PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1065
‹ กลับ
จิตตารัมมณกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1065 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๐๒๐๖ ↗
‹ ข้อ 1064
ข้อ 1066 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๖๕] สกวาที ความรู้ในการกำหนดรู้ใจผู้อื่น มีจิตเป็นอารมณ์เท่านั้น ไม่มีธรรม อื่นเป็นอารมณ์ หรือ? ปรวาที ถูกแล้ว ส. มีบางคน เมื่อจิตมีราคะ ก็รู้ชัดว่าจิตมีราคะ มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. หากว่า มีบางคนเมื่อจิตมีราคะ ก็รู้ชัดว่าจิตมีราคะ ก็ต้องไม่กล่าวว่า ความรู้ในการกำหนดรู้ใจผู้อื่น มีจิตเป็นอารมณ์เท่านั้น ไม่มีธรรมอื่นเป็น อารมณ์ ส. มีบางคน เมื่อจิตปราศจากราคะ ก็รู้ว่าจิตปราศจากราคะ ฯลฯ เมื่อจิต มีโทสะ ฯลฯ เมื่อจิตปราศจากโทสะ เมื่อจิตมีโมหะ เมื่อจิตปราศจาก โมหะ เมื่อจิตหดหู่ เมื่อจิตกวัดแกว่ง เมื่อจิตใหญ่ เมื่อจิตไม่ใหญ่ เมื่อจิตมีจิตอื่นยิ่งกว่า เมื่อจิตไม่มีจิตอื่นยิ่งกว่า เมื่อจิตเป็นสมาธิ เมื่อ จิตไม่เป็นสมาธิ เมื่อจิตหลุด ฯลฯ เมื่อจิตยังไม่หลุด ก็รู้ชัดว่าจิตยัง ไม่หลุด มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. หากว่า มีบางคนเมื่อจิตยังไม่หลุด ก็รู้ชัดว่า จิตยังไม่หลุด ก็ต้องไม่ กล่าวว่า ความรู้ในการกำหนดรู้ใจผู้อื่น มีจิตเป็นอารมณ์เท่านั้น ไม่มี ธรรมอื่นเป็นอารมณ์
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (24 ประโยค)
kv5.7:1.1
#
เจโตปริยาเย ญาณํ จิตฺตารมฺมณญฺเญว น อญฺญารมฺมณนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Cetopariyāye ñāṇaṁ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇanti?
อ้างอิง
พุทธชยันตี 45.214
kv5.7:1.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.7:1.3
#
นนุ อตฺถิ โกจิ สราคํ จิตฺตํ สราคํ จิตฺตนฺติ ปชานาตีติ ฯ
✎ ร่าง
Nanu atthi koci sarāgaṁ cittaṁ “sarāgaṁ cittan”ti pajānātīti?
kv5.7:1.4
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.7:1.5
#
หญฺจิ อตฺถิ โกจิ สราคํ จิตฺตํ สราคํ จิตฺตนฺติ ปชานาติ โน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci atthi koci sarāgaṁ cittaṁ “sarāgaṁ cittan”ti pajānāti, no ca vata re vattabbe—
kv5.7:1.6
#
เจโตปริยาเย ญาณํ จิตฺตารมฺมณญฺเญว น อญฺญารมฺมณนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“cetopariyāye ñāṇaṁ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇan”ti.
kv5.7:2.1
#
นนุ อตฺถิ โกจิ วีตราคํ จิตฺตํ วีตราคํ จิตฺตนฺติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Nanu atthi koci vītarāgaṁ cittaṁ …pe…
อ้างอิง
PTS 312
kv5.7:2.2
#
สโทสํ จิตฺตํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
sadosaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.3
#
วีตโทสํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
vītadosaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.4
#
สโมหํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
samohaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.5
#
วีตโมหํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
vītamohaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.6
#
สงฺขิตฺตํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
saṅkhittaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.7
#
วิกฺขิตฺตํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
vikkhittaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.8
#
มหคฺคตํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
mahaggataṁ cittaṁ …
kv5.7:2.9
#
อมหคฺคตํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
amahaggataṁ cittaṁ …
kv5.7:2.10
#
สอุตฺตรํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
sauttaraṁ cittaṁ …
kv5.7:2.11
#
อนุตฺตรํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
anuttaraṁ cittaṁ …
kv5.7:2.12
#
สมาหิตํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
samāhitaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.13
#
อสมาหิตํ จิตฺตํ
✎ ร่าง
asamāhitaṁ cittaṁ …
kv5.7:2.14
#
วิมุตฺตํ จิตฺตํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
vimuttaṁ cittaṁ …pe…
kv5.7:2.15
#
อวิมุตฺตํ จิตฺตํ อวิมุตฺตํ จิตฺตนฺติ ปชานาตีติ ฯ
✎ ร่าง
avimuttaṁ cittaṁ “avimuttaṁ cittan”ti pajānātīti?
kv5.7:2.16
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.7:2.17
#
หญฺจิ อตฺถิ โกจิ อวิมุตฺตํ จิตฺตํ อวิมุตฺตํ จิตฺตนฺติ ปชานาติ โน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
Hañci atthi koci avimuttaṁ cittaṁ “avimuttaṁ cittan”ti pajānāti, no ca vata re vattabbe—
kv5.7:2.18
#
เจโตปริยาเย ญาณํ จิตฺตารมฺมณญฺเญว นํ อญฺญารมฺมณนฺติ ฯ
✎ ร่าง
“cetopariyāye ñāṇaṁ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇan”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน