PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1471
‹ กลับ
ธัมมัฏฐิตตากถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1471 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๔๙๔๐ ↗
‹ ข้อ 1470
ข้อ 1472 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๗๑] ส. ความตั้งอยู่ของรูป เป็นภาวะที่สำเร็จแล้ว หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ความตั้งอยู่แห่งความตั้งอยู่ของรูปนั้น ก็เป็นภาวะที่สำเร็จแล้ว หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ความตั้งอยู่แห่งความตั้งอยู่ของรูปนั้น ก็เป็นภาวะที่สำเร็จแล้ว หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ความตั้งอยู่นั้นๆ แลไม่มีการทำที่สุดแห่งทุกข์ ไม่มีความขาดตอนแห่ง วัฏฏะ ไม่มีอนุปาทาปรินิพพาน หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ความตั้งอยู่ของเวทนา ฯลฯ ความตั้งอยู่ของสัญญา ฯลฯ ความตั้งอยู่ของ สังขารทั้งหลาย ฯลฯ ความตั้งอยู่ของวิญญาณ เป็นภาวะที่สำเร็จแล้ว หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ความตั้งอยู่แห่งความตั้งอยู่ของวิญญาณนั้น ก็เป็นภาวะที่สำเร็จ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ความตั้งอยู่แห่งความตั้งอยู่ของวิญญาณนั้น เป็นภาวะที่สำเร็จแล้ว หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ความตั้งอยู่นั้นๆ แล ไม่มีการทำที่สุดแห่งทุกข์ ไม่มีความขาดตอนแห่ง วัฏฏะ ไม่มีอนุปาทาปรินิพพาน หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (24 ประโยค)
kv11.7:2.1
#
รูปสฺส ฐิตตา ปรินิปฺผนฺนาติ ฯ
✎ ร่าง
Rūpassa ṭhitatā parinipphannāti?
อ้างอิง
PTS 460
kv11.7:2.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.7:2.3
#
ตาย ฐิตตา ปรินิปฺผนฺนาติ ฯ
✎ ร่าง
Tāya ṭhitatā parinipphannāti?
kv11.7:2.4
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv11.7:2.5
#
ตาย ฐิตตา ปรินิปฺผนฺนาติ ฯ
✎ ร่าง
tāya ṭhitatā parinipphannāti?
kv11.7:2.6
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.7:2.7
#
ตาย ตาเยว นตฺถิ ทุกฺขสฺส อนฺตกิริยา นตฺถิ วฏฺฏูปจฺเฉโท นตฺถิ อนุปาทาปรินิพฺพานนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Tāya tāyeva natthi dukkhassantakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti?
kv11.7:2.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv11.7:3.1
#
เวทนาย ฐิตตา ฯเปฯ
✎ ร่าง
Vedanāya ṭhitatā …pe…
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.490
kv11.7:3.2
#
สญฺญาย ฐิตตา ฯเปฯ
✎ ร่าง
saññāya ṭhitatā …pe…
kv11.7:3.3
#
สงฺขารานํ ฐิตตา ฯเปฯ
✎ ร่าง
saṅkhārānaṁ ṭhitatā …pe…
kv11.7:3.4
#
วิญฺญาณสฺส ฐิตตา ปรินิปฺผนฺนาติ ฯ
✎ ร่าง
viññāṇassa ṭhitatā parinipphannāti?
kv11.7:3.5
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.7:3.6
#
ตาย ฐิตตา ปรินิปฺผนฺนาติ ฯ
✎ ร่าง
Tāya ṭhitatā parinipphannāti?
kv11.7:3.7
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv11.7:3.8
#
ตาย ฐิตตา ปรินิปฺผนฺนาติ ฯ
✎ ร่าง
tāya ṭhitatā parinipphannāti?
kv11.7:3.9
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv11.7:3.10
#
ตา ตาเยว นตฺถิ ทุกฺขสฺส อนฺตกิริยา นตฺถิ วฏฺฏูปจฺเฉโท นตฺถิ อนุปาทาปรินิพฺพานนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Tāya tāyeva natthi dukkhassantakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti?
kv11.7:3.11
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv11.7:3.12
#
ธมฺมฏฺฐิตตากถา ฯ
✎ ร่าง
Dhammaṭṭhitatākathā niṭṭhitā.
kv11.8:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv11.8:0.2
#
—
Mahāpaṇṇāsaka
kv11.8:0.3
#
—
Ekādasamavagga
kv11.8:0.4
#
อนิจฺจตากถา
✎ ร่าง
Aniccatākathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน