เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 709

‹ กลับ

มาติกานิเทศ

เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี · ข้อ 709 · อภิ.วิ. ๓๕/๗๘๗๑ ↗

‹ ข้อ 708 ข้อ 710 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๐๙] บทว่า อยู่ มีอธิบายว่า สืบเนื่องกันอยู่ ประพฤติเป็นไปอยู่ รักษาอยู่ เป็นไปอยู่ ให้เป็นไปอยู่ เที่ยวไปอยู่ พักอยู่ ด้วยเหตุนั้น จึงเรียกว่าอยู่

เทียบรายประโยค (5 ประโยค)

vb12:168.1 #

วิหรตีติ อิริยติ วตฺตติ ปาเลติ ยเปติ ยาเปติ จรติ วิหรติ✎ ร่าง

“Viharatī”ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati.

vb12:168.2 #

เตน วุจฺจติ วิหรตีติ ฯ✎ ร่าง

Tena vuccati “viharatī”ti.

vb12:169.1 #

สุตฺตนฺตภาชนียํ ฯ✎ ร่าง

Suttantabhājanīyaṁ.

vb12:170.0.1 #

—

2. Abhidhammabhājanīya

vb12:170.0.2 #

—

2.1. Rūpāvacarakusala

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน