PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๖ — อภิธรรมปิฎก วิภังค์
› ข้อ 499
‹ กลับ
วิปปยุตเตนสังคหิตาสังคหิตปทนิทเทส
เล่ม ๓๖ — อภิธรรมปิฎก วิภังค์ · ข้อ 499 ·
อภิ.กถา. ๓๖/๑๙๖๖ ↗
‹ ข้อ 498
ข้อ 500 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๙๙] ธรรมเหล่าใด ประกอบไม่ได้ด้วยปรามัฏฐธรรม ปรามาส- *วิปปยุตตธรรม ปรามัฏฐโนปรามาสธรรม ปรามาสวิปปยุตตปรามัฏฐ- *ธรรม ธรรมเหล่านั้น สงเคราะห์ได้ด้วยขันธ์ ๔ อายตนะ ๒ ธาตุ ๒. สงเคราะห์ ไม่ได้ด้วยขันธ์ อายตนะ ธาตุ เท่าไร? สงเคราะห์ไม่ได้ด้วยขันธ์ ๑ อายตนะ ๑๐ ธาตุ ๑๖
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (7 ประโยค)
dt2.14:47.1
#
ปรามฏฺเฐหิ ธมฺเมหิ เย ธมฺมา
✎ ร่าง
Parāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā …
อ้างอิง
PTS 109 · สยามรัฐ 36.124 · ฉัฏฐสังคายนา 115.99
dt2.14:47.2
#
ปรามาสวิปฺปยุตฺเตหิ ธมฺเมหิ เย ธมฺมา
✎ ร่าง
parāmāsavippayuttehi dhammehi ye dhammā …
dt2.14:47.3
#
ปรามฏฺเฐหิ เจว โน จ ปรามาเสหิ ธมฺเมหิ เย ธมฺมา
✎ ร่าง
parāmaṭṭhehi ceva no ca parāmāsehi dhammehi ye dhammā …
dt2.14:47.4
#
ปรามาสวิปฺปยุตฺเตหิ ปรามฏฺเฐหิ ธมฺเมหิ เย ธมฺมา วิปฺปยุตฺตา
✎ ร่าง
parāmāsavippayuttehi parāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā vippayuttā …
dt2.14:47.5
#
เต ธมฺมา จตูหิ ขนฺเธหิ ทฺวีหายตเนหิ ทฺวีหิ ธาตูหิ สงฺคหิตา ฯ
✎ ร่าง
te dhammā catūhi khandhehi dvīhāyatanehi dvīhi dhātūhi saṅgahitā.
dt2.14:47.6
#
กตีหิ อสงฺคหิตา ฯ
✎ ร่าง
Katihi asaṅgahitā?
dt2.14:47.7
#
เอเกน ขนฺเธน ทสหายตเนหิ โสฬสหิ ธาตูหิ อสงฺคหิตา ฯ
✎ ร่าง
Ekena khandhena dasahāyatanehi soḷasahi dhātūhi asaṅgahitā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๖ — อภิธรรมปิฎก วิภังค์
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน