เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี ข้อ 78

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๘] วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑ คือ วิญญาณขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. วิญญาณขันธ์หมวดละ ๒ คือ วิญญาณขันธ์เป็นสเหตุกะ เป็นอเหตุกะ. วิญญาณ- *ขันธ์หมวดละ ๓ คือ วิญญาณขันธ์เป็นกุศล เป็นอกุศล เป็นอัพยากฤต ฯลฯ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑ คือ วิญญาณขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. วิญญาณ- *ขันธ์หมวดละ ๒ คือ วิญญาณขันธ์เป็นสรณะ เป็นอรณะ. วิญญาณขันธ์ หมวดละ ๓ คือ วิญญาณขันธ์เป็นกุศล เป็นอกุศล เป็นอัพยากฤต ฯลฯ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑ คือ วิญญาณขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. วิญญาณ- *ขันธ์หมวดละ ๒ คือ วิญญาณขันธ์เป็นสเหตุกะ เป็นอเหตุกะ. วิญญาณขันธ์ หมวดละ ๓ คือ วิญญาณขันธ์เป็นสุขเวทนาสัมปยุต เป็นทุกขเวทนาสัมปยุต เป็นอทุกขมสุขเวทนาสัมปยุต ฯลฯ วิญญาณขันธ์เป็นอัชฌัตตารัมมณะ เป็น พหิทธารัมมณะ เป็นอัชฌัตตพหิทธารัมมณะ ฯลฯ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑ คือ วิญญาณขันธ์เป็นผัสสสัมปยุต. วิญญาณ- *ขันธ์หมวดละ ๒ คือ วิญญาณขันธ์เป็นสรณะ เป็นอรณะ. วิญญาณขันธ์ หมวดละ ๓ คือ วิญญาณขันธ์เป็นสุขเวทนาสัมปยุต เป็นทุกขเวทนาสัมปยุต เป็นอทุกขมสุขเวทนาสัมปยุต ฯลฯ วิญญาณขันธ์เป็นอัชฌัตตารัมมณะ เป็น เป็นพหิทธารัมมณะ เป็นอัชฌัตตพหิทธารัมมณะ ฯลฯ วิญญาณขันธ์หมวดละ ๑๐ ด้วยประการฉะนี้

เทียบรายประโยค (30 ประโยค)

vb1:413.1 #

เอกวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena viññāṇakkhandho—

vb1:413.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:414.1 #

ทุวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena viññāṇakkhandho—

vb1:414.2 #

อตฺถิ สเหตุโก อตฺถิ อเหตุโก ฯ✎ ร่าง

atthi sahetuko, atthi ahetuko.

vb1:415.1 #

ติวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Tividhena viññāṇakkhandho—

vb1:415.2 #

อตฺถิ กุสโล อตฺถิ อกุสโล อตฺถิ อพฺยากโต ฯเปฯ✎ ร่าง

atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato …pe….

vb1:415.3 #

เอวํ ทสวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena viññāṇakkhandho.

vb1:416.1 #

เอกวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena viññāṇakkhandho—

vb1:416.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:417.1 #

ทุวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena viññāṇakkhandho—

vb1:417.2 #

อตฺถิ สรโณ อตฺถิ อรโณ ฯ✎ ร่าง

atthi hetusampayutto, atthi hetuvippayutto …pe… atthi saraṇo, atthi araṇo.

vb1:418.1 #

ติวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Tividhena viññāṇakkhandho—

vb1:418.2 #

อตฺถิ กุสโล อตฺถิ อกุสโล อตฺถิ อพฺยากโต ฯเปฯ✎ ร่าง

atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato …pe….

vb1:418.3 #

เอวํ ทสวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena viññāṇakkhandho.

vb1:419.1 #

เอกวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena viññāṇakkhandho—

vb1:419.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:420.1 #

ทุวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena viññāṇakkhandho—

อ้างอิงPTS 58

vb1:420.2 #

อตฺถิ สเหตุโก อตฺถิ อเหตุโก ฯ✎ ร่าง

atthi sahetuko, atthi ahetuko.

vb1:421.1 #

ติวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Tividhena viññāṇakkhandho—

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 114.60

vb1:421.2 #

อตฺถิ สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต อตฺถิ ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต อตฺถิ อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

atthi sukhāya vedanāya sampayutto, atthi dukkhāya vedanāya sampayutto, atthi adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto.

vb1:421.3 #

เปฯ อตฺถิ อชฺฌตฺตารมฺมโณ อตฺถิ พหิทฺธารมฺมโณ อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมโณ ฯเปฯ✎ ร่าง

Atthi vipāko …pe… atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo …pe….

vb1:421.4 #

เอวํ ทสวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena viññāṇakkhandho.

vb1:422.1 #

เอกวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Ekavidhena viññāṇakkhandho—

อ้างอิงสยามรัฐ 35.63 · พุทธชยันตี 42.96

vb1:422.2 #

ผสฺสสมฺปยุตฺโต ฯ✎ ร่าง

phassasampayutto.

vb1:423.1 #

ทุวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ✎ ร่าง

Duvidhena viññāṇakkhandho—

vb1:423.2 #

อตฺถิ สรโณ อตฺถิ อรโณ ฯ✎ ร่าง

atthi hetusampayutto, atthi hetuvippayutto …pe… atthi saraṇo, atthi araṇo.

vb1:424.1 #

ติวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ อตฺถิ สุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต อตฺถิ ทุกฺขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต อตฺถิ อทุกฺขมสุขาย เวทนาย สมฺปยุตฺโต ฯเปฯ✎ ร่าง

Tividhena viññāṇakkhandho—

vb1:424.2 #

อตฺถิ อชฺฌตฺตารมฺมโณ อตฺถิ พหิทฺธารมฺมโณ อตฺถิ อชฺฌตฺตพหิทฺธารมฺมโณ ฯเปฯ✎ ร่าง

atthi ajjhattārammaṇo, atthi bahiddhārammaṇo, atthi ajjhattabahiddhārammaṇo …pe….

vb1:424.3 #

เอวํ ทสวิเธน วิญฺญาณกฺขนฺโธ ฯ✎ ร่าง

Evaṁ dasavidhena viññāṇakkhandho.

vb1:425.1 #

ติกมูลกํ ฯ✎ ร่าง

Tikamūlakaṁ.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน