PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี
› ข้อ 924
‹ กลับ
ทุกนิเทศ
เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี · ข้อ 924 ·
อภิ.วิ. ๓๕/๑๒๑๗๔ ↗
‹ ข้อ 923
ข้อ 925 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๒๔] สีลวิปัตติ ความวิบัติแห่งศีล เป็นไฉน ความล่วงละเมิดทางกาย ความล่วงละเมิดทางวาจา ความล่วงละเมิดทั้ง ทางกายและทางวาจา นี้เรียกว่า สีลวิปัตติ ความวิบัติแห่งศีล ความทุศีลแม้ทั้ง หมด ก็เรียกว่า สีลวิปัตติ ความวิบัติแห่งศีล ทิฏฐิวิปัตติ ความวิบัติแห่งทิฏฐิ เป็นไฉน ความเห็นว่า ทานที่บุคคลให้แล้วไม่มีผล การบูชาไม่มีผล ฯลฯ สมณ พราหมณ์ผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ ทำให้แจ้งซึ่งโลกนี้และโลกอื่น ด้วยปัญญาอันยิ่ง ด้วยตนเอง แล้วประกาศให้ผู้อื่นรู้ได้ ไม่มีในโลก ดังนี้ ทิฏฐิ ความเห็นไป ข้างทิฏฐิ ฯลฯ การถือเอาโดยวิปลาส อันใด มีลักษณะเช่นว่านี้ นี้เรียกว่า ทิฏฐิวิปัตติ ความวิบัติแห่งทิฏฐิ มิจฉาทิฏฐิแม้ทั้งหมด ก็เรียกว่า ทิฏฐิวิปัตติ ความวิบัติแห่งทิฏฐิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
vb17:104.1
#
ตตฺถ กตมา สีลวิปตฺติ
✎ ร่าง
Tattha katamā sīlavipatti?
vb17:104.2
#
กายิโก วีติกฺกโม วาจสิโก วีติกฺกโม กายิกวาจสิโก วีติกฺกโม
✎ ร่าง
Yo kāyiko vītikkamo vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko vītikkamo—
vb17:104.3
#
อยํ วุจฺจติ สีลวิปตฺติ
✎ ร่าง
ayaṁ vuccati “sīlavipatti”.
vb17:104.4
#
สพฺพมฺปิ ทุสฺสีลฺยํ สีลวิปตฺติ ฯ
✎ ร่าง
Sabbampi dussīlyaṁ sīlavipatti.
vb17:105.1
#
ตตฺถ กตมา ทิฏฺฐิวิปตฺติ
✎ ร่าง
Tattha katamā diṭṭhivipatti?
อ้างอิง
สยามรัฐ 35.489
vb17:105.2
#
นตฺถิ ทินฺนํ นตฺถิ ยิฏฺฐํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
“Natthi dinnaṁ, natthi yiṭṭhaṁ …pe…
vb17:105.3
#
เย อิมญฺจ โลกํ ปรญฺจ โลกํ สยํ อภิญฺญา สจฺฉิกตฺวา ปเวเทนฺตีติ
✎ ร่าง
ye imañca lokaṁ parañca lokaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedentī”ti—
vb17:105.4
#
ยา เอวรูปา ทิฏฺฐิ ทิฏฺฐิคตํ ฯเปฯ วิปริเยสคฺคาโห
✎ ร่าง
yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṁ …pe… vipariyāsaggāho—
vb17:105.5
#
อยํ วุจฺจติ ทิฏฺฐิวิปตฺติ
✎ ร่าง
ayaṁ vuccati “diṭṭhivipatti”.
vb17:105.6
#
สพฺพาปิ มิจฺฉาทิฏฺฐิ ทิฏฺฐิวิปตฺติ ฯ
✎ ร่าง
Sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhivipatti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๕ — อภิธรรมปิฎก ธัมมสังคณี
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน