PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๖ — อภิธรรมปิฎก วิภังค์
› ข้อ 363
‹ กลับ
วิปปยุตเตนวิปปยุตตปทนิทเทส
เล่ม ๓๖ — อภิธรรมปิฎก วิภังค์ · ข้อ 363 ·
อภิ.กถา. ๓๖/๑๔๘๒ ↗
‹ ข้อ 362
ข้อ 364 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๖๓] ธรรมเหล่าใด ประกอบไม่ได้ด้วย ผัสสะ เวทนา สัญญา เจตนา จิต มนสิการ ธรรมเหล่าใด ประกอบไม่ได้ด้วยธรรมเหล่านั้น ธรรมเหล่านั้น ประกอบไม่ได้ด้วยขันธ์ ๑ อายตนะ ๑๐ ธาตุ ๑๐ ประกอบ ไม่ได้ด้วยอายตนะ ๑ ธาตุ ๑ ธรรมบางอย่าง
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
dt2.10:15.1
#
ผสฺเสน เย ธมฺมา
✎ ร่าง
Phassena ye dhammā …
dt2.10:15.2
#
เวทนาย เย ธมฺมา
✎ ร่าง
vedanāya ye dhammā …
dt2.10:15.3
#
สญฺญาย เย ธมฺมา
✎ ร่าง
saññāya ye dhammā …
dt2.10:15.4
#
เจตนาย เย ธมฺมา
✎ ร่าง
cetanāya ye dhammā …
dt2.10:15.5
#
จิตฺเตน เย ธมฺมา
✎ ร่าง
cittena ye dhammā …
dt2.10:15.6
#
มนสิกาเรน เย ธมฺมา วิปฺปยุตฺตา เตหิ ธมฺเมหิ เย ธมฺมา วิปฺปยุตฺตา
✎ ร่าง
manasikārena ye dhammā vippayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā …
dt2.10:15.7
#
เต ธมฺมา เอเกน ขนฺเธน ทสหายตเนหิ ทสหิ ธาตูหิ วิปฺปยุตฺตา
✎ ร่าง
te dhammā ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā;
dt2.10:15.8
#
เอเกนายตเนน เอกาย ธาตุยา เกหิจิ วิปฺปยุตฺตา ฯ
✎ ร่าง
ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๖ — อภิธรรมปิฎก วิภังค์
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน