavidhena vedanākkhandho—

vb1:96.2 #

—

phassasampayutto.

vb1:97.1 #

—

Duvidhena vedanākkhandho—

vb1:97.2 #

—

atthi na hetusahetuko, atthi na hetuahetuko.

vb1:97.3 #

—

Atthi lokiyo, atthi lokuttaro.

vb1:97.4 #

—

Atthi kenaci viññeyyo, atthi kenaci na viññeyyo.

vb1:97.5 #

—

Atthi sāsavo, atthi anāsavo.

vb1:97.6 #

—

Atthi āsavasampayutto, atthi āsavavippayutto.

vb1:97.7 #

สรโณ อตฺถิ อรโณ ฯ✎ ร่าง

Atthi āsavavippayuttasāsavo, atthi āsavavippayuttaanāsavo …pe… atthi saraṇo, atthi araṇo.

vb1:98.1 #

ติวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Tividhena vedanākkhandho—

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.21

vb1:98.2 #

อตฺถิ กุสโล อตฺถิ อกุสโล อตฺถิ อพฺยากโต ฯเปฯ✎ ร่าง

atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato …pe….

vb1:98.3 #

เอวํ ทสวิเธน เวทนากฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena vedanākkhandho.

vb1:99.1 #

เอกวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena vedanākkhandho—

vb1:99.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:100.1 #

ทุวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena vedanākkhandho—

vb1:100.2 #

อตฺถิ สเหตุโก อตฺถิ อเหตุโก ฯ✎ ร่าง

atthi sahetuko, atthi ahetuko.

vb1:101.1 #

ติวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Tividhena vedanākkhandho—

อ้างอิงสยามรัฐ 35.26 · พุทธชยันตี 42.36

vb1:101.2 #

อตฺถิ วิปาโก อตฺถิ วิปากธมฺมธมฺโม อตฺถิ เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺโม ฯ✎ ร่าง

atthi vipāko, atthi vipākadhammadhammo, atthi nevavipākanavipākadhammadhammo.

vb1:101.3 #

—

Atthi upādinnupādāniyo, atthi anupādinnupādāniyo, atthi anupādinnaanupādāniyo.

vb1:101.4 #

เ✎ ร่าง

Atthi saṅkiliṭṭhasaṅkilesiko, atthi asaṅkiliṭṭhasaṅkilesiko, atthi asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesiko.

vb1:101.5 #

—

Atthi savitakkasavicāro, atthi avitakkavicāramatto, atthi avitakkaavicāro.

vb1:101.6 #

ป✎ ร่าง

Atthi dassanena pahātabbo, atthi bhāvanāya pahātabbo, atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbo.

vb1:101.7 #

—

Atthi dassanena pahātabbahetuko, atthi bhāvanāya pahātabbahetuko, atthi neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetuko.

vb1:101.8 #

—

Atthi ācayagāmī, atthi apacayagāmī, atthi nevācayagāmināpacayagāmī.

vb1:101.9 #

—

Atthi sekkho, atthi asekkho, atthi nevasekkhanāsekkho.

vb1:101.10 #

—

Atthi paritto, atthi mahaggato, atthi appamāṇo.

vb1:101.11 #

—

Atthi parittārammaṇo, atthi mahaggatārammaṇo, atthi appamāṇārammaṇo.

vb1:101.12 #

—

Atthi hīno, atthi majjhimo, atthi paṇīto.

vb1:101.13 #

—

Atthi micchattaniyato, atthi sammattaniyato, atthi aniyato.

vb1:101.14 #

—

Atthi maggārammaṇo, atthi maggahetuko, atthi maggādhipati.

vb1:101.15 #

—

Atthi uppanno, atthi anuppanno, atthi uppādī.

vb1:101.16 #

—

Atthi atīto, atthi anāgato, atthi paccuppanno.

vb1:101.17 #

—

Atthi atītārammaṇo, atthi anāgatārammaṇo, atthi paccuppannārammaṇo.

vb1:101.18 #

ฯ✎ ร่าง

Atthi ajjhatto, atthi bahiddho, atthi ajjhattabahiddho.

vb1:101.19 #

อตฺถิ อชฺฌตฺตารมฺมโณ อตฺถิ พหิทฺธารมฺมโณ อตฺถิ อชฺฌตฺต- พหิทฺธารมฺมโณ ฯเปฯ✎ ร่าง

Atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo …pe….

vb1:101.20 #

เอวํ ทสวิเธน เวทนากฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena vedanākkhandho.

vb1:102.1 #

เอกวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena vedanākkhandho—

vb1:102.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:103.1 #

ทุวิเธน เวทนากฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena vedanākkhandho—

อ้างอิงPTS 21 · ฉัฏฐสังคายนา 114.22

vb1:103.2 #

อตฺถิ✎ ร่าง

atthi hetusampayutto, atthi hetuvippayutto.

vb1:103.3 #

—

Atthi na hetusahetuko, atthi na hetuahetuko.

vb1:103.4 #

—

Atthi lokiyo, atthi lokuttaro.

vb1:103.5 #

—

Atthi kenaci viññeyyo, atthi kenaci na viññeyyo.

vb1:103.6 #

—

Atthi sāsavo, atthi anāsavo.

vb1:103.7 #

—

Atthi āsavasampayutto, atthi āsavavippayutto.

vb1:103.8 #

—

Atthi āsavavippayuttasāsavo, atthi āsavavippayuttaanāsavo.

vb1:103.9 #

สรโณ อตฺถิ อรโณ ฯ✎ ร่าง

Atthi saṁyojaniyo, atthi asaṁyojaniyo …pe… atthi saraṇo, atthi araṇo.

vb1:104.1 #

ติวิเธน เวทนากฺขนฺโธ อตฺถิ วิปาโก อตฺถิ วิปากธมฺมธมฺโม อตฺถิ เนววิปากนวิปากธมฺมธมฺโม ฯเปฯ✎ ร่าง

Tividhena vedanākkhandho—

vb1:104.2 #

อตฺถิ อชฺฌตฺตารมฺมโณ อตฺถิ พหิทฺธารมฺมโณ อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมโณ ฯเปฯ✎ ร่าง

atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo …pe….

vb1:104.3 #

เอวํ ทสวิเธน เวทนากฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena vedanākkhandho.

vb1:105.1 #

ติกมูลกํ ฯ✎ ร่าง

Tikamūlakaṁ.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน