ตตฺถ กตมา กรุณา✎ ร่าง
Tattha katamā karuṇā?
ยา สตฺเตสุ กรุณา กรุณายนา
กรุณายิตตฺตํ กรุณา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṁ karuṇācetovimutti—
อยํ วุจฺจติ กรุณา ฯ✎ ร่าง
ayaṁ vuccati “karuṇā”.
ตตฺถ
กตมํ จิตฺตํ✎ ร่าง
Tattha katamaṁ cittaṁ?
อ้างอิงPTS 274 · สยามรัฐ 35.372
ยํ จิตฺตํ มโน มานสํ ฯเปฯ ตชฺชา มโนวิญฺญาณธาตุ✎ ร่าง
Yaṁ cittaṁ mano mānasaṁ …pe… tajjāmanoviññāṇadhātu—
อิทํ วุจฺจติ จิตฺตํ ฯ✎ ร่าง
idaṁ vuccati “cittaṁ”.
อิทํ จิตฺตํ อิมาย กรุณาย สหคตํ โหติ
สหชาตํ สํสฏฺฐํ สมฺปยุตฺตํ✎ ร่าง
Idaṁ cittaṁ imāya karuṇāya sahagataṁ hoti sahajātaṁ saṁsaṭṭhaṁ sampayuttaṁ.
เตน วุจฺจติ กรุณาสหคเตน เจตสาติ ฯ✎ ร่าง
Tena vuccati “karuṇāsahagatena cetasā”ti.
เอกํ ทิสนฺติ ปุรตฺถิมํ วา ทิสํ ปจฺฉิมํ วา ทิสํ อุตฺตรํ วา
ทิสํ ทกฺขิณํ วา ทิสํ อุทฺธํ วา อโธ วา ติริยํ วา วิทิสํ วา ฯ✎ ร่าง
“Ekaṁ disan”ti puratthimaṁ vā disaṁ pacchimaṁ vā disaṁ uttaraṁ vā disaṁ dakkhiṇaṁ vā disaṁ uddhaṁ vā adho vā tiriyaṁ vā vidisaṁ vā.
ผริตฺวาติ ผริตฺวา อธิมุจฺจิตฺวา ฯ✎ ร่าง
“Pharitvā”ti pharitvā adhimuccitvā.
วิหรตีติ อิริยติ วตฺตติ
ปาเลติ ยเปติ ยาเปติ จรติ วิหรติ✎ ร่าง
“Viharatī”ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati.
เตน วุจฺจติ วิหรตีติ ฯ✎ ร่าง
Tena vuccati “viharatī”ti.
ตถา ทุติยนฺติ ยเถว เอกํ ทิสํ ตถา ทุติยํ ทิสํ ตถา ตติยํ
ทิสํ ตถา จตุตฺถํ ทิสํ ตถา อุทฺธํ ตถา อโธ ตถา ติริยํ ตถา
วิทิสํ ฯ✎ ร่าง
“Tathā dutiyan”ti yatheva ekaṁ disaṁ tathā dutiyaṁ disaṁ tathā tatiyaṁ disaṁ tathā catutthaṁ disaṁ tathā uddhaṁ tathā adho tathā tiriyaṁ tathā vidisaṁ.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.310
สพฺพธิ สพฺพตฺตตาย สพฺพาวนฺตํ โลกนฺติ สพฺเพน สพฺพํ
สพฺพถา สพฺพํ อเสสํ นิสฺเสสํ✎ ร่าง
“Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokan”ti sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ asesaṁ nissesaṁ.
ปริยาทาย วจนเมตํ✎ ร่าง
Pariyādāyavacanametaṁ—
สพฺพธิ
สพฺพตฺตตาย สพฺพาวนฺตํ โลกนฺติ ฯ✎ ร่าง
“sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṁ lokan”ti.
กรุณาสหคเตน เจตสาติ ตตฺถ กตมา กรุณา✎ ร่าง
“Karuṇāsahagatena cetasā”ti tattha katamā karuṇā?
ยา
สตฺเตสุ กรุณา กรุณายนา กรุณายิตตฺตํ กรุณา เจโตวิมุตฺติ✎ ร่าง
Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṁ karuṇācetovimutti—
อยํ
วุจฺจติ กรุณา✎ ร่าง
ayaṁ vuccati “karuṇā”.
ตตฺถ กตมํ จิตฺตํ✎ ร่าง
Tattha katamaṁ cittaṁ?
ยํ จิตฺตํ มโน มานสํ ฯเปฯ ตชฺชา
มโนวิญฺญาณธาตุ✎ ร่าง
Yaṁ cittaṁ mano mānasaṁ …pe… tajjāmanoviññāṇadhātu—
อิทํ วุจฺจติ จิตฺตํ✎ ร่าง
idaṁ vuccati “cittaṁ”.
อิทํ จิตฺตํ อิมาย กรุณาย
สหคตํ โหติ สหชาตํ สํสฏฺฐํ สมฺปยุตฺตํ✎ ร่าง
Idaṁ cittaṁ imāya karuṇāya sahagataṁ hoti sahajātaṁ saṁsaṭṭhaṁ sampayuttaṁ.
เตน วุจฺจติ กรุณาสหคเตน
เจตสาติ ฯ✎ ร่าง
Tena vuccati “karuṇāsahagatena cetasā”ti.
วิปุเลนาติ ยํ วิปุลํ ตํ มหคฺคตํ ยํ มหคฺคตํ ตํ อปฺปมาณํ
ยํ อปฺปมาณํ โส อเวโร โย อเวโร โส อพฺยาปชฺโฌ ฯ✎ ร่าง
“Vipulenā”ti yaṁ vipulaṁ taṁ mahaggataṁ, yaṁ mahaggataṁ taṁ appamāṇaṁ, yaṁ appamāṇaṁ so avero, yo avero so abyāpajjo.
อ้างอิงพุทธชยันตี 43.84
ผริตฺวาติ
ผริตฺวา อธิมุจฺจิตฺวา ฯ✎ ร่าง
“Pharitvā”ti pharitvā adhimuccitvā.
วิหรตีติ อิริยติ ฯเปฯ วิหรติ✎ ร่าง
“Viharatī”ti …pe…
อ้างอิงสยามรัฐ 35.373
เตน
วุจฺจติ วิหรตีติ ฯ✎ ร่าง
tena vuccati “viharatī”ti.