สารบัญ › เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี › ข้อ 655
‹ กลับ
มาติกานิเทศ
เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี · ข้อ 655 · อภิ.วิ. ๓๕/๗๘๗๑ ↗
‹ ข้อ 654 ข้อ 656 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๖๕๕] บทว่า ปฐม คือ เป็นที่ ๑ ตามลำดับแห่งการนับฌานนี้ ชื่อว่า ปฐมฌาน เพราะโยคาวจรบุคคลบรรลุเป็นครั้งแรก
เทียบรายประโยค (2 ประโยค)
vb12:98.1 #
ปฐมนฺติ คณนานุปุพฺพโต ปฐมํ✎ ร่าง
“Paṭhaman”ti gaṇanānupubbatā paṭhamaṁ.
vb12:98.2 #
อิทํ ปฐมํ สมาปชฺชตีติ ปฐมํ ฯ✎ ร่าง
Idaṁ paṭhamaṁ samāpajjatīti paṭhamaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน