เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ ข้อ 1220

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๒๐] ส. อรูปธาตุ เป็นภพ เป็นคติ ฯลฯ เป็นการได้อัตภาพ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เวทนา เป็นภพ เป็นคติ ฯลฯ เป็นการได้อัตภาพ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. กรรมอันยังสัตว์ให้เข้าถึงอรูปธาตุมีอยู่ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. กรรมอันยังสัตว์ให้เข้าถึงเวทนามีอยู่ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. สัตว์ผู้เข้าถึงอรูปธาตุมีอยู่ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. สัตว์ผู้เข้าถึงเวทนามีอยู่ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. สัตว์ทั้งหลาย เกิดอยู่ แก่อยู่ ตายอยู่ จุติอยู่ อุปบัติอยู่ในอรูปธาตุ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. สัตว์ทั้งหลาย เกิดอยู่ แก่อยู่ ตายอยู่ จุติอยู่ อุปบัติอยู่ในเวทนา หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ มีอยู่ในอรูปธาตุ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ มีอยู่ในเวทนา หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. อรูปธาตุเป็นจตุโวการภพ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เวทนาเป็นจตุโวการภพ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. อรูปธรรม เป็นอรูปธาตุ เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณมีอยู่ในกาม ธาตุ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. กามธาตุอันนั้น อรูปธาตุก็อันนั้นแหละ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. กามธาตุอันนั้น อรูปธาตุก็นั้นแหละ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. บุคคลผู้ประกอบด้วยกามภพ เป็นผู้ประกอบด้วยภพสองคือกามภพ และ อรูปภพ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. รูปธรรม เป็นรูปธาตุ อรูปธรรม เป็นอรูปธรรม รูป เวทนาสัญญา สังขาร วิญญาณ มีอยู่ในกามธาตุ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. กามธาตุอันนั้น รูปธาตุก็อันนั้นแหละ อรูปธาตุก็อันนั้นแหละ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. กามธาตุอันนั้น รูปธาตุก็อันนั้นแหละ อรูปธาตุก็อันนั้นแหละ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. บุคคลผู้ประกอบด้วยกามภพ เป็นผู้ประกอบด้วยภพสาม คือ กามภพ รูปภพ และอรูปภพ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ

เทียบรายประโยค (49 ประโยค)

kv8.6:2.1 #

อรูปธาตุ ภโว คติ ฯเปฯ✎ ร่าง

Arūpadhātu bhavo gati …pe…

อ้างอิงPTS 373 · พุทธชยันตี 45.374

kv8.6:2.2 #

อตฺตภาวปฏิลาโภติ ฯ✎ ร่าง

attabhāvapaṭilābhoti?

kv8.6:2.3 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:2.4 #

เวทนา ภโว คติ ฯเปฯ✎ ร่าง

Vedanā bhavo gati …pe…

kv8.6:2.5 #

อตฺตภาวปฏิลาโภติ ฯ✎ ร่าง

attabhāvapaṭilābhoti?

kv8.6:2.6 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv8.6:2.7 #

อตฺถิ อรูปธาตูปคํ กมฺมนฺติ ฯ✎ ร่าง

atthi arūpadhātūpagaṁ kammanti?

kv8.6:2.8 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:2.9 #

อตฺถิ เวทนูปคํ กมฺมนฺติ ฯ✎ ร่าง

Atthi vedanūpagaṁ kammanti?

kv8.6:2.10 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv8.6:2.11 #

อตฺถิ อรูปธาตูปคา สตฺตาติ ฯ✎ ร่าง

atthi arūpadhātūpagā sattāti?

kv8.6:2.12 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:2.13 #

อตฺถิ เวทนูปคา สตฺตาติ ฯ✎ ร่าง

Atthi vedanūpagā sattāti?

kv8.6:2.14 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

kv8.6:3.1 #

อรูปธาตุยา สตฺตา ชายนฺติ ชิยฺยนฺติ มิยฺยนฺติ จวนฺติ อุปปชฺชนฺตีติ ฯ✎ ร่าง

Arūpadhātuyā sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti?

อ้างอิงสยามรัฐ 37.402

kv8.6:3.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:3.3 #

เวทนาย สตฺตา ชายนฺติ ชิยฺยนฺติ มิยฺยนฺติ จวนฺติ อุปปชฺชนฺตีติ ฯ✎ ร่าง

Vedanāya sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti?

kv8.6:3.4 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv8.6:3.5 #

อรูปธาตุยา ฯ อตฺถิ เวทนา สญฺญา สงฺขารา วิญฺญาณนฺติ✎ ร่าง

arūpadhātuyā atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti?

kv8.6:3.6 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:3.7 #

เวทนาย อตฺถิ เวทนา สญฺญา สงฺขารา วิญฺญาณนฺติ ฯ✎ ร่าง

Vedanāya atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti?

kv8.6:3.8 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv8.6:3.9 #

อรูปธาตุ จตุโวการภโวติ ฯ✎ ร่าง

arūpadhātu catuvokārabhavoti?

kv8.6:3.10 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:3.11 #

เวทนา จตุโวการภโวติ ฯ✎ ร่าง

Vedanā catuvokārabhavoti?

kv8.6:3.12 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

kv8.6:4.1 #

อรูปิโน ธมฺมา อรูปธาตุ กามธาตุยา อตฺถิ เวทนา สญฺญา สงฺขารา วิญฺญาณนฺติ ฯ✎ ร่าง

Arūpino dhammā arūpadhātu, kāmadhātuyā atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti?

อ้างอิงพุทธชยันตี 45.376

kv8.6:4.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:4.3 #

สาว กามธาตุ สา อรูปธาตูติ ฯ✎ ร่าง

Sāva kāmadhātu, sā arūpadhātūti?

kv8.6:4.4 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv8.6:4.5 #

สาว กามธาตุ สา อรูปธาตูติ ฯ✎ ร่าง

sāva kāmadhātu, sā arūpadhātūti?

kv8.6:4.6 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:4.7 #

กามภเวน สมนฺนาคโต ปุคฺคโล ทฺวีหิ ภเวหิ สมนฺนาคโต โหติ✎ ร่าง

Kāmabhavena samannāgato puggalo dvīhi bhavehi samannāgato hoti—

kv8.6:4.8 #

กามภเวน จ อรูปภเวน จาติ ฯ✎ ร่าง

kāmabhavena ca arūpabhavena cāti?

kv8.6:4.9 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

kv8.6:5.1 #

รูปิโน ธมฺมา รูปธาตุ อรูปิโน ธมฺมา อรูปธาตุ กามธาตุยา อตฺถิ รูปํ เวทนา สญฺญา สงฺขารา วิญฺญาณนฺติ ฯ✎ ร่าง

Rūpino dhammā rūpadhātu, arūpino dhammā arūpadhātu, kāmadhātuyā atthi rūpaṁ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti?

อ้างอิงPTS 374 · ฉัฏฐสังคายนา 116.309

kv8.6:5.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:5.3 #

สาว กามธาตุ สา รูปธาตุ สา อรูปธาตูติ ฯ✎ ร่าง

Sāva kāmadhātu, sā rūpadhātu, sā arūpadhātūti?

kv8.6:5.4 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv8.6:5.5 #

สาว กามธาตุ สา รูปธาตุ สา อรูปธาตูติ ฯ✎ ร่าง

sāva kāmadhātu, sā rūpadhātu, sā arūpadhātūti?

kv8.6:5.6 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv8.6:5.7 #

กามภเวน สมนฺนาคโต ปุคฺคโล ตีหิ ภเวหิ สมนฺนาคโต โหติ✎ ร่าง

Kāmabhavena samannāgato puggalo tīhi bhavehi samannāgato hoti—

kv8.6:5.8 #

กามภเวน จ รูปภเวน จ อรูปภเวน จาติ ฯ✎ ร่าง

kāmabhavena ca rūpabhavena ca arūpabhavena cāti?

kv8.6:5.9 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

kv8.6:5.10 #

อรูปธาตุกถา ฯ✎ ร่าง

Arūpadhātukathā niṭṭhitā.

kv8.7:0.1 #

—

Kathāvatthu

kv8.7:0.2 #

—

Mahāpaṇṇāsaka

kv8.7:0.3 #

—

Aṭṭhamavagga

kv8.7:0.4 #

รูปธาตุยา อายตนกถา✎ ร่าง

Rūpadhātuyāāyatanakathā

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน