PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1076
‹ กลับ
ผลญาณกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1076 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๐๓๓๗ ↗
‹ ข้อ 1075
ข้อ 1077 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๗๖] ป. ไม่พึงกล่าวว่า พระสาวกมีความรู้ในผล หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. พระสาวกเป็นผู้ไม่มีความรู้ หรือ? ส. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ป. ถ้าอย่างนั้น พระสาวกก็มีความรู้ในผลน่ะสิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
kv5.10:6.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
พุทธชยันตี 45.228
kv5.10:6.2
#
สาวกสฺส ผเล ญาณํ อตฺถีติ ฯ
✎ ร่าง
“sāvakassa phale ñāṇaṁ atthī”ti?
kv5.10:6.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv5.10:6.4
#
สาวโก อญฺญาณีติ ฯ
✎ ร่าง
Sāvako aññāṇīti?
kv5.10:6.5
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv5.10:6.6
#
เตน หิ สาวกสฺส ผเล ญาณํ อตฺถีติ ฯ
✎ ร่าง
tena hi sāvakassa phale ñāṇaṁ atthīti …pe….
kv5.10:6.7
#
ผลญาณกถา ฯ
✎ ร่าง
Phalañāṇakathā niṭṭhitā.
kv5.10:6.8
#
ปญฺจโม วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Pañcamo vaggo.
kv5.10:6.9
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv5.10:7.1
#
วิมุตฺติญาณํ วิมุตฺตํ เสกฺขสฺส อเสกฺขํ ญาณํ วิปรีเตญาณํ อนิยตสฺส นิยามคมนาย อตฺถิ ญาณํ สพฺพํ ญาณํ ปฏิสมฺภิทาติ สมฺมติญาณํ เจโตปริยาเย ญาณํ อนาคเต ญาณํ ปจฺจุปฺปนฺเน ญาณํ สาวกสฺส ผเล ญาณนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Vimuttiñāṇaṁ vimuttaṁ, sekhassa asekhaṁ ñāṇaṁ, viparīte ñāṇaṁ, aniyatassa niyāmagamanāya atthi ñāṇaṁ, sabbaṁ ñāṇaṁ paṭisambhidāti, sammutiñāṇaṁ, cetopariyāye ñāṇaṁ, anāgate ñāṇaṁ, paṭuppanne ñāṇaṁ, sāvakassa phale ñāṇanti.
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.345
kv5.10:7.2
#
มหาปณฺณาสโก ฯ
✎ ร่าง
Mahāpaṇṇāsako.
kv5.10:7.3
#
—
Tassāpi uddānaṁ
kv5.10:8.1
#
สตฺตูปลทฺธิ อุปหาโร พลํ คิหิสฺส อรหา จ วิมุตฺติปญฺจมํ ฯ
✎ ร่าง
Sattupaladdhiṁ, upaharato, balaṁ, gihi’ssa arahā ca, vimuttipañcamanti.
kv6.1:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv6.1:0.2
#
—
Niyāmapaṇṇāsaka
kv6.1:0.3
#
—
Chaṭṭhavagga
kv6.1:0.4
#
นิยามกถา
✎ ร่าง
Niyāmakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน