เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 565

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๕] โพชฌงค์ ๗ เป็นกุศลก็มี เป็นอัพยากฤตก็มี ปีติสัมโพชฌงค์ เป็นสุขเวทนาสัมปยุต โพชฌงค์ ๖ เป็นสุขเวทนาสัมปยุตก็มี เป็นอทุกขมสุข- *เวทนาสัมปยุตก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นวิบากก็มี เป็นวิปากธัมมธรรมก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นอนุปาทินนานุปาทานิยะ โพชฌงค์ ๗ เป็นอสังกิลิฏฐาสังกิเลสิกะ โพชฌงค์ ๗ เป็นสวิตักกสวิจาระก็มี เป็นอวิตักกวิจารมัตตะก็มี เป็นอวิตักกาวิจาระก็มี ปีติสัมโพชฌงค์ เป็นปีติสหคตะ เป็นสุขสหคตะ เป็นอุเปกขาสหคตะ โพชฌงค์ ๖ เป็นปีติสหคตะก็มี เป็นสุขสหคตะก็มี เป็นอุเปกขาสหคตะก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นเนวทัสสนนภาวนาปหาตัพพะ โพชฌงค์ ๗ เป็นเนวทัสสนนภาวนาปหาตัพพ- *เหตุกะ โพชฌงค์ ๗ เป็นอปจยคามีก็มี เป็นเนวาจยคามินาปจยคามีก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นเสกขะก็มี เป็นอเสกขะก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นอัปปมาณะ โพชฌงค์ ๗ เป็นอัปปมาณารัมมณะ โพชฌงค์ ๗ เป็นปณีตะ โพชฌงค์ ๗ เป็นสัมมัตตนิยตะ ก็มี เป็นอนิยตะก็มี โพชฌงค์ ๗ ไม่เป็นมัคคารัมมณะ โพชฌงค์ ๗ เป็น มัคคเหตุกะก็มี เป็นมัคคาธิปติก็มี กล่าวไม่ได้ว่า แม้เป็นมัคคเหตุกะ แม้เป็น มัคคาธิปติก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นอุปปันนะก็มี เป็นอนุปปันนะก็มี เป็นอุปปาทีก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็นอดีตก็มี เป็นอนาคตก็มี เป็นปัจจุบันก็มี กล่าวไม่ได้ว่า แม้เป็น อตีตารัมมณะ แม้เป็นอนาคตารัมมณะ แม้เป็นปัจจุปปันนารัมมณะ โพชฌงค์ ๗ เป็นอัชฌัตตะก็มี เป็นพหิทธาก็มี เป็นอัชฌัตตพหิทธาก็มี โพชฌงค์ ๗ เป็น พหิทธารัมมณะ โพชฌงค์ ๗ เป็นอนิทัสสนอัปปฏิฆะ

เทียบรายประโยค (27 ประโยค)

vb10:42.1 #

สิยา กุสลา สิยา อพฺยากตา ฯ✎ ร่าง

Siyā kusalā, siyā abyākatā.

vb10:43.1 #

ปีติสมฺโพชฺฌงฺโค สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต✎ ร่าง

Pītisambojjhaṅgo sukhāya vedanāya sampayutto;

vb10:43.2 #

ฉ โพชฺฌงฺคา สิยา สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา สิยา อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺตา ฯ✎ ร่าง

cha bojjhaṅgā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

vb10:44.1 #

สิยา วิปากา สิยา วิปากธมฺมธมฺมา✎ ร่าง

Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā.

vb10:45.1 #

อนุปาทินฺนอนุปาทานิยา✎ ร่าง

Anupādinnaanupādāniyā.

อ้างอิงพุทธชยันตี 43.12

vb10:46.1 #

อสงฺกิลิฏฺฐอสงฺกิเลสิกา✎ ร่าง

Asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.

vb10:47.1 #

สิยา สวิตกฺกสวิจารา สิยา อวิตกฺกวิจารมตฺตา สิยา อวิตกฺกอวิจารา ฯ✎ ร่าง

Siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.

vb10:48.1 #

ปีติสมฺโพชฺฌงฺโค น ปีติสหคโต สุขสหคโต น อุเปกฺขาสหคโต✎ ร่าง

Pītisambojjhaṅgo na pītisahagato, sukhasahagato, na upekkhāsahagato;

vb10:48.2 #

ฉ โพชฺฌงฺคา สิยา ปีติสหคตา สิยา สุขสหคตา สิยา อุเปกฺขาสหคตา ฯ✎ ร่าง

cha bojjhaṅgā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā.

vb10:49.1 #

เนวทสฺสเนนนภาวนายปหาตพฺพา✎ ร่าง

Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.

vb10:50.1 #

เนวทสฺสเนนนภาวนาย- ปหาตพฺพเหตุกา✎ ร่าง

Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.263

vb10:51.1 #

สิยา อปจยคามิโน สิยา เนวอาจยคามิโน- นอปจยคามิโน✎ ร่าง

Siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.

vb10:52.1 #

สิยา เสกฺขา สิยา อเสกฺขา✎ ร่าง

Siyā sekkhā, siyā asekkhā.

vb10:53.1 #

อปฺปมาณา✎ ร่าง

Appamāṇā.

vb10:54.1 #

อปฺปมาณารมฺมณา✎ ร่าง

Appamāṇārammaṇā.

vb10:55.1 #

ปณีตา✎ ร่าง

Paṇītā.

vb10:56.1 #

สิยา สมฺมตฺตนิยตา สิยา อนิยตา✎ ร่าง

Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.

อ้างอิงPTS 233

vb10:57.1 #

น มคฺคารมฺมณา สิยา มคฺคเหตุกา สิยา มคฺคาธิปติโน✎ ร่าง

Na maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino;

vb10:57.2 #

สิยา น วตฺตพฺพา มคฺคเหตุกาติปิ มคฺคาธิปติโนติปิ✎ ร่าง

siyā na vattabbā “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.

vb10:58.1 #

สิยา อุปฺปนฺนา สิยา อนุปฺปนฺนา สิยา อุปฺปาทิโน✎ ร่าง

Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.

อ้างอิงสยามรัฐ 35.315

vb10:59.1 #

สิยา อตีตา สิยา อนาคตา สิยา ปจฺจุปฺปนฺนา✎ ร่าง

Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā.

vb10:60.1 #

น วตฺตพฺพา อตีตารมฺมณาติปิ อนาคตารมฺมณาติปิ ปจฺจุปฺปนฺนารมฺมณาติปิ✎ ร่าง

Na vattabbā “atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.

vb10:61.1 #

สิยา อชฺฌตฺตา สิยา พหิทฺธา สิยา อชฺฌตฺตพหิทฺธา✎ ร่าง

Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā.

vb10:62.1 #

พหิทฺธารมฺมณา✎ ร่าง

Bahiddhārammaṇā.

vb10:63.1 #

อนิทสฺสนอปฺปฏิฆา ฯ✎ ร่าง

Anidassanaappaṭighā.

vb10:64.0.1 #

—

3.2. 3.2 Duka

vb10:64.0.2 #

—

3.2.1. Hetugocchaka

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน