เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 569

‹ กลับ

อริยมรรคมีองค์ ๘ นัยที่ ๑

เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี · ข้อ 569 · อภิ.วิ. ๓๕/๗๔๘๘ ↗

‹ ข้อ 568 ข้อ 570 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๙] อริยมรรคมีองค์ ๘ คือ ๑. สัมมาทิฏฐิ ๒. สัมมาสังกัปปะ ๓. สัมมาวาจา ๔. สัมมากัมมันตะ ๕. สัมมาอาชีวะ ๖. สัมมาวายามะ ๗. สัมมาสติ ๘. สัมมาสมาธิ

เทียบรายประโยค (2 ประโยค)

vb11:1.1 #

อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค เสยฺยถีทํ✎ ร่าง

Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—

อ้างอิงPTS 235 · สยามรัฐ 35.317 · ฉัฏฐสังคายนา 114.265 · พุทธชยันตี 43.18

vb11:1.2 #

สมฺมาทิฏฺฐิ สมฺมาสงฺกปฺโป สมฺมาวาจา สมฺมากมฺมนฺโต สมฺมาอาชีโว สมฺมาวายาโม สมฺมาสติ สมฺมาสมาธิ ฯ✎ ร่าง

sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน