PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1442
‹ กลับ
ติสโสปิ อนุสยกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1442 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๔๔๔๐ ↗
‹ ข้อ 1441
ข้อ 1443 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๔๒] ป. ไม่พึงกล่าวว่า อนุสัยเป็นอเหตุกะ หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. ปุถุชน เมื่อจิตที่เป็นกุศลและเป็นอัพยากฤตเป็นไปอยู่ พึงกล่าวว่า ผู้มี อนุสัย หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. อนุสัยเป็นสเหตุกะโดยเหตุอันนั้น หรือ? ส. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ป. ถ้าอย่างนั้น อนุสัยก็เป็นอเหตุกะ น่ะสิ ส. ปุถุชน เมื่อจิตที่เป็นกุศลและที่เป็นอัพยากฤต เป็นไปอยู่ พึงกล่าวว่า ผู้มีราคะ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ราคะเป็นสเหตุกะโดยเหตุอันนั้น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ถ้าอย่างนั้น ราคะก็เป็นอเหตุกะ นะสิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (13 ประโยค)
kv11.1:12.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
kv11.1:12.2
#
อนุสยา อเหตุกาติ ฯ
✎ ร่าง
“anusayā ahetukā”ti?
kv11.1:12.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.1:12.4
#
ปุถุชฺชโน กุสลาพฺยากเต จิตฺเต วตฺตมาเน สานุสโยติ วตฺตพฺโพติ ฯ
✎ ร่าง
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sānusayo”ti vattabboti?
kv11.1:12.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.1:12.6
#
อนุสยา เตน เหตุนา สเหตุกาติ ฯ
✎ ร่าง
Anusayā tena hetunā sahetukāti?
kv11.1:12.7
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv11.1:12.8
#
เตน หิ อนุสยา อเหตุกาติ ฯ
✎ ร่าง
tena hi anusayā ahetukāti.
kv11.1:12.9
#
ปุถุชฺชโน กุสลาพฺยากเต จิตฺเต วตฺตมาเน สราโคติ วตฺตพฺโพติ ฯ
✎ ร่าง
Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne “sarāgo”ti vattabboti?
kv11.1:12.10
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.1:12.11
#
ราโค เตน เหตุนา สเหตุโกติ ฯ
✎ ร่าง
Rāgo tena hetunā sahetukoti?
kv11.1:12.12
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv11.1:12.13
#
เตน หิ ราโค อเหตุโกติ ฯ
✎ ร่าง
tena hi rāgo ahetukoti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน