PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1506
‹ กลับ
ชีวิตาโวโรปนกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1506 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๕๓๓๘ ↗
‹ ข้อ 1505
ข้อ 1507 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๐๖] ส. บุคคลผู้มีทิฏฐิสมบัติ พึงแกล้งปลงชีวิตสัตว์ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย มหาสมุทรดำรงสภาวะ ไว้ ย่อมไม่ล่วงขอบเขต ฉันใด สาวกของเราย่อมไม่ล่วงสิกขา บทนั้น ที่เราบัญญัติไว้แก่สาวกทั้งหลาย แม้เพราะเหตุแห่งชีวิต ฉันนั้นแล ๑- ดังนี้ เป็นสูตรมีอยู่จริง มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ถ้าอย่างนั้น ก็ไม่พึงกล่าวว่า บุคคลผู้มีทิฏฐิสมบัติ พึงแกล้งปลงชีวิต สัตว์
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
kv12.8:5.1
#
ทิฏฺฐิสมฺปนฺโน ปุคฺคโล สญฺจิจฺจ ปาณํ ชีวิตา โวโรเปยฺยาติ ฯ
✎ ร่าง
Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyāti?
อ้างอิง
PTS 473
kv12.8:5.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv12.8:5.3
#
นนุ วุตฺตํ ภควตา
✎ ร่าง
Nanu vuttaṁ bhagavatā—
kv12.8:5.4
#
เสยฺยถาปิ ภิกฺขเว มหาสมุทฺโท ฐิตธมฺโม เวลนฺนาติวตฺตติ
✎ ร่าง
“seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṁ nātivattati;
kv12.8:5.5
#
เอวเมว โข ภิกฺขเว ยํ มยา สาวกานํ สิกฺขาปทํ ปญฺญตฺตํ ตํ มม สาวกา ชีวิตเหตุปิ นาติกฺกมนฺตีติ
✎ ร่าง
evameva kho, bhikkhave, yaṁ mayā sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ taṁ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī”ti.
kv12.8:5.6
#
อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Attheva suttantoti?
kv12.8:5.7
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv12.8:5.8
#
เตน หิ น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Tena hi na vattabbaṁ—
kv12.8:5.9
#
ทิฏฺฐิสมฺปนฺโน ปุคฺคโล สญฺจิจฺจ ปาณํ ชีวิตา โวโรเปยฺยาติ ฯ
✎ ร่าง
“diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyā”ti.
kv12.8:5.10
#
ชีวิตาโวโรปนกถา ฯ
✎ ร่าง
Jīvitā voropanakathā niṭṭhitā.
kv12.9:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv12.9:0.2
#
—
Mahāpaṇṇāsaka
kv12.9:0.3
#
—
Dvādasamavagga
kv12.9:0.4
#
ทุคฺคติกถา
✎ ร่าง
Duggatikathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน