เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 560

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๐] อุเบกขาสัมโพชฌงค์ เป็นไฉน ความวางเฉย กิริยาที่วางเฉย ความเพ่งเล็งยิ่ง ความเป็นกลางแห่งจิต อุเบกขาสัมโพชฌงค์ อันใด นี้เรียกว่า อุเบกขาสัมโพชฌงค์ ธรรมเหล่านี้ เรียกว่า โพชฌงค์ ๗ ธรรมทั้งหลายที่เหลือ เรียกว่า ธรรมที่สัมปยุตด้วยโพชฌงค์ ๗

vb10:28.1 #

ตตฺถ กตโม อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค✎ ร่าง

Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?

อ้างอิงสยามรัฐ 35.311

vb10:28.2 #

ยา อุเปกฺขา อุเปกฺขนา อชฺฌุเปกฺขนา มชฺฌตฺตตา จิตฺตสฺส อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค✎ ร่าง

Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa upekkhāsambojjhaṅgo—

vb10:28.3 #

อยํ วุจฺจติ อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺโค ฯ✎ ร่าง

ayaṁ vuccati “upekkhāsambojjhaṅgo”.

vb10:28.4 #

อิเม วุจฺจนฺติ สตฺต โพชฺฌงฺคา✎ ร่าง

Ime vuccanti satta bojjhaṅgā.

vb10:28.5 #

อวเสสา ธมฺมา สตฺตหิ โพชฺฌงฺเคหิ สมฺปยุตฺตา ฯ✎ ร่าง

Avasesā dhammā sattahi bojjhaṅgehi sampayuttā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน